Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
+--><resources>
-<resources>
     <!-- Activity Type -->
     <string name="activity_type_airplane">uçak</string>
     <string name="activity_type_atv">ATV</string>
@@ -211,7 +211,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_stats_units_imperial">İngiliz (mil, fit)</string>
     <string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
     <string name="settings_stats_units_title">Not sure.</string>
-
     <!-- Share Track -->
     <string name="share_track_share_file_body">Bu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$s</string>
     <string name="share_track_subject">Seninle bir parkur paylaşmak istiyorum</string>
@@ -354,4 +353,32 @@ limitations under the License.
     <string name="waypoint_type_waterfall">şelale</string>
     <string name="waypoint_type_water_fountain">içme suyu çeşmesi</string>
     <string name="waypoint_type_waypoint">referans noktası</string>
+    <string name="about_preference_title">OpenTracks Hakkında</string>
+    <string name="help_track_export_content"> Parkurlar ayarlar\'dan KMZ, KML veya GPX olarak dışa aktarılabilir. KMZ/KML tüm veriler; Sadece GPX konumları. <i>Paylaş simgesi</i> aracılığıyla paylaşılan parkurlar KMZ olarak paylaşılır. </string>
+    <string name="about_third_party_data">Üçüncü taraf verileri</string>
+    <string name="help_recording_title">OpenTracks verileri nasıl kaydeder\?</string>
+    <string name="about_libraries">Kütüphaneler</string>
+    <string name="about_version_name">Sürüm adı: %1$s</string>
+    <string name="help_track_map_title">Harita üzerinde bir parça nasıl gösterilir\?</string>
+    <string name="about_description"><i>OpenTracks</i> gizliliğinize tamamen saygı duyan bir spor takip etme uygulamasıdır.</string>
+    <string name="help_data_google_play_services_title">OpenTracks, Google Play Hizmetini gerektirir/kullanır mı\?</string>
+    <string name="help_storage_pictures_content">Bunlar uygulamanın dahili deposunda saklanır (Sadece OpenTracks içinde erişilebilir).</string>
+    <string name="about_history">OpenTracks <a href="https://code.google.com/archive/p/mytracks/"><i>Google\'ın MyTracks</i></a>\'ının bir çatalıdır (2016\'da son verilmiştir).</string>
+    <string name="help_feature_title">OpenTracks\'in sahip olduğu özellikler:</string>
+    <string name="help_feature_content">* GPS parçaları oluşturun
+\n * kalp atış hızı sensörü kullanın (yalnızca Bluetooth LE)
+\n* sesli duyurular (zamana veya mesafeye göre)
+\n * işaretleyiciler oluşturun (resimler dahil)
+\n * tamamen çevrimdışı çalışır
+\n * harita üzerinde parkurları gösterir (aşağıya bakın)</string>
+    <string name="help_track_map_content">" Küçük harita simgesini kullanın.
+\n a) (canlı güncellemeler) &lt;a href=\"https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard\"&gt;
+\nOSMDashboard&lt;/a&gt;\'u yükleyin. &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org\"&gt;
+\nOpenStreetMap&lt;/a&gt; aracılığıyla çevrimiçi veya çevrimdışı haritalar sağlar.
+\n Aslında OSMDashboard, sadece gösterilecek olan parçaların verilerine (geçici olarak) erişebilen ayrı bir uygulamadır.
+\n b) Normal bir harita uygulaması aracılığıyla (ör. &lt;a href=\"http://osmand.net/\"&gt;OsmAnd&lt;/a&gt; ve &lt;a href=\"https://maps.me/\"&gt;MAPS.ME&lt; /a&gt;). Bu uygulamaların KMZ dosya biçimini (yalnızca konumlar ve zaman damgaları) desteklemesi gerekir. Aslında, bir uygulamanın MIME &lt;i&gt;application/vnd.google-earth.kmz&lt;/i&gt; ile &lt;i&gt;ACTION_VIEW&lt;/i&gt; özelliğini desteklemesi gerekir. &lt;/i&gt; "</string>
+    <string name="help_storage_pictures_title">OpenTracks, işaretçi olarak çekilmiş resimleri nasıl saklar\?</string>
+    <string name="about_url">Proje web sayfası: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
+    <string name="help_track_export_title">Kayıtlı parkurları nasıl dışa aktarabilirim/paylaşabilirim\?</string>
+    <string name="about_version_code">Sürüm kodu: %1$d</string>
 </resources>