karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

VoiceAnnouncement: migrated es, pt, zh, fr, de to ICU plural format.

Browse Source 
Follow-up to #1584.
This commit is contained in:
Dennis Guse
2023-06-22 07:25:52 +02:00
parent 1a5acc8f2d
commit 62d9e81b23
11 changed files with 273 additions and 347 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-fr/strings.xml
+63 -45
View File
@@ -324,31 +324,41 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="value_off">Désactiver</string>
<string name="value_smallest_recommended">La plus petite (recommandé)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">%1$d heure</item>
<item quantity="many">%1$d heures</item>
<item quantity="other">%1$d heures</item>
</plurals>
<plurals name="voiceMinutes">
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="many">%1$d minutes</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSeconds">
<item quantity="one">%1$d seconde</item>
<item quantity="many">%1$d secondes</item>
<item quantity="other">%1$d secondes</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
<item quantity="one">%1$.1f kilomètre-heure</item>
<item quantity="many">%1$.1f kilomètres-heure</item>
<item quantity="other">%1$.1f kilomètres-heure</item>
</plurals>
<plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
<item quantity="one">%1$.1f mile par heure</item>
<item quantity="many">%1$.1f miles par heure</item>
<item quantity="other">%1$.1f miles par heure</item>
</plurals>
<string name="voiceHoursPlural">
{ n, plural,
one {{n} heure}
many {{n} heures}
other {{n} heures}
}
</string>
<string name="voiceMinutesPlural">
{ n, plural,
one {{n} minute}
many {{n} minute}
other {{n} minutes}
}
</string>
<string name="voiceSecondsPlural">
{ n, plural,
one {{n} seconde}
many {{n} secondes}
other {{n} secondes}
}
</string>
<string name="voiceSpeedKilometersPerHourPlural">
{ n, plural,
one {{n,number,#.0} kilomètre-heure}
many {{n,number,#.0} kilomètres-heure}
other {{n,number,#.0} kilomètres-heure}
}
</string>
<string name="voiceSpeedMilesPerHourPlural">
{ n, plural,
one {{n,number,#.0} mile par heure}
many {{n,number,#.0} miles par heure}
other {{n,number,#.0} miles par heure}
}
</string>
<!-- Waypoint Type -->
<string name="waypoint_type_atm">distributeur de billets</string>
<string name="waypoint_type_bank">banque</string>
@@ -548,21 +558,25 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="settings_public_api_enabled_title">API publique</string>
<string name="average_heart_rate">Fréquence cardiaque moyenne</string>
<string name="current_heart_rate">Fréquence cardiaque actuelle</string>
<plurals name="voiceDistanceMiles">
<item quantity="one">%1$.1f mile</item>
<item quantity="many">%1$.1f miles</item>
<item quantity="other">%1$.1f miles</item>
</plurals>
<string name="voiceDistanceMilesPlural">
{ n, plural,
one {{n,number,#.0} mile}
many {{n,number,#.0} miles}
other {{n,number,#.0} miles}
}
</string>
<string name="lap_time">Temps par tour</string>
<string name="speed">Vitesse moyenne</string>
<string name="settings_public_api_dashboard_enabled_summary_off">Les données enregistrées ne seront pas automatiquement partagées avec d\'autres applications.</string>
<string name="settings_public_api_enabled_summary_on">D\'autres applications installées peuvent démarrer ou arrêter les enregistrements.</string>
<string name="settings_public_api_enabled_summary_off">Seul OpenTracks peut démarrer et arrêter les enregistrements.</string>
<plurals name="voiceDistanceKilometers">
<item quantity="one">%1$.1f kilomètre</item>
<item quantity="many">%1$.1f kilomètres</item>
<item quantity="other">%1$.1f kilomètres</item>
</plurals>
<string name="voiceDistanceKilometersPlural">
{ n, plural,
one {{n,number,#.0} kilomètre}
many {{n,number,#.0} kilomètres}
other {{n,number,#.0} kilomètres}
}
</string>
<string name="total_distance">Distance totale</string>
<string name="activity_type_swimming">natation</string>
<string name="activity_type_swimming_open">natation en eau libre</string>
@@ -603,16 +617,20 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="value_float_knots">%1$.1f nœuds</string>
<string name="value_float_knots_recommended">%1$.1f nœuds (recommandé)</string>
<string name="voice_per_nautical_mile">par mile nautique</string>
<plurals name="voiceSpeedMKnots">
<item quantity="one">%1$.1f nœud</item>
<item quantity="many">%1$.1f nœuds</item>
<item quantity="other">%1$.1f nœuds</item>
</plurals>
<plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
<item quantity="one">%1$.1f mille nautique</item>
<item quantity="many">%1$.1f milles nautique</item>
<item quantity="other">%1$.1f milles nautique</item>
</plurals>
<string name="voiceSpeedMKnotsPlural">
{ n, plural,
one {{n,number,#.0} nœud}
many {{n,number,#.0} nœuds}
other {{n,number,#.0} nœuds}
}
</string>
<string name="voiceDistanceNauticalMilesPlural">
{ n, plural,
one {{n,number,#.0} mille nautique}
many {{n,number,#.0} milles nautique}
other {{n,number,#.0} milles nautique}
}
</string>
<string name="settings_public_api_package_title">Nom du paquet pour l\'API Publique</string>
<string name="track_delete_number_of_tracks">%1$d tracés</string>
<string name="introduction_osm_dashboard">OpenTracks ne fournit pas de carte en tant que telle. Veuillez installer OSMDashboard pour visualiser vos tracés sur une carte.</string>