Translated using Weblate (French)

Currently translated at 82.9% (73 of 88 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/app-store-metadata-files/fr/

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/4448.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.20.2 : OpenTracks
+
+Changements :
+- Le gain et la perte d'altitude sont des entiers au lieu de floats
+- Demander la permission avant d'utiliser Bluetooth par un message Toast
+
+Correction d'un bug :
+- Définir FLAG_IMMUTABLE pour PendingIntents pour éviter un crash sur Android 12
+- Le capteur de cadence renvoie 0 au lieu de None lorsque l'utilisateur ne pédale pas.
+- Le capteur de vitesse renvoie 0 au lieu de la dernière vitesse connue quand c'est arrêté
+- Avec les capteurs, le temps de déplacement s'arrête lorsqu'il n'est pas en mouvement

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -7,5 +7,11 @@ Fonctionnalités :
 * Dénivelé positif et négatif: via capteur de pression barométrique
 * Synthèse vocale
 * Prise en charge des capteurs Bluetooth LE : rythme cardiaque, vitesse et distance (vélo), cadence de pédalage (vélo), et capteur de puissance (vélo)
-* Export : export des traces au format  KMZ (photos incluses), KML ou GPX
+* Export : export des traces au format KMZ (photos incluses), KML ou GPX
 * Pas d'accès internet requis : Internet n'est pas nécessaire pour le fonctionnement de l'application
+* Thème sombre ou claire, avec le respect des paramètres du système
+* Pas de publicités
+
+Logiciel Open Source
+Vous pouvez utiliser, étudier, changer et partager le code source.
+Licence Apache 2.0