Translated using Weblate (German)

Currently translated at 4.5% (8 of 174 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/de/

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6338.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+v4.23.0: OpenTracks
+
+Änderungen:
+- Benutzeroberfläche: Durchschnittsgeschwindigkeit des aktuellen Segments hinzugefügt
+  (derzeit nur in neuen Layouts verfügbar)
+- Durch Klicken auf die Benachrichtigung wird die eigentliche Aufzeichnungs-Benutzeroberfläche geöffnet
+
+Entwickler:
+- Veralteter JobIntentService durch WorkManager ersetzt
+- Verwende .isEmpty() außer für CharSequence und Stream.toList()

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/6353.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+v4.23.1: OpenTracks
+
+Änderungen:
+
+- Neue UI-Komponente zur Anzeige der verstrichenen Zeit im aktuellen Segment
+
+Fehlerbehebung:
+- Sofortiger Export nach Workout abgestürzt (eingeführt in v4.23.0)