diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3f8ccf12d..3d46cf9d2 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -521,4 +521,8 @@
Filtro
Não há atividades para o filtro especificado
Mostrar apenas dispositivos Bluetooth que anunciam os serviços necessários
+ Ontem
+ Hoje
+ Não é possível escrever para o diretório de exportação.
+ " (não se escreve!)"
\ No newline at end of file