diff --git a/src/main/res/values-co/strings.xml b/src/main/res/values-co/strings.xml
index e2a1cb046..47adcfab9 100644
--- a/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Squassà l’elementi selezziunati ?</string>
     <string name="generic_description_line">Discrizzione : %1$s</string>
     <string name="generic_description">Discrizzione</string>
-    <string name="generic_open_track">Apre una traccia</string>
+    <string name="generic_open_track">Apre un tracciatu</string>
     <string name="generic_click_twice_cancel">Cliccu torna nant’à ritornu per abbandunà</string>
     <string name="generic_filter">Filtru</string>
     <string name="generic_recording">Arregistramentu…</string>