diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index 66211d9dc..394f7313c 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -151,8 +151,8 @@
Lacak
Mengimpor %1$d dari %2$s dari %3$s
%1$s tidak ada.
- Tidak ada file untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.
- Impor file
+ Tidak ada berkas untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.
+ Impor berkas
Mengimpor dari %1$s…
Semua %1$s
Impor dari penyimpanan external
@@ -160,10 +160,10 @@
Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.
Penanda disisipkan.
Batal, penanda tidak ditambahkan
- Semua penanda untuk lintasan ini akan dihapus permanen dari perangkat
- Penanda akan dihapus permanen dari perangkat
+ Semua penanda untuk lintasan ini akan dihapus secara permanen dari perangkat
+ Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat
Hapus penanda?
- Penanda yang dipilih akan dihapus permanen dari perangkat
+ Penanda yang dipilih akan dihapus secara permanen dari perangkat
%1$s (Akhir)
%1$s (Awal)
Penanda %1$d
@@ -229,7 +229,7 @@
Angka
Nama trek default
Setel ulang
- Semua setelan akan diubah ke nilai default.
+ Semua setelan akan diubah ke nilai default. Tiada lintasan yang akan dihapus dari perangkat.
Setel ulang sekarang?
Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default
Sensor
@@ -406,4 +406,18 @@
air terjun
air mancur
titik jalan
-
+ Malam
+ Buka sebagai KMZ
+ Berkas tidak diimpor
+ Berkas %1$s telah diimpor
+ Siang
+ Bagaimana mendukung OpenTracks\?
+ Kesalahan
+ Buka sebagai GPX
+ Maaf, kesalahan terjadi. Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default
+ Kecepatan: %1$s
+ Tidak bisa mengimpor berkas: %1$s
+ Buka sebagai %1$s
+ Jarak: %1$s
+ Selama perekaman,
+
\ No newline at end of file