From 9253eb53404a97740ec247788e6bad0bdc53e9b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Date: Wed, 19 Mar 2025 10:32:21 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.8% (538 of 539 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/zh_Hant/
---
 src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3733d82d4..718dc0cec 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -618,8 +618,12 @@ limitations under the License.
     <string name="create_marker_error">無法建立標記。請再次嘗試。</string>
     <string name="settings_theme_switch_restart">主題變更也許需要手動重新啟動。</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night_oled">夜（OLED 友善的）</string>
-    <string name="power_x_watt">功率 {x, plural, =1 {1 watt} other {# watts} }</string>
+    <string name="power_x_watt">功率 {x, plural, =1 {1 瓦特} other {# 瓦特} }</string>
     <string name="voice_announce_lap_power_key">voiceAnnounceLapPower</string>
     <string name="settings_charts_title">圖表</string>
     <string name="stats_gain_loss">收益＆損失</string>
+    <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_title">GPS 禁用警告</string>
+    <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_summary">記錄時，如果 GPS 被禁用則顯示警告。</string>
+    <string name="voiceSpeed">{n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} }</string>
+    <string name="voiceDistance">{n, plural, =1 {1 } other {{n,number,#.0}} }</string>
 </resources>