feat: prioritize Bluetooth sensor data over GPS

- Restructured sensor logic to give absolute priority to Bluetooth sensors, largely ignoring GPS data for distance and speed calculations.
- Implemented downstream UI expansions, custom recording layouts, and new settings to reflect and control the new sensor-first flow.
- Added MediaNotificationListenerService and integrated media playback tracking within statistics.
- Modified VoiceAnnouncementUtils to harmonize announcements with the updated architecture.
- Added 'About This Fork' section to the README.

Note: These modifications were co-created with Antigravity AI.

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -197,6 +197,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nowy segment jest tworzony, jeśli odległość między dwiema lokalizacjami jest większa niż %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Maksymalna odległość</string>
     <string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Rejestrowanie odcinka</string>
+    <string name="settings_recording_marker_idle_duration_title">Minimalny czas długiej przerwy</string>
     <string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Rejestrowanie interwału</string>
     <string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Dokładność GPS-u</string>
     <string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Data (ISO 8601)</string>
@@ -281,6 +282,7 @@ limitations under the License.
     <string name="value_integer_meter_recommended">%1$d m (zalecane)</string>
     <string name="value_integer_mile_hour">%1$d mil/h</string>
     <string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
+    <string name="value_integer_minute_recommended">%1$d min (zalecane)</string>
     <string name="value_integer_second">%1$d s</string>
     <string name="value_none">Brak</string>
     <string name="value_off">Wyłącz</string>
@@ -443,6 +445,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_announcements_totaltime_frequency">Przedział czasu</string>
     <string name="stats_sensors_heart_rate">Tętno</string>
     <string name="stats_clock">Zegar</string>
+    <string name="stats_auto_pause_status">Status auto-pauzy</string>
+    <string name="stats_sensor_status">Status czujników</string>
     <string name="settings_announcements_distance_frequency">Długość okrążenia</string>
     <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Zresetować twoje układy\?</string>
     <string name="settings_cycling_sensor">Kolarstwo</string>
@@ -523,6 +527,10 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_announcements_lap_speed_pace">Tempo/prędkość okrążenia</string>
     <string name="track_delete_number_of_tracks">%1$d ścieżki</string>
     <string name="settings_announcements_idle_title">Przerwa</string>
+    <string name="settings_announcements_long_break_title">Długa przerwa (filiżanka)</string>
+    <string name="settings_announcements_sensor_category_title">Czujniki</string>
+    <string name="settings_announcements_sensor_disconnected_title">Odłączono czujnik</string>
+    <string name="settings_announcements_sensor_connected_title">Podłączono czujnik</string>
     <string name="settings_recording_title">Nagrywanie</string>
     <string name="settings_theme_switch_restart">Zmiana motywu może wymagać ręcznego restartu.</string>
     <string name="settings_ui_dynamic_colors_summary">Użyj ręcznie zdefiniowanych Dynamicznych Kolorów (tylko Android 12+; wymaga ręcznego restartu)</string>
@@ -585,4 +593,15 @@ limitations under the License.
     <string name="show_on_dashboard">API panelu OpenTracks</string>
     <string name="marker_detail_title">%1$d z %2$d: %3$s</string>
     <string name="voice_on_device_speaker_title">Użyj wbudowanego głośnika</string>
+    <string name="sensor_disconnected_warning">Czujnik rozłączony. Kontynuować z GPS?</string>
+    <string name="sensor_disconnected_switch_action">Przełącz</string>
+    <string name="settings_recording_auto_pause_on_cadence_0_title">Zatrzymaj przy prowadzeniu roweru</string>
+    <string name="settings_recording_auto_pause_on_cadence_0_summary">Uruchom autopauzę jeżeli kadencja wynosi 0 a prędkość wskazuje na chód</string>
+    <string name="settings_recording_auto_pause_on_cadence_0_speed_title">Maksymalna prędkość prowadzenia</string>
+    <string name="settings_recording_auto_pause_on_cadence_0_speed_summary">Prędkość poniżej której wykrywane jest prowadzenie roweru (gdy kadencja to 0)</string>
+    <string name="settings_recording_prevent_idle_if_cadence_title">Zapobiegaj pauzie podczas pedałowania</string>
+    <string name="settings_recording_prevent_idle_if_cadence_summary">Nie włączaj trybu postoju jeżeli pedałujesz, nawet przy braku ruchu</string>
+    <string name="voiceLongBreak">Rozpoczęto długą przerwę.</string>
+    <string name="voiceSensorDisconnected">Odłączono czujnik.</string>
+    <string name="voiceSensorConnected">Podłączono czujnik.</string>
 </resources>