forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Cleanup: remove unused translations.
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -129,7 +129,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="activity_type_walking">wandelen</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">waterskiën</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfen</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installeer een app die de presentatie van kaartgegevens ondersteunt.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Type activiteit: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gemiddeld verplaatsingstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -140,17 +139,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Hoogte (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Hoogte (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Snelste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Nauwkeurigheid (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Hoogte (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Richting (gr)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Breedtegraad (gr)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Lengtegraad (gr)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Snelheid (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max. helling: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max. snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. helling: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Verplaatsingstijd: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -165,8 +156,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="description_time">Tijd</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Totale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alles als %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string>
|
||||
@@ -187,7 +176,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="files_zero">0 bestanden</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Alles verwijderen?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Geselecteerde items verwijderen?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beschrijving: %1$s</string>
|
||||
@@ -196,15 +184,11 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="generic_name_line">Naam: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nee</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Onderbroken</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Een ogenblik geduld…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Opnemen…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Geslaagd</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Routes</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS is niet ingeschakeld. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in via %1$s en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Kan geen GPS vinden op het apparaat</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS starten</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string>
|
||||
@@ -213,7 +197,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="image_arrow">Pijl</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markering</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Aantal markeringen</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mijn locatie</string>
|
||||
<string name="image_pause">Onderbreken</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotomarkering</string>
|
||||
<string name="image_record">Opnemen</string>
|
||||
@@ -233,17 +216,14 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Geannuleerd, geen markering toegevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Geannuleerd, geen fotomarker toegevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markeringen voor deze route worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (einde)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (begin)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Markering %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Splitsing %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d van %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Sinds laatste splitsmarkering:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Type markering (bijv. waterval)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type markering</string>
|
||||
@@ -262,11 +242,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="menu_markers">Markeringen</string>
|
||||
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Alles selecteren</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Status van sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Weergeven op kaart</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Splitsfrequentie</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS starten</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string>
|
||||
@@ -279,17 +257,14 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Routes en markeringen</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In route \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Verbinding verbroken</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Hartslag</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d spm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Vermogen</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is onbekend. Controleer de instellingen.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Kon niet scannen naar Bluetooth-apparaten (fout %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Schakel Bluetooth in.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Niet beschikbaar tijdens het opnemen van een route</string>
|
||||
@@ -299,7 +274,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Op afstand</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Op tijd</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-as</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Toon de statistieken op het slotscherm</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Toon tijdens de opname de statistieken zonder het apparaat te ontgrendelen.</string>
|
||||
@@ -329,7 +303,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="settings_reset_done">Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
|
||||
@@ -354,12 +327,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="stats_altitude">Hoogte</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Snelste tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Stijging</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Helling</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Breedtegraad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Lengtegraad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maximum snelheid</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Verplaatsingstijd</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Snelheid</string>
|
||||
@@ -378,8 +348,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Nieuwe route wordt nu opgenomen</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Nu hervatting van de baan</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user