From 924ef3313ebcedf2100343ad5a50467ef3ba704d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Jun 2020 08:55:12 +0000
Subject: [PATCH] Translate /src/main/res/values/strings.xml in nl

translation completed for the source file '/src/main/res/values/strings.xml'
on the 'nl' language.
---
 src/main/res/values-nl/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0128d6ba2..b3e48457c 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -36,12 +36,12 @@ limitations under the License.
 Gebruik het kleine kaarticoontje.
 a)
 (live updates) Installeer <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>.
-Het biedt online of offline kaarten via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.\n
+Dit biedt online of offline kaarten via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetmap</a>.\n
 Eigenlijk is OSMDashboard een aparte app die alleen (tijdelijk) toegang heeft tot de gegevens van track(s) die getoond gaan worden.
 
 \n
 b)
-Via een normale kaarttoepassing (bijv. <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> en <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>).
+Via een reguliere kaarttoepassing (zoals <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> en <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>).
 Deze app moet het KMZ-bestandsformaat ondersteunen (alleen locaties en tijdstempels).
 In feite moet een app <i>ACTION_VIEW</i> ondersteunen met MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>.</string>
 
@@ -88,6 +88,11 @@ e) koop in <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.
 f) doneert u, en
 g) doe wat je denkt dat OpenTracks helpt.</string>
 
+    <string name="open_track_using_dashboard">Open via OpenTracks-Dashboard</string>
+    <string name="open_track_as_KMZ">Open als KMZ</string>
+    <string name="open_track_as_GPX">Open als GPX</string>
+    <string name="open_track_as_trackfileformat">Open als %1$s</string>
+
     <!-- Activity Type -->
     <string name="activity_type_airplane">vliegtuig</string>
     <string name="activity_type_atv">quad</string>
@@ -326,6 +331,7 @@ g) doe wat je denkt dat OpenTracks helpt.</string>
     <string name="settings_show">Weergeven</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Geavanceerd</string>
+    <string name="settings_default_trackfileformat">Bestandsformaat voor exporteren/delen</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Op afstand</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Op tijd</string>