Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 4.3% (8 of 182 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/it/
2026-03-02 06:44:01 +00:00
parent 4e400c60f6
commit 6bed9c5ddf
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,22 @@
+Un tracker sportivo che rispetta la tua privacy.
+
+Sport e attività all'aria aperta portano a felicità, allenamento e fiducia
+
+Valorizza la tua salute tenendo traccia dei tuoi progressi.
+Registra quando stai correndo o passeggiando e regalati un monitor più grande quando fai ciclismo.
+Segna con fotografie i posti interessanti incrociati durante il tragitto.
+Tieni traccia delle statistiche in dettaglio per analizzarle.
+Condividi solo i dati che vuoi.
+
+* Annunci vocali.
+* Supporto a sensori Bluetooth LE: battito cardiaco, velocità e distanza (ciclismo), cadenza (ciclismo), rilevamento potenza (ciclismo).
+* Altitudine positiva o negativa tramite sensore barometrico. 
+* Altitudine mostrata in EGM2008 (sopra il livello del mare) ed esportata come WGS84.
+* Esporta tracce come KMZ (con foto incluse), KML o GPX.
+* Non richiede accesso a internet o altri permessi.
+* Temi chiaro e scuro, o seguendo la impostazioni di sistema.
+* Nessuna pubblicità.
+
+Libre software / Free Software / Open Source
+cioè puoi usare, studiare, cambiare e condividere il codice sorgente.
+Licenza: Apache 2.0