Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/nl/
2023-08-08 18:14:42 +00:00
parent 0fe0a239cd
commit 94a400ba00
69 changed files with 659 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,7 @@
 v3.7.3: OpenTracks
 Bugfix :
 - Berekening van cadans en snelheid (via Bluetooth LE-sensor)
 Ontwikkelaar:
 - Ongebruikte vertalingen verwijderd
@@ -0,0 +1,12 @@
 v3.7.4: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Configureerbaar formaat delen / exporteren
 Bugfix :
 - Wieldiameter niet correct opgeslagen (voor snelheidssensor)
 - Help: links zijn klikbaar
 Ontwikkelaar:
 - Split TrackDetailActivity
 - De opvolger van StatsFragement gebruikt ConstraintLayout
@@ -0,0 +1,11 @@
 v3.7.5: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Samenvatting van geaggregeerde statistieken toegevoegd (vanaf het hoofdmenu van het scherm)
 - Dashboard API: geef "show on lock screen" - en "houd scherm aan" -instelling door
 - Bijgewerkte vertalingen
 - Importeren: mild zijn met ISO8601-datumformaat
 - Toon track op kaart: bestandsindeling kan worden geselecteerd en het openen van dashboard werkt op Android R (API 30+)
 Bugfix :
 - App-pictogram nu correct geïmplementeerd
@@ -0,0 +1,11 @@
 v3.7.6: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Landschapsmodus
 - Trackverwijdering UI is nu slechts een spinner
 - Snelheid wordt geëxporteerd en geïmporteerd (GPX / KML / KMZ)
 - Standaard exportformaat is KMZ incl. alle gegevens en afbeeldingen
 Ontwikkelaar:
 - Vervangen AsyncTasks met Threads
 - Synchronisatie: UUID wordt gegenereerd per track (nog niet geëxporteerd)
@@ -0,0 +1,16 @@
 v3.8.0: OpenTracks
 Essentiële verandering:
 - GPX import / export snelheid, cadans en hartslag via TrackPointExtension / v2
 Veranderingen:
 - Dashboard API: geef toegang tot markeringen (incl. callback om te laten zien in OpenTracks)
 - Nieuw markeringspictogram (oranje pin, SVG)
 - Te importeren bestanden kunnen worden geselecteerd via bestandsbeheer
 Bugfixes :
 - Geaggregeerde statistieken UI respecteert het voorkeurspercentage
 - Het bewerken van een marker is mislukt bij oriëntatieverandering
 Ontwikkelaar:
 - Gerefactureerde trackopnameservice
@@ -0,0 +1,8 @@
 v3.8.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Tijdens het opnemen: voeg optie toe voor volledig scherm
 - Dashboard is voor dezelfde taak gestart
 Bugfixes :
 - Intentiefilters voor het importeren van bestanden waren veel te optimistisch
@@ -0,0 +1,14 @@
 v3.9.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Exporteer tracks met hun UUID
 - Voorkom import van reeds bestaande tracks door UUID (configureerbaar; standaard ja)
 - Pauze / stop-knop vereist nu lange druk
 - GPS-voorstart toont de status van fix
 - Nieuwe activiteitspictogrammen toegevoegd
 - Snelheidssensor: wielen worden nu configureerbaar in millimeter
 Bugfixes :
 - Enkele zeldzame crashes (NPE) opgelost
 - Tempo-opmaak gecorrigeerd
 - App-pictogram in launcher verplaatst
@@ -0,0 +1,4 @@
 v3.9.1: OpenTracks
 Bugfixes :
 - GPS-voorstart toont de status van fix
@@ -0,0 +1,5 @@
 v3.9.2: OpenTracks
 Bugfixes :
 - Sluiten op API<25 verholpen (vanwege een animatie)
 - Reset de opnametoestand (bij het opstarten van de app) als deze tijdens het opnemen is gecrasht
@@ -0,0 +1,4 @@
 v3.9.3: OpenTracks
 Bugfixes :
 - Fout bij export van alle tracks opgelost.
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.9.4: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Intervalberekening toegevoegd
 - Spraakaankondigingen presenteren statistieken van het laatste interval
 - Instellingen: Bluetooth-pictogram is geanimeerd
 Bugfix :
 - GPS is niet uitgeschakeld bij het stoppen van een opname
 - Toon op kaart via KML / KMZ / GPX is gebroken door refactoring
@@ -0,0 +1,8 @@
 v3.9.5: OpenTracks
 Veranderingen:
 - UI toont snelheid slechts met één fractioneel cijfer
 Bugfix :
 - App crash op zoek (vanwege Track.Id refactoring)
 - Tracklijst liet nu zien of er een opname aan de gang was (vanwege Track.Id-refactoring)
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.10.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Hoogtetoename via barometer
 - Voeg een spatscherm toe
 - Android 11 / F-Droid: downgrade naar targetSDK 29 (v1-handtekening)
  zie https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/issues/827
 Bugfix :
 - Verschillende oplossingen vanwege trackId-refactoring
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.11.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Theming: dag / nacht-modus (standaard: nacht)
 - Theming: gebruik Material Design in plaats van aangepaste elemententhema's
 - Gebruik opnieuw targetSDK 30 (F-Droid tekent nu met V2)
 Bugfix :
 - Android 11: export crashte allemaal
 - TrackDetail niet bijgewerkt in gebruikersinterface nadat de gegevens door de gebruiker zijn gewijzigd
@@ -0,0 +1,4 @@
 v3.11.1: OpenTracks
 Bugfix :
 - Spraakaankondigingen rapporteerden verkeerde statistieken
@@ -0,0 +1,22 @@
 v3.12.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Bluetooth-sensoradressen
 - Intervallen: hoogteverschil weergeven
 - Exporteren: standaard exportdirectory
 - Exporteren: automatische export na het voltooien van een track
 - Handmatige import / export: nieuwe gebruikersinterface
 - Handmatige export: optie om te overschrijven bij handmatige export
 Sneller:
 - Tracklijsten laden
 - Meerdere nummers verwijderen
 Bugfix :
 - Filters met vaste bedoeling voor import
 - KMZ kon niet worden geparseerd
 - Exporteren: crash op Android 11 oplossen
 Ontwikkelaar:
 - Gebruik ViewBindings
 - Database handhaaft buitenlandse sleutel en gebruikt cascade-verwijderingen
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.13.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Sensor: ondersteuning voor powermeter (BLE)
 - Zoeken op track en marker (in lijsten)
 - Gecombineerd zoeken verwijderd
 Bugfix :
 - Import crashte in gebruikersinterface
 - Afbeeldingen van markeringen zijn niet geïmporteerd
@@ -0,0 +1,5 @@
 v3.13.1: OpenTracks
 Bugfix :
 - Crash bij recordstart: minifiëren / verkleinen verwijderde een teken
 - Automatische export is stil mislukt (voornamelijk afgelegen bestemmingen)
@@ -0,0 +1,4 @@
 v3.13.2: OpenTracks
 Bugfix :
 - Crash in landschapsmodus
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.14.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Juiste ondersteuning voor van rechts naar links
 - Importeren: snellere opruiming na importstoring
 - Tekst in grafiekenschalen volgens Android-instellingen
 - Hartslag: ondersteuning voor Huami-apparaten (vereist Gadgetbridge)
 Ontwikkelaar:
 - Import wordt nu in het geheugen afgehandeld
@@ -0,0 +1,14 @@
 v3.14.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Toegevoegd hoogteverlies (via barometer)
 - Bijgewerkte vertalingen (cz, gl, it, nb, pl, pt, sp)
 - Markeringen kunnen worden gedeeld vanuit de lijst
 - Actionbar-pictogram (linksboven) om terug te gaan
 Bugfix :
 - Potentiële crash bij import
 Ontwikkelaar:
 - Implementeerde basis EspressoUI-test
 - Referentie resourceIds via in plaats van switch / case
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.14.2: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Downgrade database van aankomende release v3.15.0
 - UI importeren / exporteren verbeterd
 - Importaanbiedingen om geïmporteerde track te tonen
 - De prestaties van de markerlijst zijn verbeterd
 Ontwikkelaar:
 - Track.Id / Marker.Id: gebruik null
@@ -0,0 +1,4 @@
 v3.14.3: OpenTracks
 Bugfix :
 - Downgrading database van aankomende release v3.15.0
@@ -0,0 +1,22 @@
 v3.15.0: OpenTracks
 WAARSCHUWING :
 Deze release past databasebewegingen toe die NIET KUNNEN WORDEN OMGEVERD
 Aangezien KMZ / KML ook gedragsveranderingen exporteert / importeert, wordt aanbevolen om (A) een back-up te maken VOORDAT u upgradet en (B) daarna.
 Aanbevolen formaat: KMZ .
 Essentiële veranderingen:
 - Interne opslag van spoorsegmenten wordt gewijzigd
  (door de gebruiker gegenereerde gebeurtenissen worden nu beschouwd als trackpoints zonder locatie maar met tijdstempel)
 - Apparaattijd in plaats van GPS-tijd wordt opgeslagen
  (bestaande gegevens worden niet gewijzigd)
 - Dashboard API v2
  (upgrade OSMDashboard 2.10.0)
 Veranderingen:
 - KML / KMZ kan worden gebruikt om een back-up te maken en precies te herstellen (incl. statistieken)
 Ontwikkelaar:
 - Herwerkte spoorsegmentatie en de opslag ervan (voorheen PAUSE / RESUME-markering)
 - TrackStatistics worden uitsluitend berekend met TrackPoints
 - Lang vervangen door Instant / Duration
@@ -0,0 +1,7 @@
 v3.15.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Na opname sensorstatistieken weergeven (bijv., gem. HR)
 Bugfix :
 - Crash bij opname begint met showbreedtegraad / lengtegraad ingeschakeld
@@ -0,0 +1,7 @@
 v3.15.2: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Bijgewerkte vertalingen
 Bugfix :
 - Crash bij GPX-export
@@ -0,0 +1,8 @@
 v3.15.3: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Berekening gem.v. / max: hartslag, cadans en kracht
 Bugfix :
 - KML / KMZ exporteren geen # start / # eindplaatsmarkeringen meer
 - Tijdens het opnemen: snelheid / locatie werd soms vals weergegeven als 0.
@@ -0,0 +1,4 @@
 v3.15.4: OpenTracks
 Bugfix :
 - Het interval voor stemaankondigingen moet in hele minuten zijn (geïntroduceerd in v3.15.0)
@@ -0,0 +1,13 @@
 v3.16.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Fietsen: neem afstand van de BLE-snelheidssensor
 - Herwerkte gebruikersinterface gepresenteerd tijdens het opnemen
 - UI-prestatieoptimalisaties
 - Geëxporteerde bestandsnamen: <Eerste 32bits UUID> _ <tracknaam>.<extensie>
 - Importeer meerdere bestanden via Intent (bijv., van Gadgetbridge)
 - GPX: export van stroomgegevens
 - Bijgewerkte vertalingen
 Bugfix :
 - Spraakaankondiging gebruikt minuten correct
@@ -0,0 +1,17 @@
 v3.17.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Pictogram toevoegen voor kajakken
 - Grafieken tekenen ontbrekende sensorgegevens correct
 - Standaard: toon coördinaten tijdens het opnemen
 Bugfixes :
 - GPX-schema gecorrigeerd
 - GPX exporteerde hoogteverlies als sensorafstand
 - Statistieken niet correct berekend bij gebruik van een snelheids- / afstandssensor
 Ontwikkelaar:
 - Afstand / snelheidswaardeobjecten
 - Vervangen communicatie via SharedPreferences
 - Gebruik een niet-statisch servicebindmiddel
 - Gebruik hoogte in de codebasis (in plaats van hoogte)
@@ -0,0 +1,6 @@
 v3.17.1: OpenTracks
 Bugfix :
 - Intervallengte in meters in plaats van kilometers (geïntroduceerd in v3.17.0)
 - Hoogteversterking / -verlies niet geregistreerd (geïntroduceerd in v3.17.0)
 - Aankondigingen werken niet op Android 11
@@ -0,0 +1,8 @@
 v3.17.2: OpenTracks
 WAARSCHUWING: De v3.17.0 + releases bevatten een geheugenlek.
 Deze problemen zijn NIET opgelost door deze release.
 Het wordt aanbevolen om niet te upgraden als u nog steeds een release gebruikt vóór v3.17.0
 Bugfix :
 - Crash tijdens het gebruik van spraakaankondigingen
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.17.3: OpenTracks
 WAARSCHUWING: De v3.17.0 + releases bevatten een geheugenlek.
 Deze problemen zijn NIET opgelost door deze release.
 Het wordt aanbevolen om niet te upgraden als u nog steeds een release gebruikt vóór v3.17.0
 Bugfix :
 - Crash als je tempo gebruikt voor spraakaankondigingen (geïntroduceerd in v3.17.0)
 - Statistieken lieten aanvankelijk tempo zien (geïntroduceerd in v3.17.0)
 - Zeldzame crash bij het verwijderen van nummers
@@ -0,0 +1,15 @@
 v3.18.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Hoogte wordt getoond in EGM2008 (opgeslagen / geëxporteerd als WGS84)
 Bugfix :
 - Vast geheugenlek (geïntroduceerd in v3.17.0)
 - Grafieken: hoogte moet in M / FT zijn (geïntroduceerd in v3.17.1)
 - Grafieken: terwijl de opname niet correct is bijgewerkt (geïntroduceerd in v3.17.3)
 - TrackDataHub hield geen rekening met opnameDistanceInterval (geïntroduceerd in v3.17.2)
 Ontwikkelaar:
 - Schakel PNG-crunching uit (reproduceerbare build)
 - Gerefactureerde TrackImporter en geoptimaliseerde KMZ-import
 - Gebruik LiveData voor TrackRecordingService naar UI-communicatie (herstel van geheugenlek)
@@ -0,0 +1,13 @@
 v3.18.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Het verwijderen van tracks wordt afgehandeld door een service
 - Verwijderen verwijdert alle gegevens (d.w.z., hasFragileData = false)
 Bugfixes :
 - Raceconditie: crash tijdens het opnemen en omschakelen van OpenTracks naar de achtergrond
 - Zoeken in tracklijst werkte niet
 - Fietssnelheidssensor: afstandsberekening was verkeerd (alleen getroffen statistieken)
 Ontwikkelaar:
 - ControllerFragment vervangt TrackController
@@ -0,0 +1,7 @@
 v3.18.2: OpenTracks
 Bugfix :
 - Crash tijdens het overstappen van grafieken naar een andere activiteit / app # 787
 Ontwikkelaar:
 - TrackRecordingService duwt gegevens tijdens het opnemen naar UI
@@ -0,0 +1,11 @@
 v3.22.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Locaties worden alleen opgeslagen als de afgelegde afstand> het opnameafstandsinterval
  (verwijderde overgebleven functionaliteit van stationaire / niet-inactieve detectie)
 - UI kan worden geconfigureerd om een klok te tonen
 - Stationair toerental is nu configureerbaar
 Bugfix :
 - Intervallen: crash wanneer winst maar geen verlies is opgeslagen
 - Tijdens het opnemen: crash voorkomen bij het uitschakelen van spraakaankondigingen
@@ -0,0 +1,10 @@
 v3.23.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - UI-profielen toegevoegd
 - Geaggregeerde statistieken voor geselecteerde tracks
 - Opnieuw geïmplementeerde inactieve / niet-inactieve trackpoints omdat de verplaatsingstijd niet meer werkte (geïntroduceerd in v3.22.0)
 Bugfixes :
 - BLE-sensoren: duidelijke gegevens over loskoppelen
 - Automatische export moet de toestemming behouden
@@ -0,0 +1,16 @@
 v3.24.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - GPS is optioneel (ook voor gebruik binnenshuis): als er gebruik wordt gemaakt van BLE-sensoren die afstand bieden
 - Instellingen: optie om BLE-filtering van apparaten uit te schakelen
 - Grafieken: hoogte begint bij minimale waarde in plaats van 0m.
 - UI ondersteunt het tonen van opgeslagen tijdzone-informatie
 Bugfix :
 - Opnieuw toegevoegd tijdelijke oplossing voor crash als gevolg van terugreizen in de tijd (workaround werd verwijderd in v3.23.0)
 - Onnodige oplossing voor BLE fietssensor (RTFM) verwijderd
 - GPX-importeur heeft ontbrekende gegevens niet goed verwerkt
 Ontwikkelaar:
 - BLE-sensoren rapporteren gegevens die door gebeurtenissen worden aangedreven dan op pull-based
 - Herwerkte en toegevoegde integratietests voor opname
@@ -0,0 +1,16 @@
 v3.24.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - API toegevoegd voor het starten van opnames van andere applicaties (standaard uitgeschakeld)
 - Verkorte ISO8601-spoornamen
 - BLE afstandssensoren: GPS-locaties opslaan op basis van eerdere GPS-locaties
 Bugfix :
 - Tijdens het opnemen: vaste crash bij het openen van grafieken
 - TrackDataHub moet de verwerking beëindigen na stop ()
 - Zeldzame crash bij verwijdering van tracks
 Ontwikkelaar:
 - Pakketstructuur aangepast
 - Monotone klok
 - Waardeobjecten voor hartslag, cadans en kracht
@@ -0,0 +1,17 @@
 v3.27.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Stemaankondigingen: voeg 100 m, 200 m en 500 m toe
 - Interval: voeg 100 m en 500 m toe
 - Klok toont nu ook seconden
 - GPX, KML, KMZ: exporteer en importeer horizontale nauwkeurigheid
 - GPX: exporteer cumulatieve afstand via clustrust-extensie
 - CSV: basisexport (alleen TrackPoints; niet voor back-up)
 - Tijdelijke oplossing voor Tickr X omdat het SPM rapporteert in plaats van RPM
 Bugfixes :
 - Houd u aan het opnemen van afstandsinterval
  TrackPoints zijn opgenomen, hoewel ze te dichtbij waren
 - Voorkom crash bij stopopname (raceconditie)
 - Voorkom crash bij gebruik van meerdere sensoren (raceconditie)
 - Voorkom crash bij het openen van OpenTracks via een melding
@@ -0,0 +1,6 @@
 v3.28.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Configureerbare bestandsnaam voor exporteren / delen (standaard: {starttime} _ {name}.{suffix})
 - Verticale GPS-nauwkeurigheid is nu opgeslagen en kan worden geëxporteerd / geïmporteerd
 (API-niveau>=26).
@@ -0,0 +1,24 @@
 v4.0.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - UI-refactoring met een Bottom App Bar.
 - Openbare API: STOP correct geïmplementeerd.
 - Opruimen: gebruik expliciete voorkeurs-ID's voor TrackFileFormat.
 - Verbeteringen aan BLE-handler.
 - Voeg een uitzonderingshandler toe en toon foutactiviteit zodat gebruikers rapporten over bugs kunnen verzenden.
 - Android 13: opstartpictogram, geef een themapictogram op.
 - Verander de titel van het nummer in zinnen.
 - Vertalingen bijgewerkt.
 Bugfix :
 - Het delen van het achtervoegsel van het toegevoegde bestand tweemaal delen.
 - Eenheidssysteem niet correct geladen.
 - Sjabloon voor bestandsindeling is niet geladen (NPE).
 - Openbare API: respecteer export na de training.
 Ontwikkelaar:
 - Ga naar androix.constraintlayout.
 - Robuuster UI-tests.
 - Toestemmingsverzoek aangepast.
 - Upgrade naar gradlew 7.4.2
 - Material van 1.5.0 tot 1.6.0
@@ -0,0 +1,13 @@
 v4.0.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Spraakaankondigingen zijn nu configureerbaar
 - De modus Volledig scherm verbergt nu ook de navigatiebalk van Android
 - Verbinding met BLE-sensoren zou nu sneller moeten zijn
 - Sta toe om instellingen te resetten tijdens het opnemen
 - Sta toe om import/export-instellingen te wijzigen tijdens het opnemen
 - KML/KMZ: gebruik geen pictogrammen om vanuit Google te laden
 Bugfix :
 - TrackStoppedActivity werkt nu op kleinere schermen
 - Verzoeken om toestemming op tracklijst
@@ -0,0 +1,10 @@
 v4.0.2: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Toevoeging eenheid zeemijl
 - Instellingen kunnen tijdens het opnemen worden gereset
 Bugfix :
 - Afronding van spraakaankondigingen
 - Kaart: hoogte werd raar gladgestreken
 - Export controleerde niet of er een bestand bestaat
@@ -0,0 +1,8 @@
 v4.0.3: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Max. snelheid zoals gerapporteerd door sensor (GPS of BLE)
 Bugfix :
 - Voorkom crash als OSM Dashboard niet is geïnstalleerd
 - GPX-track export: exporteer geen lege tracksegmenten
@@ -0,0 +1,12 @@
 v4.0.4: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Bewaar BLE-sensorgegevens, zelfs zonder afstand (elke 10 jaar)
 - Openbare API: staat het instellen van naam, categorie en beschrijving toe
 Bugfix :
 - Crash bij het maken van een foto en het draaien van de telefoon
 Ontwikkelaar:
 - Target SDK 33
 - Barometer gebruikt interval van 5s
@@ -0,0 +1,7 @@
 v4.0.5: OpenTracks
 Veranderingen:
 - PlayStore relase get is een ander logo
 Bugfix :
 - Intervallijst toont "-" als er geen winst/verlies aanwezig is
@@ -0,0 +1,5 @@
 v4.0.6: OpenTracks
 Bugfix :
 - EGM2008-offset berekend verkeerd voor negatieve lengtes
 - PublicAPI crashte als OpenTracks op de achtergrond was (API26 +)
@@ -0,0 +1,10 @@
 v4.0.7: OpenTracks
 Veranderingen:
 - GPS-signaal verloren time-out: 30s
 - Android13: vraag toestemming om meldingen te tonen
 - Sneller verwijderen van tracks (vacuümdatabase alleen indien nodig)
 Bugfix :
 - PublicAPI stop commando resulteerde in crash (geïntroduceerd in v4.0.6)
 - Toestemmingen: vraag alle toestemmingen aan tijdens het opstarten
@@ -0,0 +1,11 @@
 v4.0.8: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Hoogte altijd weergegeven in m / ft
 - Toon track tijdzone indien anders dan apparaat tijdzone
 - PublicAPI: ondersteuning bij het expliciet instellen van het trackpictogram
 Ontwikkelaar:
 - Geïntroduceerde DistanceFormatter
 - Upgrade naar AGP 7.3 / desugar voor Duur. Klasse
 - Android12 +: doe spatscherm via Androidx
@@ -0,0 +1,8 @@
 v4.1.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Exporteer alleen KML / KMZ versie 2.3 (was 2.2)
 - Voor op krukken gebaseerde powermeters: haal cadans
 Bugfix :
 - Tijdelijke oplossing voor crash op "importeer alles"
@@ -0,0 +1,7 @@
 v4.1.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Voeg introductiescherm toe (een keer laten zien)
 Bugfix :
 - Niet crashen als er geen GPS-apparaat aanwezig is
@@ -0,0 +1,11 @@
 v4.1.2: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Spraakaankondigingen gebruiken alleen op decimaal voor afstand
 Bugfix :
 - Crash bij stoppen (raceconditie)
 Ontwikkelaar:
 - Github-acties: uitgeschakelde instrumentatietests (te traag)
 - Tests worden gedaan met alleen nep-GPS-gegevens
@@ -0,0 +1,8 @@
 v4.2.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Toon hartslagzone-informatie
 Ontwikkelaar:
 - Migratie naar hosting.weblate.org
 - UI opnemen gebruikt direct Weergave
@@ -0,0 +1,7 @@
 v4.2.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Snelheidssensor: acceptabele wieldiameter is 100 mm-4000 mm
 Bugfix :
 - Maak opnieuw verbinding met een sensor als de verbinding is verbroken
@@ -0,0 +1,7 @@
 v4.2.2: OpenTracks
 Bugfix :
 - Trackpictogram verkeerd weergegeven in dialoogvenster
 - Textcolor voor hartslagzone 1 negeerde thema
 - Niet alle activiteitenTypes werden weergegeven in de vervolgkeuzelijst
 - Crash door kleur niet gevonden
@@ -0,0 +1,5 @@
 v4.3.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Back-ups toestaan (incl. versleuteld naar Google)
 - Android 13: app-specifieke taalinstellingen toestaan
@@ -0,0 +1,7 @@
 v4.3.1: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Instellen om spraakaankondigingen op apparaatluidspreker over te slaan
 Bugfix :
 - Incorrecte waarschuwing GPS uitgeschakeld
@@ -0,0 +1,8 @@
 v4.3.2: OpenTracks
 Bugfix :
 - Incorrecte KML-header (# 1522)
 Ontwikkelaar:
 - Gebruik Java 17 (tekst met meerdere regels, schakelaar)
 - API33: locale config wordt gegenereerd
@@ -0,0 +1,5 @@
 v4.3.3: OpenTracks
 Bugfixes :
 - Verborgen velden werden getoond (geïntroduceerd in v4.2.0)
 - Snelheid werd getoond in plaats van tempo (geïntroduceerd in v4.2.0)
@@ -0,0 +1,4 @@
 v4.3.4: OpenTracks
 Bugfix :
 - Android 13: regionale locaties konden niet worden geselecteerd (geïntroduceerd in v4.3.0)
@@ -0,0 +1,5 @@
 v4.3.5: OpenTracks
 Bugfix :
 - Sensorverwerking had een overloop van een (#1559)
 - Markering invoegen: geen crash bij ontbreken van camera-app (# 1561)
@@ -0,0 +1,4 @@
 v4.4.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Export van alle tracks als één bestand
@@ -0,0 +1,14 @@
 v4.5.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Material3
 - App-snelkoppeling voor geaggregeerde statistieken
 - Nieuwe eenheid: mijlen met meters
 Bugfix :
 - Herhaaldelijk waarschuwen voor GPS uitgeschakeld (# 1429)
 Ontwikkelaar:
 - Gebruik Java Records
 - Target API34
 - Afhandeling van sensoren verbeterd
@@ -0,0 +1,12 @@
 v4.6.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Spraakaankondigingen gebruiken ICU-meervoudformaat (en, es, pt, zh, dr, de) vanwege fractionele quanitieten # 1584
 - Vereist Android 7.0 / SDK24 + vanwege ICU-meervouden
 - Op Android 14+: gebruik Android's AltitudeConverter in plaats van interne EGM2008
 Bugfix :
 - Android 13 kon geen afbeeldingen uit de galerij selecteren
 Ontwikkelaar:
 - Split ActivityType en ActivityIcon
@@ -0,0 +1,4 @@
 v4.6.1: OpenTracks
 Bugfix :
 - Geaggregeerde statistieken opnieuw toegevoegd per geselecteerde track
@@ -0,0 +1,8 @@
 v4.6.2: OpenTracks
 Bugfix :
 - Crash op stemannoucement voor imperial + meter
 - Crash op instellingen voor imperial + meter
 - Afkappen van grafieken verholpen (Material3-upgrade)
 - Bluetooth-instellingen hebben betrekking op ontbrekende toestemming
 - Geaggregeerde statistieken toonden geen imperiale eenheden voor gemiddelde snelheid
@@ -0,0 +1,9 @@
 v4.7.0: OpenTracks
 Veranderingen:
 - Statistieken: afstand, totale tijd en verplaatsingstijd zijn inbegrepen tussen automatische segmenten (gemaakt vanwege afstand te vorige locatie te lang)
 - Opgenomen tracks tonen weer sensorstatistieken
 Bugfix :
 - GPX-export: voor automatische segmenten is er mogelijk geen locatie
 - CSV-export: afstand gebruikte geen decimale groepering