karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

More cleanups. Towards a working solution.

Browse Source
This commit is contained in:
leifhendrik
2011-01-04 10:11:03 -08:00
parent 3c67ac73da
commit a68cdaf2ba
10 changed files with 65 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-es/strings.xml
+2 -26
View File
@@ -193,29 +193,10 @@ limitations under the License.
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">Satélites GPS</string>
<!-- My Maps -->
<string name="select_map_message">Elija un mapa de su cuenta:</string>
<string name="create_new_map">Crear mapa nuevo...</string>
<string name="map_list_title">Enviar a Google My Maps</string>
<string name="maps_list_loading">Cargando mapas...</string>
<string name="maps_list_failed">Sus mapas no pudieron ser cargados en este momento!</string>
<string name="open_map">Seleccione este mapa</string>
<string name="edit_map_details">Editar detalles del mapa</string>
<string name="share_map">Compartir mapa con amigos</string>
<string name="share_track">Compartir recorrido con amigos</string>
<string name="delete_map">Borrar mapa de su cuenta</string>
<string name="map_title">Título del mapa:</string>
<string name="map_description">Descripción del mapa:</string>
<string name="map_searchable_edit">Permitir que este mapa y su contenido sean mostrados en resultados de búsqueda</string>
<string name="map_not_searchable_edit">No permitir que este mapa y su contenido sean mostrados en resultados de búsqueda, pero permitir acceso directo mediante su URL</string>
<string name="map_searchable">Este mapa y su contenido serán mostrados en resultados de búsqueda</string>
<string name="map_not_searchable">No mostrar ni este mapa ni sus contenidos en resultados de búsqueda, pero permitir acceso directo mediante su URL</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="save">Guardar</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map">Compartir mapa con amigos</string>
<string name="share_map_subject">Me gustaría compartir un mapa contigo</string>
<string name="share_map_body_format">Creo que este mapa pudiera interesarte:
@@ -224,11 +205,8 @@ limitations under the License.
<string name="send_track_body_format">Creo que este recorrido pudiera interesarte.
Para ver este recorrido usa Google Earth o algún otro software de mapeo.</string>
<string name="share_track">Compartir recorrido con amigos</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">Público</string>
<string name="unlisted_map">No listado</string>
<string name="mapslist_no_maps_available">Aún no tienes ningún mapa.</string>
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
@@ -314,8 +292,6 @@ limitations under the License.
<!-- Send to Google -->
<string name="sendtogoogle_title">Enviar a...</string>
<string name="sendtogoogle_send_now">Enviar ahora</string>
<string name="sendtogoogle_create_new_map">Crear un nuevo mapa</string>
<string name="sendtogoogle_pick_existing_map">Escoja un mapa existente</string>
<string name="sendtogoogle_send_stats">Enviar estadísticas de recorrido</string>
<string name="sendtogoogle_send_stats_and_points">Enviar estadísticas y puntos</string>