karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Cleanup: remove unused translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Dennis Guse
2021-07-04 22:35:43 +02:00
parent 77f03dcc28
commit aa411c2c76
51 changed files with 0 additions and 1524 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-ar/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">الارتفاع (قدم)</string> <string name="description_altitude_imperial">الارتفاع (قدم)</string>
<string name="description_altitude_metric">الارتفاع (م)</string> <string name="description_altitude_metric">الارتفاع (م)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">أسرع سرعة:‏ %1$s‏ دقيقة/كم‏ (%2$s‏ دقيقة/ميل)‏</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">أسرع سرعة:‏ %1$s‏ دقيقة/كم‏ (%2$s‏ دقيقة/ميل)‏</string>
<string name="description_location_accuracy">الدقة (م)</string>
<string name="description_location_altitude">الارتفاع (م)</string>
<string name="description_location_bearing">الاتجاه (درجة)</string>
<string name="description_location_latitude">خط العرض (درجة)</string>
<string name="description_location_longitude">خط الطول (درجة)</string>
<string name="description_location_speed">السرعة (متر/ثانية)</string>
<string name="description_max_altitude">أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)</string> <string name="description_max_altitude">أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)</string>
<string name="description_max_grade">أقصى درجة: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)</string> <string name="description_max_speed">أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)</string>
<string name="description_min_altitude">أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)</string> <string name="description_min_altitude">أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)</string>
<string name="description_min_grade">أدنى درجة: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">وقت النقل: %1$s</string> <string name="description_moving_time">وقت النقل: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">السرعة (دقيقة/ميل)</string> <string name="description_pace_imperial">السرعة (دقيقة/ميل)</string>
<string name="description_pace_metric">السرعة (دقيقة/كم)</string> <string name="description_pace_metric">السرعة (دقيقة/كم)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">الوقت</string> <string name="description_time">الوقت</string>
<string name="description_total_distance">المسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)</string> <string name="description_total_distance">المسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)</string>
<string name="description_total_time">الوقت الإجمالي: %1$s</string> <string name="description_total_time">الوقت الإجمالي: %1$s</string>
<string name="description_track_point">نقطة</string>
<string name="description_track_segment">جزء</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">الكل كـ ‏%1$s‏</string> <string name="export_all_option">الكل كـ ‏%1$s‏</string>
<string name="export_all_title">تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية</string> <string name="export_all_title">تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 ملفات</string> <string name="files_zero">0 ملفات</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">إضافة</string> <string name="generic_add">إضافة</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">حذف الكل؟</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">حذف ما تم تحديده؟</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">حذف ما تم تحديده؟</string>
<string name="generic_description">الوصف</string> <string name="generic_description">الوصف</string>
<string name="generic_description_line">الوصف: %1$s</string> <string name="generic_description_line">الوصف: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">الاسم: %1$s</string> <string name="generic_name_line">الاسم: %1$s</string>
<string name="generic_no">لا</string> <string name="generic_no">لا</string>
<string name="generic_paused">متوقف مؤقتًا</string> <string name="generic_paused">متوقف مؤقتًا</string>
<string name="generic_progress_title">الرجاء الانتظار…</string>
<string name="generic_recording">جارٍ التسجيل…</string> <string name="generic_recording">جارٍ التسجيل…</string>
<string name="generic_save">حفظ</string> <string name="generic_save">حفظ</string>
<string name="generic_success_title">تم بنجاح</string> <string name="generic_success_title">تم بنجاح</string>
<string name="generic_tracks">المسارات</string> <string name="generic_tracks">المسارات</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير ممكّن. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">لا يمكن تحديد الموقع الحالي. تستطيع تمكين مصادر أكثر للموقع على‏ ‏%1$s‏ ‏وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
<string name="gps_not_found">لم يتم العثور على نظام تحديد المواقع (GPS) على الجهاز</string>
<string name="gps_starting">بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string> <string name="gps_starting">بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">في انتظار إشارة أفضل ‏‫لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">في انتظار إشارة أفضل ‏‫لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬</string>
<string name="gps_wait_for_signal">في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬</string> <string name="gps_wait_for_signal">في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">سهم</string> <string name="image_arrow">سهم</string>
<string name="image_marker">علامة</string> <string name="image_marker">علامة</string>
<string name="image_marker_count">عدد العلامات</string> <string name="image_marker_count">عدد العلامات</string>
<string name="image_my_location">موقعي</string>
<string name="image_pause">إيقاف مؤقت</string> <string name="image_pause">إيقاف مؤقت</string>
<string name="image_photo_marker">علامة الصورة</string> <string name="image_photo_marker">علامة الصورة</string>
<string name="image_record">تسجيل</string> <string name="image_record">تسجيل</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.</string> <string name="marker_add_error">يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.</string>
<string name="marker_add_success">تم إدراج علامة</string> <string name="marker_add_success">تم إدراج علامة</string>
<string name="marker_add_canceled">تم الإلغاء، لم تتم إضافة أية علامة</string> <string name="marker_add_canceled">تم الإلغاء، لم تتم إضافة أية علامة</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">سيتم حذف جميع علامات هذا المسار من الجهاز نهائيًا</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">سيتم حذف العلامة من الجهاز نهائيًا</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">سيتم حذف العلامة من الجهاز نهائيًا</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">حذف العلامة؟</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">حذف العلامة؟</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">سيتم حذف العلامات التي تم تحديدها نهائيًا من الجهاز</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">سيتم حذف العلامات التي تم تحديدها نهائيًا من الجهاز</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (النهاية)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (النهاية)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (البداية)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (البداية)</string>
<string name="marker_name_format">مُحدد %1$d</string> <string name="marker_name_format">مُحدد %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">تقسيم %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d‏ من‏ %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d‏ من‏ %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">من آخر مُحدد تقسيم:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">نوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)</string> <string name="marker_edit_marker_type">نوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع المُحدد</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع المُحدد</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">العلامات</string> <string name="menu_markers">العلامات</string>
<string name="menu_search">بحث</string> <string name="menu_search">بحث</string>
<string name="menu_select_all">تحديد الكل</string> <string name="menu_select_all">تحديد الكل</string>
<string name="menu_sensor_state">حالة المستشعر</string>
<string name="menu_settings">الإعدادات</string> <string name="menu_settings">الإعدادات</string>
<string name="menu_share">مشاركة</string> <string name="menu_share">مشاركة</string>
<string name="menu_show_on_map">إظهار على الخريطة</string> <string name="menu_show_on_map">إظهار على الخريطة</string>
<string name="menu_split_frequency">معدد التقسيم</string>
<string name="menu_start_gps">بدء GPS</string> <string name="menu_start_gps">بدء GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">إيقاف GPS</string> <string name="menu_stop_gps">إيقاف GPS</string>
<string name="menu_view_photo">عرض الصورة</string> <string name="menu_view_photo">عرض الصورة</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">المسارات والمحددات</string> <string name="search_global_description">المسارات والمحددات</string>
<string name="search_list_empty_message">لم يطابق بحثك أي مسارات أو علامات</string> <string name="search_list_empty_message">لم يطابق بحثك أي مسارات أو علامات</string>
<string name="search_list_marker_track_location">في المسار ‘%1$s’.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">مستوى شحن البطارية</string> <string name="sensor_state_battery">مستوى شحن البطارية</string>
<string name="sensor_state_cadence">الإيقاع</string> <string name="sensor_state_cadence">الإيقاع</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دورة في الدقيقة</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دورة في الدقيقة</string>
<string name="sensor_state_disconnected">غير متصل</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">معدل ضربات القلب</string> <string name="sensor_state_heart_rate">معدل ضربات القلب</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d نبضة في الدقيقة</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d نبضة في الدقيقة</string>
<string name="sensor_state_power">الطاقة</string> <string name="sensor_state_power">الطاقة</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">بحسب المسافة</string> <string name="settings_chart_by_distance">بحسب المسافة</string>
<string name="settings_chart_by_time">بحسب الوقت</string> <string name="settings_chart_by_time">بحسب الوقت</string>
<string name="settings_chart_x_axis">المحور س</string>
<string name="settings_recording">التسجيل</string> <string name="settings_recording">التسجيل</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">استئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيل</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">استئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيل</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">عدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيل</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">عدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيل</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">إعادة التعيين الآن؟</string> <string name="settings_reset_confirm_title">إعادة التعيين الآن؟</string>
<string name="settings_reset_done">لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية</string> <string name="settings_reset_done">لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">المستشعر</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">البلوتوث</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">البلوتوث</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">مستشعر بلوتوث</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">مستشعر بلوتوث</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">الارتفاع</string> <string name="stats_altitude">الارتفاع</string>
<string name="stats_fastest_pace">أسرع إيقاع</string> <string name="stats_fastest_pace">أسرع إيقاع</string>
<string name="stats_gain">الاكتساب</string> <string name="stats_gain">الاكتساب</string>
<string name="stats_grade">الدرجة</string>
<string name="stats_latitude">خط العرض</string> <string name="stats_latitude">خط العرض</string>
<string name="stats_longitude">خط الطول</string> <string name="stats_longitude">خط الطول</string>
<string name="stats_max">الحد الأقصى</string>
<string name="stats_max_speed">أقصى سرعة</string> <string name="stats_max_speed">أقصى سرعة</string>
<string name="stats_min">الحد الأدنى</string>
<string name="stats_moving_time">وقت التحرك</string> <string name="stats_moving_time">وقت التحرك</string>
<string name="stats_pace">الإيقاع</string> <string name="stats_pace">الإيقاع</string>
<string name="stats_speed">السرعة</string> <string name="stats_speed">السرعة</string>
src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
-28
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Accuracy (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
<string name="description_location_speed">Speed (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Max grade: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Min grade: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Time</string> <string name="description_time">Time</string>
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string> <string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">All as %1$s</string> <string name="export_all_option">All as %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export to external storage</string> <string name="export_all_title">Export to external storage</string>
<string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string> <string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 files</string> <string name="files_two">2 files</string>
<string name="files_zero">0 files</string> <string name="files_zero">0 files</string>
<string name="generic_add">Add</string> <string name="generic_add">Add</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Delete all?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
<string name="generic_description">Description</string> <string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
@@ -123,14 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string> <string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">Paused</string> <string name="generic_paused">Paused</string>
<string name="generic_progress_title">Please wait…</string>
<string name="generic_recording">Recording…</string> <string name="generic_recording">Recording…</string>
<string name="generic_save">Save</string> <string name="generic_save">Save</string>
<string name="generic_success_title">Success</string> <string name="generic_success_title">Success</string>
<string name="generic_tracks">Tracks</string> <string name="generic_tracks">Tracks</string>
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s and make sure the sky is visible. Try again later.</string>
<string name="gps_not_found">No GPS found on the device</string>
<string name="gps_starting">Starting GPS</string> <string name="gps_starting">Starting GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
@@ -138,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Arrow</string> <string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string> <string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Marker count</string> <string name="image_marker_count">Marker count</string>
<string name="image_my_location">My Location</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Photo marker</string> <string name="image_photo_marker">Photo marker</string>
<string name="image_record">Record</string> <string name="image_record">Record</string>
@@ -155,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.</string> <string name="marker_add_error">Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.</string>
<string name="marker_add_success">A marker was inserted</string> <string name="marker_add_success">A marker was inserted</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelled, no marker added</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelled, no marker added</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">All markers for this track will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Split %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Since last split marker:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
<string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string> <string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string>
@@ -179,11 +160,9 @@
<string name="menu_markers">Markers</string> <string name="menu_markers">Markers</string>
<string name="menu_search">Search</string> <string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_select_all">Select all</string> <string name="menu_select_all">Select all</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
<string name="menu_settings">Settings</string> <string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_share">Share</string> <string name="menu_share">Share</string>
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string> <string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
<string name="menu_split_frequency">Split frequency</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string> <string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">View photo</string> <string name="menu_view_photo">View photo</string>
@@ -191,11 +170,9 @@
<string name="recording_service">Recording service</string> <string name="recording_service">Recording service</string>
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string> <string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string> <string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
<string name="search_list_marker_track_location">In track ‘%1$s’.</string>
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string> <string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnected</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Power</string> <string name="sensor_state_power">Power</string>
@@ -205,7 +182,6 @@
<string name="settings_advanced">Advanced</string> <string name="settings_advanced">Advanced</string>
<string name="settings_chart_by_distance">By distance</string> <string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">By time</string> <string name="settings_chart_by_time">By time</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
<string name="settings_recording">Recording</string> <string name="settings_recording">Recording</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Always resume a recording after reboot</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Always resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Never resume a recording after reboot</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Never resume a recording after reboot</string>
@@ -227,7 +203,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">All settings will be reverted to default values.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">All settings will be reverted to default values.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string>
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to default values</string> <string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to default values</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
@@ -246,12 +221,9 @@
<string name="stats_altitude">Elevation</string> <string name="stats_altitude">Elevation</string>
<string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string> <string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string>
<string name="stats_gain">Gain</string> <string name="stats_gain">Gain</string>
<string name="stats_grade">Grade</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Max. speed</string> <string name="stats_max_speed">Max. speed</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Moving time</string> <string name="stats_moving_time">Moving time</string>
<string name="stats_pace">Pace</string> <string name="stats_pace">Pace</string>
<string name="stats_speed">Speed</string> <string name="stats_speed">Speed</string>
src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
-32
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Elevación (pies)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies)</string> <string name="description_max_altitude">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies)</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies)</string> <string name="description_min_altitude">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies)</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Tiempo</string> <string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string> <string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string> <string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string> <string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 archivos</string> <string name="files_two">2 archivos</string>
<string name="files_zero">0 archivos</string> <string name="files_zero">0 archivos</string>
<string name="generic_add">Agregar</string> <string name="generic_add">Agregar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string> <string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
@@ -123,14 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string> <string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string> <string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string> <string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string> <string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string> <string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string> <string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string> <string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
@@ -138,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Flecha</string> <string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string> <string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausa</string> <string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string> <string name="image_record">Grabar</string>
@@ -155,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string> <string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador</string> <string name="marker_add_success">Se insertó un marcador</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador</string> <string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador</string>
@@ -180,11 +161,9 @@
<string name="menu_markers">Marcadores</string> <string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_search">Buscar</string> <string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string> <string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string> <string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string> <string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string> <string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string> <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
@@ -193,11 +172,9 @@
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string> <string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string> <string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string> <string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string> <string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lpm</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string> <string name="sensor_state_power">Potencia</string>
@@ -207,7 +184,6 @@
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string> <string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string> <string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string> <string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string> <string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
@@ -229,7 +205,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string> <string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
@@ -249,12 +224,9 @@
<string name="stats_altitude">Elevación</string> <string name="stats_altitude">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
<string name="stats_gain">Aumento</string> <string name="stats_gain">Aumento</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string> <string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string> <string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máxima</string> <string name="stats_max_speed">Velocidad máxima</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string> <string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string> <string name="stats_speed">Velocidad</string>
@@ -269,7 +241,6 @@
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string> <string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string> <string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string> <string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_detail_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string> <string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string> <string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
@@ -469,7 +440,6 @@
<string name="import_thread_interrupted">Hilo interrumpido</string> <string name="import_thread_interrupted">Hilo interrumpido</string>
<string name="import_no_kml_file_found">No se ha encontrado ningún archivo doc.kml en KMZ</string> <string name="import_no_kml_file_found">No se ha encontrado ningún archivo doc.kml en KMZ</string>
<string name="sensor_state_power_avg">Potencia promedio</string> <string name="sensor_state_power_avg">Potencia promedio</string>
<string name="sensor_not_known">El sensor %1$s es desconocido. Compruebe la configuración.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Evitar reimportar los recorridos</string> <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Evitar reimportar los recorridos</string>
<string name="track_distance_notification">Distancia: %1$s</string> <string name="track_distance_notification">Distancia: %1$s</string>
@@ -507,7 +477,6 @@
<string name="open_track_as_GPX">Abrir como GPX</string> <string name="open_track_as_GPX">Abrir como GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Abrir como %1$s</string> <string name="open_track_as_trackfileformat">Abrir como %1$s</string>
<string name="activity_type_escooter">moto</string> <string name="activity_type_escooter">moto</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Instale una aplicación que admita la presentación de datos de mapas.</string>
<string name="description_speed_ms">Velocidad (m/s)</string> <string name="description_speed_ms">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_default_speed_or_pace">Por tipo de actividad</string> <string name="description_default_speed_or_pace">Por tipo de actividad</string>
<string name="export_with_photos">con fotos</string> <string name="export_with_photos">con fotos</string>
@@ -544,6 +513,5 @@
<string name="track_pace_notification">Ritmo: %1$s</string> <string name="track_pace_notification">Ritmo: %1$s</string>
<string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string> <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervalos</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Intervalos</string>
<string name="track_detail_resume_success">Ahora reanudando el recorrido</string>
<string name="interval_list_empty_message">Aún no hay ningún intervalo</string> <string name="interval_list_empty_message">Aún no hay ningún intervalo</string>
</resources> </resources>
src/main/res/values-bg/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Надморска височина (фт)</string> <string name="description_altitude_imperial">Надморска височина (фт)</string>
<string name="description_altitude_metric">Надморска височина (м)</string> <string name="description_altitude_metric">Надморска височина (м)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Най-бързо темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Най-бързо темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
<string name="description_location_accuracy">Точност (м)</string>
<string name="description_location_altitude">Надморска височина (м)</string>
<string name="description_location_bearing">Пеленг (градуси)</string>
<string name="description_location_latitude">Географска ширина (градуси)</string>
<string name="description_location_longitude">Географска дължина (градуси)</string>
<string name="description_location_speed">Скорост (м/сек)</string>
<string name="description_max_altitude">Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string> <string name="description_max_altitude">Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string>
<string name="description_max_grade">Максимален наклон: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)</string> <string name="description_max_speed">Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)</string>
<string name="description_min_altitude">Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string> <string name="description_min_altitude">Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string>
<string name="description_min_grade">Минимален наклон: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Време на движение: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Време на движение: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Темпо (мин/мил)</string> <string name="description_pace_imperial">Темпо (мин/мил)</string>
<string name="description_pace_metric">Темпо (мин/км)</string> <string name="description_pace_metric">Темпо (мин/км)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Време</string> <string name="description_time">Време</string>
<string name="description_total_distance">Общо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)</string> <string name="description_total_distance">Общо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)</string>
<string name="description_total_time">Общо време: %1$s</string> <string name="description_total_time">Общо време: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Точка</string>
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string> <string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string>
<string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string> <string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 файла</string> <string name="files_zero">0 файла</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Прибавяне</string> <string name="generic_add">Прибавяне</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Да се изтрият ли всички?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Да се изтрият ли избраните?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Да се изтрият ли избраните?</string>
<string name="generic_description">Описание</string> <string name="generic_description">Описание</string>
<string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Име: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
<string name="generic_no">Не</string> <string name="generic_no">Не</string>
<string name="generic_paused">На пауза</string> <string name="generic_paused">На пауза</string>
<string name="generic_progress_title">Моля, изчакайте…</string>
<string name="generic_recording">Записва се…</string> <string name="generic_recording">Записва се…</string>
<string name="generic_save">Запазване</string> <string name="generic_save">Запазване</string>
<string name="generic_success_title">Успех</string> <string name="generic_success_title">Успех</string>
<string name="generic_tracks">Маршрути</string> <string name="generic_tracks">Маршрути</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение от %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.</string>
<string name="gps_not_found">Няма намерен GPS на устройството.</string>
<string name="gps_starting">GPS се включва.</string> <string name="gps_starting">GPS се включва.</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Изчаква се по-добър сигнал за GPS.</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Изчаква се по-добър сигнал за GPS.</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Изчаква се сигнал за GPS.</string> <string name="gps_wait_for_signal">Изчаква се сигнал за GPS.</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Стрелка</string> <string name="image_arrow">Стрелка</string>
<string name="image_marker">Маркер</string> <string name="image_marker">Маркер</string>
<string name="image_marker_count">Брой маркери</string> <string name="image_marker_count">Брой маркери</string>
<string name="image_my_location">Моето местоположение</string>
<string name="image_pause">Пауза</string> <string name="image_pause">Пауза</string>
<string name="image_photo_marker">Маркер за снимки</string> <string name="image_photo_marker">Маркер за снимки</string>
<string name="image_record">Запис</string> <string name="image_record">Запис</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Маркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string> <string name="marker_add_error">Маркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
<string name="marker_add_success">Маркерът бе вмъкнат.</string> <string name="marker_add_success">Маркерът бе вмъкнат.</string>
<string name="marker_add_canceled">Добавянето на маркер бе отменено.</string> <string name="marker_add_canceled">Добавянето на маркер бе отменено.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Всички маркери за този маршрут ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркерът ще бъде окончателно изтрит от устройството.</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркерът ще бъде окончателно изтрит от устройството.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Да се изтрие ли маркерът?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Да се изтрие ли маркерът?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Избраните маркери ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Избраните маркери ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Край)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Край)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Начало)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Начало)</string>
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string> <string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Разделяне %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d от %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d от %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">От последния разделителен маркер:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Тип маркер (напр. водопад)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркер (напр. водопад)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркер</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркер</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Маркери</string> <string name="menu_markers">Маркери</string>
<string name="menu_search">Търсене</string> <string name="menu_search">Търсене</string>
<string name="menu_select_all">Избиране на всички</string> <string name="menu_select_all">Избиране на всички</string>
<string name="menu_sensor_state">Състояние на сензора</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string> <string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_share">Споделяне</string> <string name="menu_share">Споделяне</string>
<string name="menu_show_on_map">Показване на картата</string> <string name="menu_show_on_map">Показване на картата</string>
<string name="menu_split_frequency">Честота на разделяне</string>
<string name="menu_start_gps">Стартиране на GPS</string> <string name="menu_start_gps">Стартиране на GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Спиране на GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Спиране на GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Показв. на снимката</string> <string name="menu_view_photo">Показв. на снимката</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Маршрути и маркери</string> <string name="search_global_description">Маршрути и маркери</string>
<string name="search_list_empty_message">Няма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.</string> <string name="search_list_empty_message">Няма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">В маршрут „%1$s“.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string> <string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string>
<string name="sensor_state_cadence">Такт</string> <string name="sensor_state_cadence">Такт</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Изключено</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Сърдечен ритъм</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Сърдечен ритъм</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
<string name="sensor_state_power">Захранване</string> <string name="sensor_state_power">Захранване</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">По разстояние</string> <string name="settings_chart_by_distance">По разстояние</string>
<string name="settings_chart_by_time">По време</string> <string name="settings_chart_by_time">По време</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Ос X</string>
<string name="settings_recording">Записване</string> <string name="settings_recording">Записване</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Записването се възобновява винаги след рестартиране</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Записването се възобновява винаги след рестартиране</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Записването не се възобновява никога след рестартиране</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Записването не се възобновява никога след рестартиране</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Да се зададе ли повторно сега?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Да се зададе ли повторно сега?</string>
<string name="settings_reset_done">Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.</string> <string name="settings_reset_done">Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Сензор</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Надморска височина</string> <string name="stats_altitude">Надморска височина</string>
<string name="stats_fastest_pace">Най-бързо темпо</string> <string name="stats_fastest_pace">Най-бързо темпо</string>
<string name="stats_gain">Увеличаване</string> <string name="stats_gain">Увеличаване</string>
<string name="stats_grade">Наклон</string>
<string name="stats_latitude">Географска ширина</string> <string name="stats_latitude">Географска ширина</string>
<string name="stats_longitude">Географска дължина</string> <string name="stats_longitude">Географска дължина</string>
<string name="stats_max">Макс.</string>
<string name="stats_max_speed">Максимална скорост</string> <string name="stats_max_speed">Максимална скорост</string>
<string name="stats_min">Мин.</string>
<string name="stats_moving_time">Време на движението</string> <string name="stats_moving_time">Време на движението</string>
<string name="stats_pace">Темпо</string> <string name="stats_pace">Темпо</string>
<string name="stats_speed">Скорост</string> <string name="stats_speed">Скорост</string>
src/main/res/values-ca/strings.xml
-29
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Altitud (peus)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitud (peus)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitud (metres)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitud (metres)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritme màxim: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritme màxim: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisió (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Orientació (graus)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (graus)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (graus)</string>
<string name="description_location_speed">Velocitat (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Elevació màxima: %1$d m (%2$d peus)</string> <string name="description_max_altitude">Elevació màxima: %1$d m (%2$d peus)</string>
<string name="description_max_grade">Grau màxim: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocitat màxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocitat màxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Elevació mínima: %1$d m (%2$d peus)</string> <string name="description_min_altitude">Elevació mínima: %1$d m (%2$d peus)</string>
<string name="description_min_grade">Grau mínim: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Temps en moviment: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Temps en moviment: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritme (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritme (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritme (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritme (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Temps</string> <string name="description_time">Temps</string>
<string name="description_total_distance">Distància total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distància total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Temps total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Temps total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Totes com a %1$s</string> <string name="export_all_option">Totes com a %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporta a la unitat d\'emmagatzematge extern</string> <string name="export_all_title">Exporta a la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 fitxers</string> <string name="files_zero">0 fitxers</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Afegeix</string> <string name="generic_add">Afegeix</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Voleu suprimir-ho tot?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Voleu esborrar els elements seleccionats?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Voleu esborrar els elements seleccionats?</string>
<string name="generic_description">Descripció</string> <string name="generic_description">Descripció</string>
<string name="generic_description_line">Descripció: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descripció: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nom: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nom: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string> <string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string> <string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espereu…</string>
<string name="generic_recording">S\'està enregistrant…</string> <string name="generic_recording">S\'està enregistrant…</string>
<string name="generic_save">Desa</string> <string name="generic_save">Desa</string>
<string name="generic_success_title">Correcte</string> <string name="generic_success_title">Correcte</string>
<string name="generic_tracks">Rutes</string> <string name="generic_tracks">Rutes</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">El GPS no està activat. Premeu aquí per anar a %1$s. Premeu el botó Enrere per tornar.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No es pot determinar la ubicació actual. Activeu més fonts d\'ubicació a %1$s i assegureu-vos que
es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="gps_not_found">No s\'ha trobat el GPS al dispositiu.</string>
<string name="gps_starting">El GPS s\'està iniciant.</string> <string name="gps_starting">El GPS s\'està iniciant.</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">S\'està esperant un senyal GPS de millor qualitat.</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">S\'està esperant un senyal GPS de millor qualitat.</string>
<string name="gps_wait_for_signal">S\'està esperant el senyal GPS.</string> <string name="gps_wait_for_signal">S\'està esperant el senyal GPS.</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="image_arrow">Fletxa</string> <string name="image_arrow">Fletxa</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recompte de marcadors</string> <string name="image_marker_count">Recompte de marcadors</string>
<string name="image_my_location">La meva ubicació</string>
<string name="image_pause">Atura</string> <string name="image_pause">Atura</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de fotos</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de fotos</string>
<string name="image_record">Enregistra</string> <string name="image_record">Enregistra</string>
@@ -182,17 +165,14 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="marker_add_error">No es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.</string> <string name="marker_add_error">No es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.</string>
<string name="marker_add_success">S\'ha inserit un marcador.</string> <string name="marker_add_success">S\'ha inserit un marcador.</string>
<string name="marker_add_canceled">L\'acció s\'ha cancel·lat. No s\'ha afegit cap marcador.</string> <string name="marker_add_canceled">L\'acció s\'ha cancel·lat. No s\'ha afegit cap marcador.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tots els marcadors d\'aquesta ruta se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se suprimirà definitivament del dispositiu.</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se suprimirà definitivament del dispositiu.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Voleu suprimir el marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Voleu suprimir el marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Els marcadors seleccionats se suprimiran definitivament del dispositiu.</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Els marcadors seleccionats se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fi)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fi)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inici)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Inici)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Parcial %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Des del darrer marcador parcial:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Tipus de marcador (p. ex. cascada)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipus de marcador (p. ex. cascada)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipus de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipus de marcador</string>
@@ -210,11 +190,9 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="menu_markers">Marcadors</string> <string name="menu_markers">Marcadors</string>
<string name="menu_search">Cerca</string> <string name="menu_search">Cerca</string>
<string name="menu_select_all">Selecciona-ho tot</string> <string name="menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
<string name="menu_sensor_state">Estat del sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuració</string> <string name="menu_settings">Configuració</string>
<string name="menu_share">Comparteix</string> <string name="menu_share">Comparteix</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostra-ho al mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Mostra-ho al mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Freqüència dels parcials</string>
<string name="menu_start_gps">Activa el GPS</string> <string name="menu_start_gps">Activa el GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Desactiva el GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Desactiva el GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Mostra la foto</string> <string name="menu_view_photo">Mostra la foto</string>
@@ -224,12 +202,10 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Pistes i marcadors</string> <string name="search_global_description">Pistes i marcadors</string>
<string name="search_list_empty_message">No hi ha cap ruta ni marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.</string> <string name="search_list_empty_message">No hi ha cap ruta ni marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">A la ruta \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivell de la bateria</string> <string name="sensor_state_battery">Nivell de la bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadència</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadència</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconnectat</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Freqüència cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
<string name="sensor_state_power">Potència</string> <string name="sensor_state_power">Potència</string>
@@ -241,7 +217,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Per distància</string> <string name="settings_chart_by_distance">Per distància</string>
<string name="settings_chart_by_time">Per temps</string> <string name="settings_chart_by_time">Per temps</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eix X</string>
<string name="settings_recording">Enregistrament</string> <string name="settings_recording">Enregistrament</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reactiva sempre l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reactiva sempre l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">No reactiva mai l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">No reactiva mai l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string>
@@ -265,7 +240,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Voleu restablir-ho ara?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Voleu restablir-ho ara?</string>
<string name="settings_reset_done">S\'ha recuperat la configuració predeterminada.</string> <string name="settings_reset_done">S\'ha recuperat la configuració predeterminada.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +261,9 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="stats_altitude">Altitud</string> <string name="stats_altitude">Altitud</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritme més ràpid</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritme més ràpid</string>
<string name="stats_gain">Augment</string> <string name="stats_gain">Augment</string>
<string name="stats_grade">Desnivell</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string> <string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string> <string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Màxim</string>
<string name="stats_max_speed">Velocitat màxima</string> <string name="stats_max_speed">Velocitat màxima</string>
<string name="stats_min">Mínim</string>
<string name="stats_moving_time">Temps en moviment</string> <string name="stats_moving_time">Temps en moviment</string>
<string name="stats_pace">Ritme</string> <string name="stats_pace">Ritme</string>
<string name="stats_speed">Velocitat</string> <string name="stats_speed">Velocitat</string>
src/main/res/values-cs/strings.xml
-32
View File
@@ -129,7 +129,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="activity_type_walking">chůze</string> <string name="activity_type_walking">chůze</string>
<string name="activity_type_water_skiing">vodní lyžování</string> <string name="activity_type_water_skiing">vodní lyžování</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfing</string> <string name="activity_type_wind_surfing">windsurfing</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Nainstalujte prosím aplikaci, která podporuje prezentaci mapových dat.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Typ aktivity: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Typ aktivity: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Průměrné tempo pohybu: %1$s min/km (%2$s min/míli)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Průměrné tempo pohybu: %1$s min/km (%2$s min/míli)</string>
@@ -140,17 +139,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="description_altitude_imperial">Nadmořská výška (stopy)</string> <string name="description_altitude_imperial">Nadmořská výška (stopy)</string>
<string name="description_altitude_metric">Nadmořská výška (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Nadmořská výška (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Nejvyšší tempo: %1$s min/km (%2$s min/míli)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Nejvyšší tempo: %1$s min/km (%2$s min/míli)</string>
<string name="description_location_accuracy">Přesnost (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Nadmořská výška (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Azimut (stupně)</string>
<string name="description_location_latitude">Zeměpisná šířka (stupně)</string>
<string name="description_location_longitude">Zeměpisná délka (stupně)</string>
<string name="description_location_speed">Rychlost (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maximální výška: %1$d m (%2$d stop)</string> <string name="description_max_altitude">Maximální výška: %1$d m (%2$d stop)</string>
<string name="description_max_grade">Maximální stoupání: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maximální rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)</string> <string name="description_max_speed">Maximální rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Minimální výška: %1$d m (%2$d stop)</string> <string name="description_min_altitude">Minimální výška: %1$d m (%2$d stop)</string>
<string name="description_min_grade">Minimální stoupání: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Doba přesunu: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Doba přesunu: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/míli)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/míli)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -165,8 +156,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="description_time">Doba</string> <string name="description_time">Doba</string>
<string name="description_total_distance">Celková vzdálenost: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string> <string name="description_total_distance">Celková vzdálenost: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Celková doba: %1$s</string> <string name="description_total_time">Celková doba: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Bod</string>
<string name="description_track_segment">Část</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s</string> <string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export do externího úložiště</string> <string name="export_all_title">Export do externího úložiště</string>
@@ -187,7 +176,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="files_zero">0 souborů</string> <string name="files_zero">0 souborů</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Přidat</string> <string name="generic_add">Přidat</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Smazat vše?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Smazat vybrané?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Smazat vybrané?</string>
<string name="generic_description">Popis</string> <string name="generic_description">Popis</string>
<string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string>
@@ -196,15 +184,11 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="generic_name_line">Název: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Název: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string> <string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Pozastaveno</string> <string name="generic_paused">Pozastaveno</string>
<string name="generic_progress_title">Chvíli strpení…</string>
<string name="generic_recording">Nahrávání…</string> <string name="generic_recording">Nahrávání…</string>
<string name="generic_save">Uložit</string> <string name="generic_save">Uložit</string>
<string name="generic_success_title">Úspěch</string> <string name="generic_success_title">Úspěch</string>
<string name="generic_tracks">Trasy</string> <string name="generic_tracks">Trasy</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">Systém GPS není zapnutý. Klepnutím sem přejdete na možnost %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuální polohu nelze určit. V části %1$s aktivujte další zdroje pro zjišťování polohy a ujistěte se, že vidíte oblohu. Zkuste to znovu později.</string>
<string name="gps_not_found">Zařízení neobsahuje GPS</string>
<string name="gps_starting">Spouštění GPS</string> <string name="gps_starting">Spouštění GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čekání na lepší signál GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Čekání na lepší signál GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čekání na signál GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Čekání na signál GPS</string>
@@ -213,7 +197,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="image_arrow">Šipka</string> <string name="image_arrow">Šipka</string>
<string name="image_marker">Značka</string> <string name="image_marker">Značka</string>
<string name="image_marker_count">Počet značek</string> <string name="image_marker_count">Počet značek</string>
<string name="image_my_location">Moje poloha</string>
<string name="image_pause">Pozastavit</string> <string name="image_pause">Pozastavit</string>
<string name="image_photo_marker">Fotografická značka</string> <string name="image_photo_marker">Fotografická značka</string>
<string name="image_record">Zaznamenat</string> <string name="image_record">Zaznamenat</string>
@@ -233,17 +216,14 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="marker_add_success">Značka byla vložena</string> <string name="marker_add_success">Značka byla vložena</string>
<string name="marker_add_canceled">Zrušeno, značky nebyly přidány</string> <string name="marker_add_canceled">Zrušeno, značky nebyly přidány</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Zrušeno, nebyla přidána žádná značka</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Zrušeno, nebyla přidána žádná značka</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Všechny značky této trasy budou trvale smazány ze zařízení</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka bude trvale smazána ze zařízení</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka bude trvale smazána ze zařízení</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Smazat značku?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Smazat značku?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybrané značky budou trvale smazány ze zařízení</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybrané značky budou trvale smazány ze zařízení</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (začátek)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (začátek)</string>
<string name="marker_name_format">Značka %1$d</string> <string name="marker_name_format">Značka %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Dělicí značka %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Od poslední dělicí značky:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (např. vodopád)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (např. vodopád)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string>
@@ -262,11 +242,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="menu_markers">Značky</string> <string name="menu_markers">Značky</string>
<string name="menu_search">Vyhledat</string> <string name="menu_search">Vyhledat</string>
<string name="menu_select_all">Vybrat vše</string> <string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
<string name="menu_sensor_state">Stav senzoru</string>
<string name="menu_settings">Nastavení</string> <string name="menu_settings">Nastavení</string>
<string name="menu_share">Sdílet</string> <string name="menu_share">Sdílet</string>
<string name="menu_show_on_map">Zobrazit na mapě</string> <string name="menu_show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
<string name="menu_split_frequency">Frekvence dělení</string>
<string name="menu_start_gps">Spustit GPS</string> <string name="menu_start_gps">Spustit GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Ukončit GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Ukončit GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Zobrazit fotku</string> <string name="menu_view_photo">Zobrazit fotku</string>
@@ -279,17 +257,14 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string> <string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
<string name="search_list_empty_message">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy ani značky</string> <string name="search_list_empty_message">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy ani značky</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase ‘%1$s’.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string> <string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Frekvence chůze</string> <string name="sensor_state_cadence">Frekvence chůze</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ot./min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ot./min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojeno</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdeční frekvence</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Srdeční frekvence</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderů/min</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderů/min</string>
<string name="sensor_state_power">Napájení</string> <string name="sensor_state_power">Napájení</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Senzor %1$s nerozpoznán. Zkontrolujte nastavení.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Nelze vyhledat zařízení Bluetooth (chyba %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Nelze vyhledat zařízení Bluetooth (chyba %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Aktivujte prosím Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Aktivujte prosím Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Při záznamu trasy není tato funkce dostupná</string> <string name="settings_not_while_recording">Při záznamu trasy není tato funkce dostupná</string>
@@ -299,7 +274,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Podle vzdálenosti</string> <string name="settings_chart_by_distance">Podle vzdálenosti</string>
<string name="settings_chart_by_time">Podle doby</string> <string name="settings_chart_by_time">Podle doby</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Osa X</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Zobrazit statistiky na uzamčené obrazovce</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Zobrazit statistiky na uzamčené obrazovce</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Během nahrávání zobrazte statistiky bez odemknutí zařízení.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Během nahrávání zobrazte statistiky bez odemknutí zařízení.</string>
@@ -329,7 +303,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="settings_reset_done">Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty</string> <string name="settings_reset_done">Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Litujeme, ale došlo k chybě. Všechna nastavení byla vrácena na výchozí hodnoty.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Litujeme, ale došlo k chybě. Všechna nastavení byla vrácena na výchozí hodnoty.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Připojeno k senzoru %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Připojeno k senzoru %1$s</string>
@@ -354,12 +327,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="stats_altitude">Nadmořská výška</string> <string name="stats_altitude">Nadmořská výška</string>
<string name="stats_fastest_pace">Nejvyšší tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Nejvyšší tempo</string>
<string name="stats_gain">Nárůst</string> <string name="stats_gain">Nárůst</string>
<string name="stats_grade">Sklon</string>
<string name="stats_latitude">Zeměpisná šířka</string> <string name="stats_latitude">Zeměpisná šířka</string>
<string name="stats_longitude">Zeměpisná délka</string> <string name="stats_longitude">Zeměpisná délka</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Maximální rychlost</string> <string name="stats_max_speed">Maximální rychlost</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Doba pohybu</string> <string name="stats_moving_time">Doba pohybu</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Rychlost</string> <string name="stats_speed">Rychlost</string>
@@ -378,8 +348,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Graf</string> <string name="track_detail_chart_tab">Graf</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string> <string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<string name="track_detail_record_success">Zaznamenávání nové trasy</string>
<string name="track_detail_resume_success">Nyní se obnovuje skladba</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Typ aktivity (např. chůze)</string> <string name="track_edit_activity_type">Typ aktivity (např. chůze)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
src/main/res/values-da/strings.xml
-33
View File
@@ -133,7 +133,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="activity_type_walking">til fods</string> <string name="activity_type_walking">til fods</string>
<string name="activity_type_water_skiing">vandski</string> <string name="activity_type_water_skiing">vandski</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfing</string> <string name="activity_type_wind_surfing">windsurfing</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installer venligst en app, der understøtter præsentation af kortdata.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Aktivitetstype: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Aktivitetstype: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gennemsnitsfart: %1$s min./km (%2$s min./mil)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gennemsnitsfart: %1$s min./km (%2$s min./mil)</string>
@@ -144,17 +143,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="description_altitude_imperial">Højde (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Højde (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Højde (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Højde (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Højeste tempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Højeste tempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)</string>
<string name="description_location_accuracy">Nøjagtighed (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Højde (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Pejling (grader)</string>
<string name="description_location_latitude">Breddegrad (grader)</string>
<string name="description_location_longitude">Længdegrad (grader)</string>
<string name="description_location_speed">Hastighed (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)</string> <string name="description_max_altitude">Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)</string>
<string name="description_max_grade">Maks. hældning: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)</string> <string name="description_max_speed">Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. højde: %1$d m (%2$d fod)</string> <string name="description_min_altitude">Min. højde: %1$d m (%2$d fod)</string>
<string name="description_min_grade">Min. hældning: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Bevægelseshastighed: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Bevægelseshastighed: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min./mil)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min./mil)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min./km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min./km)</string>
@@ -169,8 +160,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="description_time">Tid</string> <string name="description_time">Tid</string>
<string name="description_total_distance">Samlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string> <string name="description_total_distance">Samlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Samlet tid: %1$s</string> <string name="description_total_time">Samlet tid: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string> <string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportér til eksternt lager</string> <string name="export_all_title">Eksportér til eksternt lager</string>
@@ -191,7 +180,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="files_zero">0 filer</string> <string name="files_zero">0 filer</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Tilføj</string> <string name="generic_add">Tilføj</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Skal alle slettes?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Skal de valgte slettes?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Skal de valgte slettes?</string>
<string name="generic_description">Beskrivelse</string> <string name="generic_description">Beskrivelse</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
@@ -200,16 +188,11 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nej</string> <string name="generic_no">Nej</string>
<string name="generic_paused">Midlertidigt afbrudt</string> <string name="generic_paused">Midlertidigt afbrudt</string>
<string name="generic_progress_title">Vent…</string>
<string name="generic_recording">Registrerer…</string> <string name="generic_recording">Registrerer…</string>
<string name="generic_save">Gem</string> <string name="generic_save">Gem</string>
<string name="generic_success_title">Gennemført</string> <string name="generic_success_title">Gennemført</string>
<string name="generic_tracks">Ruter</string> <string name="generic_tracks">Ruter</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at
himlen er synlig. Prøv igen senere.</string>
<string name="gps_not_found">Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden</string>
<string name="gps_starting">Starter GPS</string> <string name="gps_starting">Starter GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på et bedre GPS-signal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på et bedre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
@@ -218,7 +201,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="image_arrow">Pil</string> <string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markør</string> <string name="image_marker">Markør</string>
<string name="image_marker_count">Antal markører</string> <string name="image_marker_count">Antal markører</string>
<string name="image_my_location">Min placering</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Billedmarkør</string> <string name="image_photo_marker">Billedmarkør</string>
<string name="image_record">Registrer</string> <string name="image_record">Registrer</string>
@@ -239,17 +221,14 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="marker_add_success">Der blev indsat en markør</string> <string name="marker_add_success">Der blev indsat en markør</string>
<string name="marker_add_canceled">Annulleret, ingen markør blev tilføjet</string> <string name="marker_add_canceled">Annulleret, ingen markør blev tilføjet</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Annulleret, ingen fotomarkering tilføjet</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Annulleret, ingen fotomarkering tilføjet</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markører for denne rute slettes permanent fra enheden</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren slettes permanent fra enheden</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren slettes permanent fra enheden</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markører slettes permanent fra enheden</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markører slettes permanent fra enheden</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (slut)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (slut)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string> <string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Deling %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d af %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d af %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Siden sidste delte markør:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. vandfald)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. vandfald)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
@@ -268,11 +247,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="menu_markers">Markører</string> <string name="menu_markers">Markører</string>
<string name="menu_search">Søg</string> <string name="menu_search">Søg</string>
<string name="menu_select_all">Vælg alle</string> <string name="menu_select_all">Vælg alle</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
<string name="menu_settings">Indstillinger</string> <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
<string name="menu_share">Del</string> <string name="menu_share">Del</string>
<string name="menu_show_on_map">Vis på kort</string> <string name="menu_show_on_map">Vis på kort</string>
<string name="menu_split_frequency">Delingsfrekvens</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string> <string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Se billede</string> <string name="menu_view_photo">Se billede</string>
@@ -285,17 +262,14 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Ruter og markører</string> <string name="search_global_description">Ruter og markører</string>
<string name="search_list_empty_message">Ingen ruter eller markører matchede din søgning</string> <string name="search_list_empty_message">Ingen ruter eller markører matchede din søgning</string>
<string name="search_list_marker_track_location">I ruten \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string> <string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d omdr/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d omdr/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Afbrudt</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag per minut</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag per minut</string>
<string name="sensor_state_power">Strøm</string> <string name="sensor_state_power">Strøm</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s er ukendt. Kontroller indstillingerne.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Kunne ikke scanne efter Bluetooth-enheder (fejl %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Kunne ikke scanne efter Bluetooth-enheder (fejl %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Aktivér Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Aktivér Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgængelig ved registrering af rute</string> <string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgængelig ved registrering af rute</string>
@@ -305,7 +279,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Efter afstand</string> <string name="settings_chart_by_distance">Efter afstand</string>
<string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string> <string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-akse</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Vis statistik på låseskærm</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Vis statistik på låseskærm</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Vis statistik, mens du optager, uden at låse enheden op.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Vis statistik, mens du optager, uden at låse enheden op.</string>
@@ -335,7 +308,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="settings_reset_done">Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne</string> <string name="settings_reset_done">Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men der opstod en fejl. Alle indstillinger er vendt tilbage til standardværdierne.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men der opstod en fejl. Alle indstillinger er vendt tilbage til standardværdierne.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Tilsluttet %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Tilsluttet %1$s</string>
@@ -360,12 +332,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="stats_altitude">Højde</string> <string name="stats_altitude">Højde</string>
<string name="stats_fastest_pace">Hurtigste tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Hurtigste tempo</string>
<string name="stats_gain">Stigning</string> <string name="stats_gain">Stigning</string>
<string name="stats_grade">Hældning</string>
<string name="stats_latitude">Breddegrad</string> <string name="stats_latitude">Breddegrad</string>
<string name="stats_longitude">Længdegrad</string> <string name="stats_longitude">Længdegrad</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Maks. hastighed</string> <string name="stats_max_speed">Maks. hastighed</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Bevægelsestid</string> <string name="stats_moving_time">Bevægelsestid</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Hastighed</string> <string name="stats_speed">Hastighed</string>
@@ -384,8 +353,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string> <string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string> <string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<string name="track_detail_record_success">Registrerer en ny rute</string>
<string name="track_detail_resume_success">Genoptager nu sporet</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstype (f.eks. vandretur)</string> <string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstype (f.eks. vandretur)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
src/main/res/values-de/strings.xml
-32
View File
@@ -138,7 +138,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="activity_type_walking">Walking</string> <string name="activity_type_walking">Walking</string>
<string name="activity_type_water_skiing">Wasserskifahren</string> <string name="activity_type_water_skiing">Wasserskifahren</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">Windsurfen</string> <string name="activity_type_wind_surfing">Windsurfen</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Bitte installiere eine App, die die Darstellung von Kartendaten unterstützt.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Art der Aktivität: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Art der Aktivität: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Durchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Durchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)</string>
@@ -149,17 +148,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="description_altitude_imperial">Höhe (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Höhe (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Höhe (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Höhe (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)</string>
<string name="description_location_accuracy">Genauigkeit (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Höhe (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Peilung (°)</string>
<string name="description_location_latitude">Breitengrad (°)</string>
<string name="description_location_longitude">Längengrad (°)</string>
<string name="description_location_speed">Geschwindigkeit (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)</string> <string name="description_max_altitude">Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)</string>
<string name="description_max_grade">Maximales Gefälle: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)</string> <string name="description_max_speed">Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)</string> <string name="description_min_altitude">Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)</string>
<string name="description_min_grade">Minimales Gefälle: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Zeit in Bewegung: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Zeit in Bewegung: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/Meile)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/Meile)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -174,8 +165,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="description_time">Zeit</string> <string name="description_time">Zeit</string>
<string name="description_total_distance">Gesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)</string> <string name="description_total_distance">Gesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)</string>
<string name="description_total_time">Gesamtzeit: %1$s</string> <string name="description_total_time">Gesamtzeit: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle als %1$s</string> <string name="export_all_option">Alle als %1$s</string>
<string name="export_all_title">In externen Speicher exportieren</string> <string name="export_all_title">In externen Speicher exportieren</string>
@@ -196,7 +185,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="files_zero">0 Dateien</string> <string name="files_zero">0 Dateien</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Hinzufügen</string> <string name="generic_add">Hinzufügen</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Alles löschen?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ausgewählte Elemente löschen?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ausgewählte Elemente löschen?</string>
<string name="generic_description">Beschreibung</string> <string name="generic_description">Beschreibung</string>
<string name="generic_description_line">Beschreibung: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Beschreibung: %1$s</string>
@@ -205,15 +193,11 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nein</string> <string name="generic_no">Nein</string>
<string name="generic_paused">Pausiert</string> <string name="generic_paused">Pausiert</string>
<string name="generic_progress_title">Bitte warten…</string>
<string name="generic_recording">Aufzeichnung…</string> <string name="generic_recording">Aufzeichnung…</string>
<string name="generic_save">Speichern</string> <string name="generic_save">Speichern</string>
<string name="generic_success_title">Erfolgreich</string> <string name="generic_success_title">Erfolgreich</string>
<string name="generic_tracks">Strecken</string> <string name="generic_tracks">Strecken</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie „Zurück“, um zurückzugehen.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie mehr Standortquellen unter „%1$s“ und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
<string name="gps_not_found">Das Gerät empfängt kein GPS-Signal</string>
<string name="gps_starting">GPS wird gestartet</string> <string name="gps_starting">GPS wird gestartet</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Warten auf besseres GPS-Signal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Warten auf besseres GPS-Signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Warten auf GPS-Signal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Warten auf GPS-Signal</string>
@@ -222,7 +206,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="image_arrow">Pfeil</string> <string name="image_arrow">Pfeil</string>
<string name="image_marker">Markierung</string> <string name="image_marker">Markierung</string>
<string name="image_marker_count">Anzahl der Markierungen</string> <string name="image_marker_count">Anzahl der Markierungen</string>
<string name="image_my_location">Mein Standort</string>
<string name="image_pause">Pausieren</string> <string name="image_pause">Pausieren</string>
<string name="image_photo_marker">Fotomarkierung</string> <string name="image_photo_marker">Fotomarkierung</string>
<string name="image_record">Aufzeichnen</string> <string name="image_record">Aufzeichnen</string>
@@ -242,17 +225,14 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="marker_add_success">Markierung wurde eingefügt.</string> <string name="marker_add_success">Markierung wurde eingefügt.</string>
<string name="marker_add_canceled">Abgebrochen. Es wurde keine Markierung hinzugefügt.</string> <string name="marker_add_canceled">Abgebrochen. Es wurde keine Markierung hinzugefügt.</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Abgebrochen, keine Fotomarkierung hinzugefügt</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Abgebrochen, keine Fotomarkierung hinzugefügt</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig vom Gerät gelöscht.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markierung löschen?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Markierung löschen?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht.</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Ende)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Ende)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">%1$d. Markierung</string> <string name="marker_name_format">%1$d. Markierung</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d. Wegpunktmarkierung</string>
<string name="marker_title">%1$d von %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d von %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Seit letzter Wegpunktmarkierung:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Art der Markierung, z. B. Wasserfall</string> <string name="marker_edit_marker_type">Art der Markierung, z. B. Wasserfall</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Art der Markierung</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Art der Markierung</string>
@@ -271,11 +251,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="menu_markers">Markierungen</string> <string name="menu_markers">Markierungen</string>
<string name="menu_search">Suche</string> <string name="menu_search">Suche</string>
<string name="menu_select_all">Alle auswählen</string> <string name="menu_select_all">Alle auswählen</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensorstatus</string>
<string name="menu_settings">Einstellungen</string> <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_share">Teilen</string> <string name="menu_share">Teilen</string>
<string name="menu_show_on_map">Auf Karte anzeigen</string> <string name="menu_show_on_map">Auf Karte anzeigen</string>
<string name="menu_split_frequency">Wegpunkthäufigkeit</string>
<string name="menu_start_gps">GPS aktivieren</string> <string name="menu_start_gps">GPS aktivieren</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS deaktivieren</string> <string name="menu_stop_gps">GPS deaktivieren</string>
<string name="menu_view_photo">Foto ansehen</string> <string name="menu_view_photo">Foto ansehen</string>
@@ -288,17 +266,14 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Tracks und Markierungen</string> <string name="search_global_description">Tracks und Markierungen</string>
<string name="search_list_empty_message">Keine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen</string> <string name="search_list_empty_message">Keine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Im Track „%1$s“.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akkustatus</string> <string name="sensor_state_battery">Akkustatus</string>
<string name="sensor_state_cadence">Trittfrequenz</string> <string name="sensor_state_cadence">Trittfrequenz</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d Umdrehungen pro Minute</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d Umdrehungen pro Minute</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Nicht verbunden</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Herzfrequenz</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Herzfrequenz</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d Schläge pro Minute</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d Schläge pro Minute</string>
<string name="sensor_state_power">Leistung</string> <string name="sensor_state_power">Leistung</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s ist unbekannt. Bitte überprüfe die Einstellungen.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Konnte nicht nach Bluetooth-Geräten scannen (Fehler %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Konnte nicht nach Bluetooth-Geräten scannen (Fehler %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Bitte Bluetooth aktivieren.</string> <string name="bluetooth_disabled">Bitte Bluetooth aktivieren.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Während der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbar</string> <string name="settings_not_while_recording">Während der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbar</string>
@@ -309,7 +284,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Nach Strecke</string> <string name="settings_chart_by_distance">Nach Strecke</string>
<string name="settings_chart_by_time">Nach Zeit</string> <string name="settings_chart_by_time">Nach Zeit</string>
<string name="settings_chart_x_axis">x-Achse</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Zeige Statistiken auf dem Sperrbildschirm</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Zeige Statistiken auf dem Sperrbildschirm</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Zeige während der Aufzeichnung Statistiken an, ohne das Gerät zu entsperren.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Zeige während der Aufzeichnung Statistiken an, ohne das Gerät zu entsperren.</string>
@@ -339,7 +313,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="settings_reset_done">Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.</string> <string name="settings_reset_done">Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-Sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-Sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Verbunden mit %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Verbunden mit %1$s</string>
@@ -363,12 +336,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<string name="stats_altitude">Höhe</string> <string name="stats_altitude">Höhe</string>
<string name="stats_fastest_pace">Schnellstes Tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Schnellstes Tempo</string>
<string name="stats_gain">Anstieg</string> <string name="stats_gain">Anstieg</string>
<string name="stats_grade">Gefälle</string>
<string name="stats_latitude">Breitengrad</string> <string name="stats_latitude">Breitengrad</string>
<string name="stats_longitude">Längengrad</string> <string name="stats_longitude">Längengrad</string>
<string name="stats_max">Max.</string>
<string name="stats_max_speed">Max. Geschwindigkeit</string> <string name="stats_max_speed">Max. Geschwindigkeit</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Bewegungszeit</string> <string name="stats_moving_time">Bewegungszeit</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Geschwindigkeit</string> <string name="stats_speed">Geschwindigkeit</string>
@@ -387,8 +357,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string> <string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string> <string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<string name="track_detail_record_success">Neuer Track wird aufgezeichnet</string>
<string name="track_detail_resume_success">Jetzt die Strecke wieder fortsetzen</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Art der Aktivität, z. B. Wandern</string> <string name="track_edit_activity_type">Art der Aktivität, z. B. Wandern</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Art der Aktivität</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Art der Aktivität</string>
src/main/res/values-el/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Υψόμετρο (πόδια)</string> <string name="description_altitude_imperial">Υψόμετρο (πόδια)</string>
<string name="description_altitude_metric">Υψόμετρο (μέτρα)</string> <string name="description_altitude_metric">Υψόμετρο (μέτρα)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ταχύτερος ρυθμός: %1$s λεπτά/χλμ (%2$s λεπτά/μίλι)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ταχύτερος ρυθμός: %1$s λεπτά/χλμ (%2$s λεπτά/μίλι)</string>
<string name="description_location_accuracy">Ακρίβεια (μέτρα)</string>
<string name="description_location_altitude">Υψόμετρο (μέτρα)</string>
<string name="description_location_bearing">Προσανατολισμός (μοίρες)</string>
<string name="description_location_latitude">Γεωγραφικό πλάτος (μοίρες)</string>
<string name="description_location_longitude">Γεωγραφικό μήκος (μοίρες)</string>
<string name="description_location_speed">Ταχύτητα (μέτρα/δευτ)</string>
<string name="description_max_altitude">Μέγιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)</string> <string name="description_max_altitude">Μέγιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)</string>
<string name="description_max_grade">Μέγ. βαθμός: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Μέγιστη ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)</string> <string name="description_max_speed">Μέγιστη ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)</string>
<string name="description_min_altitude">Ελάχιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)</string> <string name="description_min_altitude">Ελάχιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)</string>
<string name="description_min_grade">Ελάχ. βαθμός: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Χρόνος μεταφοράς: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Χρόνος μεταφοράς: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ρυθμός (λεπτά/μίλι)</string> <string name="description_pace_imperial">Ρυθμός (λεπτά/μίλι)</string>
<string name="description_pace_metric">Ρυθμός (λεπτά/χλμ)</string> <string name="description_pace_metric">Ρυθμός (λεπτά/χλμ)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Χρόνος</string> <string name="description_time">Χρόνος</string>
<string name="description_total_distance">Συνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)</string> <string name="description_total_distance">Συνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)</string>
<string name="description_total_time">Συνολικός χρόνος: %1$s</string> <string name="description_total_time">Συνολικός χρόνος: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Σημείο</string>
<string name="description_track_segment">Τμήμα</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s</string> <string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s</string>
<string name="export_all_title">Εξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string> <string name="export_all_title">Εξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 αρχεία</string> <string name="files_zero">0 αρχεία</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Προσθήκη</string> <string name="generic_add">Προσθήκη</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Διαγραφή όλων;</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Διαγραφή επιλεγμένων;</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Διαγραφή επιλεγμένων;</string>
<string name="generic_description">Περιγραφή</string> <string name="generic_description">Περιγραφή</string>
<string name="generic_description_line">Περιγραφή: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Περιγραφή: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Όνομα: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Όνομα: %1$s</string>
<string name="generic_no">Όχι</string> <string name="generic_no">Όχι</string>
<string name="generic_paused">Σε παύση</string> <string name="generic_paused">Σε παύση</string>
<string name="generic_progress_title">Περιμένετε…</string>
<string name="generic_recording">Καταγραφή…</string> <string name="generic_recording">Καταγραφή…</string>
<string name="generic_save">αποθήκευση</string> <string name="generic_save">αποθήκευση</string>
<string name="generic_success_title">Επιτυχώς</string> <string name="generic_success_title">Επιτυχώς</string>
<string name="generic_tracks">Διαδρομές</string> <string name="generic_tracks">Διαδρομές</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο μενού %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι καθαρός. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
<string name="gps_not_found">Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή</string>
<string name="gps_starting">Εκκίνηση GPS</string> <string name="gps_starting">Εκκίνηση GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Αναμονή για σήμα GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Αναμονή για σήμα GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Βέλος</string> <string name="image_arrow">Βέλος</string>
<string name="image_marker">Δείκτης</string> <string name="image_marker">Δείκτης</string>
<string name="image_marker_count">Αριθμός δείκτη</string> <string name="image_marker_count">Αριθμός δείκτη</string>
<string name="image_my_location">Η τοποθεσία μου</string>
<string name="image_pause">Παύση</string> <string name="image_pause">Παύση</string>
<string name="image_photo_marker">Δείκτης φωτογραφίας</string> <string name="image_photo_marker">Δείκτης φωτογραφίας</string>
<string name="image_record">Εγγραφή</string> <string name="image_record">Εγγραφή</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string> <string name="marker_add_error">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string>
<string name="marker_add_success">Έγινε εισαγωγή δείκτη</string> <string name="marker_add_success">Έγινε εισαγωγή δείκτη</string>
<string name="marker_add_canceled">Ακυρώθηκε, δεν προστέθηκε κανένας δείκτης</string> <string name="marker_add_canceled">Ακυρώθηκε, δεν προστέθηκε κανένας δείκτης</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Όλοι οι δείκτες για αυτή τη διαδρομή θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Διαγραφή δείκτη;</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Διαγραφή δείκτη;</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Οι επιλεγμένοι δείκτες θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Οι επιλεγμένοι δείκτες θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Τέλος)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Τέλος)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Αρχή)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Αρχή)</string>
<string name="marker_name_format">Σήμανση %1$d</string> <string name="marker_name_format">Σήμανση %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Διαίρεση %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d από %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d από %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Από την τελευταία σήμανση διαίρεσης:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Τύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Τύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Τύπος σήμανσης</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Τύπος σήμανσης</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Δείκτες</string> <string name="menu_markers">Δείκτες</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string> <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
<string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string> <string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="menu_sensor_state">Κατάσταση αισθητήρα</string>
<string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string> <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="menu_share">Κοινή χρήση</string> <string name="menu_share">Κοινή χρήση</string>
<string name="menu_show_on_map">Εμφάνιση στον χάρτη</string> <string name="menu_show_on_map">Εμφάνιση στον χάρτη</string>
<string name="menu_split_frequency">Συχνότητα διαίρεσης</string>
<string name="menu_start_gps">Έναρξη GPS</string> <string name="menu_start_gps">Έναρξη GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Διακοπή GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Διακοπή GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Προβολή φωτογραφίας</string> <string name="menu_view_photo">Προβολή φωτογραφίας</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Ίχνη και σημάνσεις</string> <string name="search_global_description">Ίχνη και σημάνσεις</string>
<string name="search_list_empty_message">Δεν υπάρχουν διαδρομές ή δείκτες που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας</string> <string name="search_list_empty_message">Δεν υπάρχουν διαδρομές ή δείκτες που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Στο ίχνος \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string> <string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string>
<string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string> <string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Αποσυνδεδεμένος</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Καρδιακοί παλμοί</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Καρδιακοί παλμοί</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Ισχύς</string> <string name="sensor_state_power">Ισχύς</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Κατά απόσταση</string> <string name="settings_chart_by_distance">Κατά απόσταση</string>
<string name="settings_chart_by_time">Κατά χρόνο</string> <string name="settings_chart_by_time">Κατά χρόνο</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Άξονας Χ</string>
<string name="settings_recording">Εγγραφή</string> <string name="settings_recording">Εγγραφή</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Να συνεχίζεται πάντα η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Να συνεχίζεται πάντα η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Να μην συνεχίζεται ποτέ η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Να μην συνεχίζεται ποτέ η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Επαναφορά τώρα;</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Επαναφορά τώρα;</string>
<string name="settings_reset_done">Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές</string> <string name="settings_reset_done">Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Αισθητήρας</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Αισθητήρας Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Αισθητήρας Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Υψόμετρο</string> <string name="stats_altitude">Υψόμετρο</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ταχύτερος ρυθμός</string> <string name="stats_fastest_pace">Ταχύτερος ρυθμός</string>
<string name="stats_gain">Αύξηση</string> <string name="stats_gain">Αύξηση</string>
<string name="stats_grade">Κλίση</string>
<string name="stats_latitude">Γεωγραφικό πλάτος</string> <string name="stats_latitude">Γεωγραφικό πλάτος</string>
<string name="stats_longitude">Γεωγραφικό μήκος</string> <string name="stats_longitude">Γεωγραφικό μήκος</string>
<string name="stats_max">Μέγιστο</string>
<string name="stats_max_speed">Μέγιστη ταχύτητα</string> <string name="stats_max_speed">Μέγιστη ταχύτητα</string>
<string name="stats_min">Ελάχιστο</string>
<string name="stats_moving_time">Διάρκεια κίνησης</string> <string name="stats_moving_time">Διάρκεια κίνησης</string>
<string name="stats_pace">Ρυθμός</string> <string name="stats_pace">Ρυθμός</string>
<string name="stats_speed">Ταχύτητα</string> <string name="stats_speed">Ταχύτητα</string>
src/main/res/values-es/strings.xml
-32
View File
@@ -129,7 +129,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="activity_type_walking">recorrido a pie</string> <string name="activity_type_walking">recorrido a pie</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string> <string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string> <string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Por favor, instale una aplicación que soporte la presentación de datos de mapas.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Ritmo de movimiento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Ritmo de movimiento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -140,17 +139,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="description_altitude_imperial">Elevación (pies)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevación (pies)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo máximo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo máximo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Segmentación (grados)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Elevación máxima: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Elevación máxima: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Pendiente máxima: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocidad máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocidad máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Elevación mínima: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Elevación mínima: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Pendiente mínima: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tiempo de movimiento: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tiempo de movimiento: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
@@ -165,8 +156,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="description_time">Tiempo</string> <string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string> <string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string> <string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
@@ -187,7 +176,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="files_zero">0 archivos</string> <string name="files_zero">0 archivos</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Añadir</string> <string name="generic_add">Añadir</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string> <string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
@@ -196,15 +184,11 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string> <string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string> <string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string> <string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string> <string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Correcto</string> <string name="generic_success_title">Correcto</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string> <string name="generic_tracks">Rutas</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Pulsa el botón Atrás para volver.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="gps_not_found">No se ha encontrado ningún GPS en el dispositivo</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string> <string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
@@ -213,7 +197,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="image_arrow">Flecha</string> <string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string> <string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
<string name="image_pause">Pausar</string> <string name="image_pause">Pausar</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Grabar</string> <string name="image_record">Grabar</string>
@@ -234,17 +217,14 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="marker_add_success">Se ha insertado un marcador</string> <string name="marker_add_success">Se ha insertado un marcador</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se ha añadido ningún marcador</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se ha añadido ningún marcador</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Cancelado, no se ha añadido la foto al marcador</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Cancelado, no se ha añadido la foto al marcador</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (inicio)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Dividir %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada…)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada…)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
@@ -263,11 +243,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="menu_markers">Marcadores</string> <string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_search">Buscar</string> <string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string> <string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado de los sensores</string>
<string name="menu_settings">Ajustes</string> <string name="menu_settings">Ajustes</string>
<string name="menu_share">Compartir</string> <string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string> <string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string> <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
@@ -280,17 +258,14 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string> <string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string> <string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
<string name="search_list_marker_track_location">En la ruta \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivel de batería</string> <string name="sensor_state_battery">Nivel de batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rym</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rym</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string> <string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s es desconocido. Por favor, compruebe la configuración.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Por favor, activa el Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Por favor, activa el Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">No disponible mientras se graba una ruta</string> <string name="settings_not_while_recording">No disponible mientras se graba una ruta</string>
@@ -300,7 +275,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string> <string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string> <string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar las estadísticas en la pantalla de bloqueo</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar las estadísticas en la pantalla de bloqueo</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Mientras graba, muestre las estadísticas sin desbloquear el dispositivo.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Mientras graba, muestre las estadísticas sin desbloquear el dispositivo.</string>
@@ -330,7 +304,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="settings_reset_done">Se han restablecido los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string> <string name="settings_reset_done">Se han restablecido los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Lo siento, pero ha habido un error. Todos los ajustes se han vuelto a los valores predeterminados.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Lo siento, pero ha habido un error. Todos los ajustes se han vuelto a los valores predeterminados.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Objetivo</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
@@ -355,12 +328,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="stats_altitude">Elevación</string> <string name="stats_altitude">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo máximo</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo máximo</string>
<string name="stats_gain">Ganancia</string> <string name="stats_gain">Ganancia</string>
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string> <string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string> <string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidad máxima</string> <string name="stats_max_speed">Velocidad máxima</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string> <string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidad</string> <string name="stats_speed">Velocidad</string>
@@ -379,8 +349,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string> <string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string> <string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_detail_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
<string name="track_detail_resume_success">Ahora reanudando la pista</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo…)</string> <string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo…)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
src/main/res/values-et/strings.xml
-32
View File
@@ -129,7 +129,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="activity_type_walking">kõndimine</string> <string name="activity_type_walking">kõndimine</string>
<string name="activity_type_water_skiing">veesuusatamine</string> <string name="activity_type_water_skiing">veesuusatamine</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">purilauasõit</string> <string name="activity_type_wind_surfing">purilauasõit</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installige rakendus, mis toetab kaardiandmete esitamist.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Tegevuse tüüp: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Tegevuse tüüp: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Keskmine liikumiskiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Keskmine liikumiskiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -140,17 +139,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="description_altitude_imperial">Kõrgus (jalga)</string> <string name="description_altitude_imperial">Kõrgus (jalga)</string>
<string name="description_altitude_metric">Kõrgus (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Kõrgus (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Kõrgeim tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Kõrgeim tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Täpsus (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Kõrgus (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Kalle (kraadides)</string>
<string name="description_location_latitude">Laiuskraad (kraadides)</string>
<string name="description_location_longitude">Pikkuskraad (kraadides)</string>
<string name="description_location_speed">Kiirus (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max kõrgus: %1$d m (%2$d jalga)</string> <string name="description_max_altitude">Max kõrgus: %1$d m (%2$d jalga)</string>
<string name="description_max_grade">Max kalle: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Max kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Min kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)</string> <string name="description_min_altitude">Min kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)</string>
<string name="description_min_grade">Min kalle: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Liikumisaeg: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Liikumisaeg: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -165,8 +156,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="description_time">Aeg</string> <string name="description_time">Aeg</string>
<string name="description_total_distance">Kogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Kogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Koguaeg: %1$s</string> <string name="description_total_time">Koguaeg: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Lõik</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina</string> <string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina</string>
<string name="export_all_title">Ekspordi välismällu</string> <string name="export_all_title">Ekspordi välismällu</string>
@@ -187,7 +176,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="files_zero">0 faili</string> <string name="files_zero">0 faili</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Lisa</string> <string name="generic_add">Lisa</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Kas kustutada kõik?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Kas kustutada valitud?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Kas kustutada valitud?</string>
<string name="generic_description">Kirjeldus</string> <string name="generic_description">Kirjeldus</string>
<string name="generic_description_line">Kirjeldus: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Kirjeldus: %1$s</string>
@@ -196,15 +184,11 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ei</string> <string name="generic_no">Ei</string>
<string name="generic_paused">Peatatud</string> <string name="generic_paused">Peatatud</string>
<string name="generic_progress_title">Oodake …</string>
<string name="generic_recording">Salvestamine…</string> <string name="generic_recording">Salvestamine…</string>
<string name="generic_save">Salvesta</string> <string name="generic_save">Salvesta</string>
<string name="generic_success_title">Õnnestus</string> <string name="generic_success_title">Õnnestus</string>
<string name="generic_tracks">Rajad</string> <string name="generic_tracks">Rajad</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukohaallikaid menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.</string>
<string name="gps_not_found">Seadmel ei leitud GPS-i</string>
<string name="gps_starting">GPS-i käivitamine</string> <string name="gps_starting">GPS-i käivitamine</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Oodatakse paremat GPS-signaali</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Oodatakse paremat GPS-signaali</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Oodatakse GPS-signaali</string> <string name="gps_wait_for_signal">Oodatakse GPS-signaali</string>
@@ -213,7 +197,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="image_arrow">Nool</string> <string name="image_arrow">Nool</string>
<string name="image_marker">Mark</string> <string name="image_marker">Mark</string>
<string name="image_marker_count">Markerite arv</string> <string name="image_marker_count">Markerite arv</string>
<string name="image_my_location">Minu asukoht</string>
<string name="image_pause">Peata</string> <string name="image_pause">Peata</string>
<string name="image_photo_marker">Fotomarker</string> <string name="image_photo_marker">Fotomarker</string>
<string name="image_record">Salvesta</string> <string name="image_record">Salvesta</string>
@@ -233,17 +216,14 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="marker_add_success">Marker lisati</string> <string name="marker_add_success">Marker lisati</string>
<string name="marker_add_canceled">Tühistatud, markerit ei lisatud</string> <string name="marker_add_canceled">Tühistatud, markerit ei lisatud</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Tühistatud, fotomarkerit pole lisatud</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Tühistatud, fotomarkerit pole lisatud</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Kõik selle raja markerid kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marker kustutatakse seadmest jäädavalt</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Marker kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Kas kustutada marker?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Kas kustutada marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitud markerid kustutatakse seadmest jäädavalt</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitud markerid kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Lõpp)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Lõpp)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Algus)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Algus)</string>
<string name="marker_name_format">Mark %1$d</string> <string name="marker_name_format">Mark %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Jaotus %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string> <string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Viimasest jaotusmarkerist alates:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Markeri tüüp (nt juga)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Markeri tüüp (nt juga)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markeri tüüp</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markeri tüüp</string>
@@ -262,11 +242,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="menu_markers">Markerid</string> <string name="menu_markers">Markerid</string>
<string name="menu_search">Otsing</string> <string name="menu_search">Otsing</string>
<string name="menu_select_all">Vali kõik</string> <string name="menu_select_all">Vali kõik</string>
<string name="menu_sensor_state">Anduri olek</string>
<string name="menu_settings">Seaded</string> <string name="menu_settings">Seaded</string>
<string name="menu_share">Jaga</string> <string name="menu_share">Jaga</string>
<string name="menu_show_on_map">Kuva kaardil</string> <string name="menu_show_on_map">Kuva kaardil</string>
<string name="menu_split_frequency">Jaotussagedus</string>
<string name="menu_start_gps">Käivita GPS</string> <string name="menu_start_gps">Käivita GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Peata GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Peata GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Foto kuvamine</string> <string name="menu_view_photo">Foto kuvamine</string>
@@ -279,17 +257,14 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Rajad ja markerid</string> <string name="search_global_description">Rajad ja markerid</string>
<string name="search_list_empty_message">Ükski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga</string> <string name="search_list_empty_message">Ükski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Rajal „%1$s”.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Aku tase</string> <string name="sensor_state_battery">Aku tase</string>
<string name="sensor_state_cadence">Rütm</string> <string name="sensor_state_cadence">Rütm</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d p/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d p/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Ühendus on katkestatud</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Pulsisagedus</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Pulsisagedus</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lööki minutis</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lööki minutis</string>
<string name="sensor_state_power">Võimsus</string> <string name="sensor_state_power">Võimsus</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Andur %1$s pole teada. Kontrollige seadeid.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-seadmeid ei õnnestunud skannida (tõrge %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-seadmeid ei õnnestunud skannida (tõrge %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Lubage Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Lubage Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Raja salvestamise ajal ei ole kättesaadav</string> <string name="settings_not_while_recording">Raja salvestamise ajal ei ole kättesaadav</string>
@@ -299,7 +274,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Vahemaa järgi</string> <string name="settings_chart_by_distance">Vahemaa järgi</string>
<string name="settings_chart_by_time">Aja järgi</string> <string name="settings_chart_by_time">Aja järgi</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-telg</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Kuva lukukraanil statistikat</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Kuva lukukraanil statistikat</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Salvestamise ajal näidake statistikat ilma seadet avamata.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Salvestamise ajal näidake statistikat ilma seadet avamata.</string>
@@ -329,7 +303,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="settings_reset_done">Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena</string> <string name="settings_reset_done">Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Vabandust, kuid ilmnes viga. Kõik sätted on taastatud vaikeväärtustele.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Vabandust, kuid ilmnes viga. Kõik sätted on taastatud vaikeväärtustele.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Andur</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothi andur</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothi andur</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Ühendatud anduriga %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Ühendatud anduriga %1$s</string>
@@ -354,12 +327,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="stats_altitude">Kõrgus</string> <string name="stats_altitude">Kõrgus</string>
<string name="stats_fastest_pace">Kiireim tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Kiireim tempo</string>
<string name="stats_gain">Saavutatud</string> <string name="stats_gain">Saavutatud</string>
<string name="stats_grade">Kalle</string>
<string name="stats_latitude">Laiuskraad</string> <string name="stats_latitude">Laiuskraad</string>
<string name="stats_longitude">Pikkuskraad</string> <string name="stats_longitude">Pikkuskraad</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Max kiirus</string> <string name="stats_max_speed">Max kiirus</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Liikumisaeg</string> <string name="stats_moving_time">Liikumisaeg</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Kiirus</string> <string name="stats_speed">Kiirus</string>
@@ -378,8 +348,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string> <string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string> <string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<string name="track_detail_record_success">Nüüd salvestatakse uut rada</string>
<string name="track_detail_resume_success">Nüüd jätkame rada</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tegevus (nt matkamine)</string> <string name="track_edit_activity_type">Tegevus (nt matkamine)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tegevuse tüüp</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Tegevuse tüüp</string>
src/main/res/values-eu/strings.xml
-32
View File
@@ -130,7 +130,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="activity_type_walking">oinez</string> <string name="activity_type_walking">oinez</string>
<string name="activity_type_water_skiing">uretako eskia</string> <string name="activity_type_water_skiing">uretako eskia</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfa</string> <string name="activity_type_wind_surfing">windsurfa</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Mesedez, instalatu maparen datuak aurkezten dituen aplikazioa.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Jarduera mota: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Jarduera mota: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Batez besteko abiadura, abian: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Batez besteko abiadura, abian: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -141,17 +140,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="description_altitude_imperial">Altitudea (oinak)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitudea (oinak)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitudea (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitudea (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Abiadura bizkorrena: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Abiadura bizkorrena: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Zehaztasuna (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitudea (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Norabidea (graduak)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitudea (graduak)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitudea (graduak)</string>
<string name="description_location_speed">Abiadura (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Gehienezko altitudea: %1$d m (%2$d oin)</string> <string name="description_max_altitude">Gehienezko altitudea: %1$d m (%2$d oin)</string>
<string name="description_max_grade">Gehienezko malda: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Gehienezko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Gehienezko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Gutxieneko altitudea: %1$d m (%2$d oin)</string> <string name="description_min_altitude">Gutxieneko altitudea: %1$d m (%2$d oin)</string>
<string name="description_min_grade">Gutxieneko malda: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Abian emandako tartea: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Abian emandako tartea: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Abiadura (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Abiadura (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Abiadura (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Abiadura (min/km)</string>
@@ -166,8 +157,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="description_time">Iraupena</string> <string name="description_time">Iraupena</string>
<string name="description_total_distance">Distantzia, guztira: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distantzia, guztira: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Denbora, guztira: %1$s</string> <string name="description_total_time">Denbora, guztira: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Puntua</string>
<string name="description_track_segment">Segmentua</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Guztiak %1$s</string> <string name="export_all_option">Guztiak %1$s</string>
<string name="export_all_title">Esportatu kanpoko biltegira</string> <string name="export_all_title">Esportatu kanpoko biltegira</string>
@@ -188,7 +177,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="files_zero">0 fitxategi</string> <string name="files_zero">0 fitxategi</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Gehitu</string> <string name="generic_add">Gehitu</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Guztiak ezabatu nahi dituzu?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hautatutakoak ezabatu nahi dituzu?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hautatutakoak ezabatu nahi dituzu?</string>
<string name="generic_description">Azalpena</string> <string name="generic_description">Azalpena</string>
<string name="generic_description_line">Azalpena: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Azalpena: %1$s</string>
@@ -197,15 +185,11 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="generic_name_line">Izena: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Izena: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ez</string> <string name="generic_no">Ez</string>
<string name="generic_paused">Etenda</string> <string name="generic_paused">Etenda</string>
<string name="generic_progress_title">Itxaron, mesedez…</string>
<string name="generic_recording">Grabatzen…</string> <string name="generic_recording">Grabatzen…</string>
<string name="generic_save">Gorde</string> <string name="generic_save">Gorde</string>
<string name="generic_success_title">Behar bezala burutu da</string> <string name="generic_success_title">Behar bezala burutu da</string>
<string name="generic_tracks">Ibilbideak</string> <string name="generic_tracks">Ibilbideak</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPSa ez dago gaituta. %1$s atalera joateko, sakatu hau. Itzultzeko, sakatu Atzera botoia.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Ezin da uneko kokapena zehaztu. Gaitu kokapen-iturburu gehiago %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikus dezakezula. Saiatu berriro geroago.</string>
<string name="gps_not_found">Ez da GPSrik aurkitu gailuan</string>
<string name="gps_starting">GPSa hasten</string> <string name="gps_starting">GPSa hasten</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS seinale hobearen zain</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">GPS seinale hobearen zain</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS seinalearen zain</string> <string name="gps_wait_for_signal">GPS seinalearen zain</string>
@@ -214,7 +198,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="image_arrow">Gezia</string> <string name="image_arrow">Gezia</string>
<string name="image_marker">Markatzailea</string> <string name="image_marker">Markatzailea</string>
<string name="image_marker_count">Markatzaile kopurua</string> <string name="image_marker_count">Markatzaile kopurua</string>
<string name="image_my_location">Nire kokapena</string>
<string name="image_pause">Pausatu</string> <string name="image_pause">Pausatu</string>
<string name="image_photo_marker">Argazki-markatzailea</string> <string name="image_photo_marker">Argazki-markatzailea</string>
<string name="image_record">Grabatu</string> <string name="image_record">Grabatu</string>
@@ -234,17 +217,14 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="marker_add_success">Markatzailea txertatu da</string> <string name="marker_add_success">Markatzailea txertatu da</string>
<string name="marker_add_canceled">Bertan behera utzi da; ez da markatzailea gehitu</string> <string name="marker_add_canceled">Bertan behera utzi da; ez da markatzailea gehitu</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Ezeztatu, ez da argazki-markarik gehitu</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Ezeztatu, ez da argazki-markarik gehitu</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Ibilbideko markatzaile guztiak behin betiko ezabatuko dira gailutik</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markatzailea behin betiko ezabatuko da gailutik</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Markatzailea behin betiko ezabatuko da gailutik</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markatzailea ezabatu nahi duzu?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Markatzailea ezabatu nahi duzu?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Hautatutako markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Hautatutako markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Amaiera)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Amaiera)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Hasiera)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Hasiera)</string>
<string name="marker_name_format">%1$d markatzailea</string> <string name="marker_name_format">%1$d markatzailea</string>
<string name="marker_split_name_format">Zatitu %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string> <string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Azken zatitze-markatzaileaz geroztik:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Markatzaile mota (adibidez, ur-jauzia)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Markatzaile mota (adibidez, ur-jauzia)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markatzaile mota</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markatzaile mota</string>
@@ -263,11 +243,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="menu_markers">Markatzaileak</string> <string name="menu_markers">Markatzaileak</string>
<string name="menu_search">Bilatu</string> <string name="menu_search">Bilatu</string>
<string name="menu_select_all">Hautatu guztiak</string> <string name="menu_select_all">Hautatu guztiak</string>
<string name="menu_sensor_state">Sentsorearen egoera</string>
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string> <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
<string name="menu_share">Partekatu</string> <string name="menu_share">Partekatu</string>
<string name="menu_show_on_map">Erakutsi mapan</string> <string name="menu_show_on_map">Erakutsi mapan</string>
<string name="menu_split_frequency">Zatitze-maiztasuna</string>
<string name="menu_start_gps">Hasi GPSa</string> <string name="menu_start_gps">Hasi GPSa</string>
<string name="menu_stop_gps">Gelditu GPSa</string> <string name="menu_stop_gps">Gelditu GPSa</string>
<string name="menu_view_photo">Ikusi argazkia</string> <string name="menu_view_photo">Ikusi argazkia</string>
@@ -280,17 +258,14 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Ibilbideak eta markatzaileak</string> <string name="search_global_description">Ibilbideak eta markatzaileak</string>
<string name="search_list_empty_message">Ez da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu</string> <string name="search_list_empty_message">Ez da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu</string>
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" ibilbidean.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string> <string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string>
<string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string> <string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d mbi</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d mbi</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Deskonektatuta</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Maiztasun kardiakoa</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Maiztasun kardiakoa</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d mbb</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d mbb</string>
<string name="sensor_state_power">Potentzia</string> <string name="sensor_state_power">Potentzia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s ezezaguna da. Egiaztatu ezarpenak.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Ezin izan da Bluetooth gailuak bilatu (%1$i errorea).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Ezin izan da Bluetooth gailuak bilatu (%1$i errorea).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Mesedez, aktibatu Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Mesedez, aktibatu Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Ez dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean</string> <string name="settings_not_while_recording">Ez dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean</string>
@@ -300,7 +275,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Distantziaren arabera</string> <string name="settings_chart_by_distance">Distantziaren arabera</string>
<string name="settings_chart_by_time">Denboraren arabera</string> <string name="settings_chart_by_time">Denboraren arabera</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X ardatza</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Erakutsi estatistika blokeo-pantailan</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Erakutsi estatistika blokeo-pantailan</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, erakutsi estatistikak gailua desblokeatu gabe.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, erakutsi estatistikak gailua desblokeatu gabe.</string>
@@ -330,7 +304,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="settings_reset_done">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira</string> <string name="settings_reset_done">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sentitzen dugu, baina akats bat gertatu da. Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuli dira.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Sentitzen dugu, baina akats bat gertatu da. Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuli dira.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sentsorea</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sentsorea</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sentsorea</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Honekin konektatuta: %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Honekin konektatuta: %1$s</string>
@@ -355,12 +328,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="stats_altitude">Altitudea</string> <string name="stats_altitude">Altitudea</string>
<string name="stats_fastest_pace">Pauso-erritmorik bizkorrena</string> <string name="stats_fastest_pace">Pauso-erritmorik bizkorrena</string>
<string name="stats_gain">Igoera</string> <string name="stats_gain">Igoera</string>
<string name="stats_grade">Inklinazioa</string>
<string name="stats_latitude">Latitudea</string> <string name="stats_latitude">Latitudea</string>
<string name="stats_longitude">Longitudea</string> <string name="stats_longitude">Longitudea</string>
<string name="stats_max">Gehienezkoa</string>
<string name="stats_max_speed">Gehienezko abiadura</string> <string name="stats_max_speed">Gehienezko abiadura</string>
<string name="stats_min">Gutxienekoa</string>
<string name="stats_moving_time">Abian emandako denbora</string> <string name="stats_moving_time">Abian emandako denbora</string>
<string name="stats_pace">Pauso-erritmoa</string> <string name="stats_pace">Pauso-erritmoa</string>
<string name="stats_speed">Abiadura</string> <string name="stats_speed">Abiadura</string>
@@ -379,8 +349,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagrama</string> <string name="track_detail_chart_tab">Diagrama</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatistikak</string> <string name="track_detail_stats_tab">Estatistikak</string>
<string name="track_detail_record_success">Ibilbide berria grabatzen ari da</string>
<string name="track_detail_resume_success">Orain pista berriro hasi zen</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Jarduera mota (adibidez, mendi-txangoa)</string> <string name="track_edit_activity_type">Jarduera mota (adibidez, mendi-txangoa)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jarduera mota</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Jarduera mota</string>
src/main/res/values-fa/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">ارتفاع (فوت)</string> <string name="description_altitude_imperial">ارتفاع (فوت)</string>
<string name="description_altitude_metric">ارتفاع (متر)</string> <string name="description_altitude_metric">ارتفاع (متر)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">بیشترین سرعت: %1$s دقیقه در کیلومتر (%2$s دقیقه در مایل)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">بیشترین سرعت: %1$s دقیقه در کیلومتر (%2$s دقیقه در مایل)</string>
<string name="description_location_accuracy">دقت (متر)</string>
<string name="description_location_altitude">ارتفاع (متر)</string>
<string name="description_location_bearing">زاویه حامل (درجه)</string>
<string name="description_location_latitude">عرض جغرافیایی (درجه)</string>
<string name="description_location_longitude">طول جغرافیایی (درجه)</string>
<string name="description_location_speed">سرعت (متر بر ثانیه)</string>
<string name="description_max_altitude">حداکثر ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)</string> <string name="description_max_altitude">حداکثر ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)</string>
<string name="description_max_grade">حداکثر درجه: %% %1$d</string>
<string name="description_max_speed">حداکثر سرعت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)</string> <string name="description_max_speed">حداکثر سرعت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)</string>
<string name="description_min_altitude">حداقل ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)</string> <string name="description_min_altitude">حداقل ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)</string>
<string name="description_min_grade">حداقل درجه: %% %1$d</string>
<string name="description_moving_time">زمان حرکت: %1$s</string> <string name="description_moving_time">زمان حرکت: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">سرعت (دقیقه در مایل)</string> <string name="description_pace_imperial">سرعت (دقیقه در مایل)</string>
<string name="description_pace_metric">سرعت (دقیقه در کیلومتر)</string> <string name="description_pace_metric">سرعت (دقیقه در کیلومتر)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">زمان</string> <string name="description_time">زمان</string>
<string name="description_total_distance">مجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)</string> <string name="description_total_distance">مجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)</string>
<string name="description_total_time">کل زمان: %1$s</string> <string name="description_total_time">کل زمان: %1$s</string>
<string name="description_track_point">نقطه</string>
<string name="description_track_segment">بخش</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s</string> <string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s</string>
<string name="export_all_title">صادر کردن به حافظه خارجی</string> <string name="export_all_title">صادر کردن به حافظه خارجی</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">۰ فایل</string> <string name="files_zero">۰ فایل</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">افزودن</string> <string name="generic_add">افزودن</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">حذف همه؟</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">موارد انتخابی حذف شود؟</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">موارد انتخابی حذف شود؟</string>
<string name="generic_description">شرح</string> <string name="generic_description">شرح</string>
<string name="generic_description_line">شرح: %1$s</string> <string name="generic_description_line">شرح: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">نام: %1$s</string> <string name="generic_name_line">نام: %1$s</string>
<string name="generic_no">نه</string> <string name="generic_no">نه</string>
<string name="generic_paused">در حال مکث</string> <string name="generic_paused">در حال مکث</string>
<string name="generic_progress_title">لطفاً منتظر بمانید…</string>
<string name="generic_recording">در حال ضبط…</string> <string name="generic_recording">در حال ضبط…</string>
<string name="generic_save">ذخیره</string> <string name="generic_save">ذخیره</string>
<string name="generic_success_title">موفقیت‌آمیز بود</string> <string name="generic_success_title">موفقیت‌آمیز بود</string>
<string name="generic_tracks">مسیرها</string> <string name="generic_tracks">مسیرها</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">موقعیت مکانی کنونی را نمی‌توان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که چیزی مانع دیدن آسمان نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
<string name="gps_not_found">‏GPS روی دستگاه یافت نشد</string>
<string name="gps_starting">در حال راه‌اندازی GPS</string> <string name="gps_starting">در حال راه‌اندازی GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">در انتظار سیگنال GPS بهتر</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">در انتظار سیگنال GPS بهتر</string>
<string name="gps_wait_for_signal">در انتظار سیگنال GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">در انتظار سیگنال GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">پیکان</string> <string name="image_arrow">پیکان</string>
<string name="image_marker">نشانگر</string> <string name="image_marker">نشانگر</string>
<string name="image_marker_count">تعداد نشانگر</string> <string name="image_marker_count">تعداد نشانگر</string>
<string name="image_my_location">مکان من</string>
<string name="image_pause">مکث</string> <string name="image_pause">مکث</string>
<string name="image_photo_marker">نشانگر عکس</string> <string name="image_photo_marker">نشانگر عکس</string>
<string name="image_record">ضبط</string> <string name="image_record">ضبط</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">درج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string> <string name="marker_add_error">درج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string>
<string name="marker_add_success">نشانگر درج شد</string> <string name="marker_add_success">نشانگر درج شد</string>
<string name="marker_add_canceled">لغو شد، نشانگری اضافه نشد</string> <string name="marker_add_canceled">لغو شد، نشانگری اضافه نشد</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">تمام نشانگرهای این مسیر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">نشانگر حذف شود؟</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">نشانگر حذف شود؟</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">نشانگرهای انتخاب شده برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">نشانگرهای انتخاب شده برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (پایان)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (پایان)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (شروع)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (شروع)</string>
<string name="marker_name_format">نشانگر %1$d</string> <string name="marker_name_format">نشانگر %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">تقسیم گذر %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d از %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d از %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">از آخرین نشانگر تقسیم گذر:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">نوع نشانگر (برای مثال آبشار)</string> <string name="marker_edit_marker_type">نوع نشانگر (برای مثال آبشار)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع نشانگر</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع نشانگر</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">نشانگرها</string> <string name="menu_markers">نشانگرها</string>
<string name="menu_search">جست‌وجو</string> <string name="menu_search">جست‌وجو</string>
<string name="menu_select_all">انتخاب همه موارد</string> <string name="menu_select_all">انتخاب همه موارد</string>
<string name="menu_sensor_state">وضعیت حسگر</string>
<string name="menu_settings">تنظیمات</string> <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
<string name="menu_share">اشتراک‌گذاری</string> <string name="menu_share">اشتراک‌گذاری</string>
<string name="menu_show_on_map">نمایش روی نقشه</string> <string name="menu_show_on_map">نمایش روی نقشه</string>
<string name="menu_split_frequency">بسامد تقسیم گذر</string>
<string name="menu_start_gps">شروع GPS</string> <string name="menu_start_gps">شروع GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">توقف GPS</string> <string name="menu_stop_gps">توقف GPS</string>
<string name="menu_view_photo">مشاهده عکس</string> <string name="menu_view_photo">مشاهده عکس</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">گذرها و نشانگرها</string> <string name="search_global_description">گذرها و نشانگرها</string>
<string name="search_list_empty_message">هیچ مسیر یا نشانگری با جستجوی شما مطابقت نداشت</string> <string name="search_list_empty_message">هیچ مسیر یا نشانگری با جستجوی شما مطابقت نداشت</string>
<string name="search_list_marker_track_location">در گذر «%1$s».</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string> <string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string>
<string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string> <string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دور در دقیقه</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دور در دقیقه</string>
<string name="sensor_state_disconnected">اتصال قطع شد</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">ضربان قلب</string> <string name="sensor_state_heart_rate">ضربان قلب</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ضربان در دقیقه</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ضربان در دقیقه</string>
<string name="sensor_state_power">توان</string> <string name="sensor_state_power">توان</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">بر حسب مسافت</string> <string name="settings_chart_by_distance">بر حسب مسافت</string>
<string name="settings_chart_by_time">بر حسب زمان</string> <string name="settings_chart_by_time">بر حسب زمان</string>
<string name="settings_chart_x_axis">محور X</string>
<string name="settings_recording">در حال ضبط</string> <string name="settings_recording">در حال ضبط</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">پس از راه‌اندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شود</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">پس از راه‌اندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شود</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">پس از راه‌اندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشود</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">پس از راه‌اندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشود</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">اکنون بازنشانی شود؟</string> <string name="settings_reset_confirm_title">اکنون بازنشانی شود؟</string>
<string name="settings_reset_done">تمام تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض برگردانده شدند</string> <string name="settings_reset_done">تمام تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض برگردانده شدند</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">حسگر</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">بلوتوث</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">بلوتوث</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">حسگر بلوتوث</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">حسگر بلوتوث</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">ارتفاع</string> <string name="stats_altitude">ارتفاع</string>
<string name="stats_fastest_pace">سریع‌ترین تندی</string> <string name="stats_fastest_pace">سریع‌ترین تندی</string>
<string name="stats_gain">افزایش</string> <string name="stats_gain">افزایش</string>
<string name="stats_grade">درجه</string>
<string name="stats_latitude">عرض جغرافیایی</string> <string name="stats_latitude">عرض جغرافیایی</string>
<string name="stats_longitude">طول جغرافیایی</string> <string name="stats_longitude">طول جغرافیایی</string>
<string name="stats_max">بیشترین</string>
<string name="stats_max_speed">حداکثر سرعت</string> <string name="stats_max_speed">حداکثر سرعت</string>
<string name="stats_min">کمترین</string>
<string name="stats_moving_time">زمان حرکت</string> <string name="stats_moving_time">زمان حرکت</string>
<string name="stats_pace">تندی</string> <string name="stats_pace">تندی</string>
<string name="stats_speed">سرعت</string> <string name="stats_speed">سرعت</string>
src/main/res/values-fi/strings.xml
-33
View File
@@ -134,7 +134,6 @@ limitations under the License.
<string name="activity_type_walking">kävely</string> <string name="activity_type_walking">kävely</string>
<string name="activity_type_water_skiing">vesihiihto</string> <string name="activity_type_water_skiing">vesihiihto</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">purjelautailu</string> <string name="activity_type_wind_surfing">purjelautailu</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Asenna sovellus joka tukee karttatiedon näyttämistä.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Toiminnan tyyppi: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Toiminnan tyyppi: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Keskimääräinen liikkumisvauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Keskimääräinen liikkumisvauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)</string>
@@ -145,17 +144,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Korkeus (jalkaa)</string> <string name="description_altitude_imperial">Korkeus (jalkaa)</string>
<string name="description_altitude_metric">Korkeus (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Korkeus (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Nopein vauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Nopein vauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)</string>
<string name="description_location_accuracy">Tarkkuus (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Korkeus (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Kaltevuus (astetta)</string>
<string name="description_location_latitude">Leveysaste (astetta)</string>
<string name="description_location_longitude">Pituusaste (astetta)</string>
<string name="description_location_speed">Nopeus (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Enimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)</string> <string name="description_max_altitude">Enimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)</string>
<string name="description_max_grade">Enimmäiskorkeustaso: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Enimmäisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)</string> <string name="description_max_speed">Enimmäisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Vähimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)</string> <string name="description_min_altitude">Vähimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)</string>
<string name="description_min_grade">Vähimmäiskorkeustaso: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Liikkumisaika: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Liikkumisaika: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Vauhti (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Vauhti (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Vauhti (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Vauhti (min/km)</string>
@@ -170,8 +161,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Aika</string> <string name="description_time">Aika</string>
<string name="description_total_distance">Kokonaismatka: %1$.2f km (%2$.1f mailia)</string> <string name="description_total_distance">Kokonaismatka: %1$.2f km (%2$.1f mailia)</string>
<string name="description_total_time">Kokonaisaika: %1$s</string> <string name="description_total_time">Kokonaisaika: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Piste</string>
<string name="description_track_segment">Segmentti</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string> <string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
<string name="export_all_title">Vie ulkoiseen tallennustilaan</string> <string name="export_all_title">Vie ulkoiseen tallennustilaan</string>
@@ -192,7 +181,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 tiedostoa</string> <string name="files_zero">0 tiedostoa</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Lisää</string> <string name="generic_add">Lisää</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Poistetaanko kaikki?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Poistetaanko valitut?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Poistetaanko valitut?</string>
<string name="generic_description">Kuvaus</string> <string name="generic_description">Kuvaus</string>
<string name="generic_description_line">Kuvaus: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Kuvaus: %1$s</string>
@@ -201,16 +189,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ei</string> <string name="generic_no">Ei</string>
<string name="generic_paused">Keskeytetty</string> <string name="generic_paused">Keskeytetty</string>
<string name="generic_progress_title">Odota…</string>
<string name="generic_recording">Tallennetaan…</string> <string name="generic_recording">Tallennetaan…</string>
<string name="generic_save">Tallenna</string> <string name="generic_save">Tallenna</string>
<string name="generic_success_title">Onnistui</string> <string name="generic_success_title">Onnistui</string>
<string name="generic_tracks">Reitit</string> <string name="generic_tracks">Reitit</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS ei ole käytössä. Siirry kohteeseen %1$s napauttamalla tätä. Palaa painamalla Takaisin-painiketta.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Nykyistä sijaintia ei voi määrittää. Ota lisää sijaintilähteitä käyttöön kohteessa %1$s ja
varmista, että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="gps_not_found">Laitteesta ei löytynyt GPS-toimintoa</string>
<string name="gps_starting">Käynnistetään GPS</string> <string name="gps_starting">Käynnistetään GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Odotetaan parempaa GPS-signaalia</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Odotetaan parempaa GPS-signaalia</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Odotetaan GPS-signaalia</string> <string name="gps_wait_for_signal">Odotetaan GPS-signaalia</string>
@@ -219,7 +202,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Nuoli</string> <string name="image_arrow">Nuoli</string>
<string name="image_marker">Merkki</string> <string name="image_marker">Merkki</string>
<string name="image_marker_count">Merkkien määrä</string> <string name="image_marker_count">Merkkien määrä</string>
<string name="image_my_location">Oma sijainti</string>
<string name="image_pause">Tauko</string> <string name="image_pause">Tauko</string>
<string name="image_photo_marker">Kuvamerkki</string> <string name="image_photo_marker">Kuvamerkki</string>
<string name="image_record">Tallenna</string> <string name="image_record">Tallenna</string>
@@ -240,17 +222,14 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="marker_add_success">Merkki lisättiin</string> <string name="marker_add_success">Merkki lisättiin</string>
<string name="marker_add_canceled">Peruutettiin, merkkiä ei lisätty</string> <string name="marker_add_canceled">Peruutettiin, merkkiä ei lisätty</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Peruutettiin, valokuvamerkkiä ei lisätty</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Peruutettiin, valokuvamerkkiä ei lisätty</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Kaikki tämän reitin merkit poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Merkki poistetaan laitteesta pysyvästi</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Merkki poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Poistetaanko merkki?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Poistetaanko merkki?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitut merkit poistetaan laitteesta pysyvästi</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitut merkit poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (loppu)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (loppu)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (alku)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (alku)</string>
<string name="marker_name_format">Merkki %1$d</string> <string name="marker_name_format">Merkki %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Jako %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string> <string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Viimeisen jakomerkin jälkeen:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Merkin tyyppi (esim. vesiputous)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Merkin tyyppi (esim. vesiputous)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Merkkityyppi</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Merkkityyppi</string>
@@ -269,11 +248,9 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="menu_markers">Merkit</string> <string name="menu_markers">Merkit</string>
<string name="menu_search">Haku</string> <string name="menu_search">Haku</string>
<string name="menu_select_all">Valitse kaikki</string> <string name="menu_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="menu_sensor_state">Anturin tila</string>
<string name="menu_settings">Asetukset</string> <string name="menu_settings">Asetukset</string>
<string name="menu_share">Jaa</string> <string name="menu_share">Jaa</string>
<string name="menu_show_on_map">Näytä kartalta</string> <string name="menu_show_on_map">Näytä kartalta</string>
<string name="menu_split_frequency">Jakotiheys</string>
<string name="menu_start_gps">Käynnistä GPS</string> <string name="menu_start_gps">Käynnistä GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Pysäytä GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Pysäytä GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Näytä kuva</string> <string name="menu_view_photo">Näytä kuva</string>
@@ -286,17 +263,14 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Reitit ja merkit</string> <string name="search_global_description">Reitit ja merkit</string>
<string name="search_list_empty_message">Yksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi</string> <string name="search_list_empty_message">Yksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Reitillä %1$s.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akun taso</string> <string name="sensor_state_battery">Akun taso</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kierrosluku</string> <string name="sensor_state_cadence">Kierrosluku</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d kierr./min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d kierr./min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Yhteys katkaistu</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
<string name="sensor_state_power">Virransyöttö</string> <string name="sensor_state_power">Virransyöttö</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Anturi %1$s on tuntematon. Tarkista asetukset.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-laitteita ei saatu etsittyä (virhe %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-laitteita ei saatu etsittyä (virhe %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Ota Bluetooth käyttöön.</string> <string name="bluetooth_disabled">Ota Bluetooth käyttöön.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Ei saatavilla reitin tallennuksen aikana</string> <string name="settings_not_while_recording">Ei saatavilla reitin tallennuksen aikana</string>
@@ -307,7 +281,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Etäisyyden mukaan</string> <string name="settings_chart_by_distance">Etäisyyden mukaan</string>
<string name="settings_chart_by_time">Ajan mukaan</string> <string name="settings_chart_by_time">Ajan mukaan</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-akseli</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Näytä tilastot lukitusnäytöllä</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Näytä tilastot lukitusnäytöllä</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Näytä tilastot myös ilman laitteen lukituksen avaamista tallentaessa.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Näytä tilastot myös ilman laitteen lukituksen avaamista tallentaessa.</string>
@@ -337,7 +310,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="settings_reset_done">Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi</string> <string name="settings_reset_done">Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Pahoittelut, mutta virhe tapahtui. Kaikki asetukset on palautettu oletuksiinsa.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Pahoittelut, mutta virhe tapahtui. Kaikki asetukset on palautettu oletuksiinsa.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Anturi</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-anturi</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-anturi</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Yhdistetty: %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Yhdistetty: %1$s</string>
@@ -363,12 +335,9 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="stats_altitude">Korkeus</string> <string name="stats_altitude">Korkeus</string>
<string name="stats_fastest_pace">Nopein vauhti</string> <string name="stats_fastest_pace">Nopein vauhti</string>
<string name="stats_gain">Kaltevuus</string> <string name="stats_gain">Kaltevuus</string>
<string name="stats_grade">Korkeustaso</string>
<string name="stats_latitude">Leveysaste</string> <string name="stats_latitude">Leveysaste</string>
<string name="stats_longitude">Pituusaste</string> <string name="stats_longitude">Pituusaste</string>
<string name="stats_max">Enintään</string>
<string name="stats_max_speed">Enimmäisnopeus</string> <string name="stats_max_speed">Enimmäisnopeus</string>
<string name="stats_min">Vähintään</string>
<string name="stats_moving_time">Liikkumisaika</string> <string name="stats_moving_time">Liikkumisaika</string>
<string name="stats_pace">Vauhti</string> <string name="stats_pace">Vauhti</string>
<string name="stats_speed">Nopeus</string> <string name="stats_speed">Nopeus</string>
@@ -387,8 +356,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Kaavio</string> <string name="track_detail_chart_tab">Kaavio</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Tilastot</string> <string name="track_detail_stats_tab">Tilastot</string>
<string name="track_detail_record_success">Uutta reittiä tallennetaan</string>
<string name="track_detail_resume_success">Jatketaan uutta reittiä</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Toiminnan tyyppi (esim. vaellus)</string> <string name="track_edit_activity_type">Toiminnan tyyppi (esim. vaellus)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Toiminnan tyyppi</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Toiminnan tyyppi</string>
src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
-28
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Allure maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Allure maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Précision (mètres)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (mètres)</string>
<string name="description_location_bearing">Relèvement (degrés)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (degrés)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (degrés)</string>
<string name="description_location_speed">Vitesse (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string> <string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string>
<string name="description_max_grade">Inclinaison max. : %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string> <string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string>
<string name="description_min_grade">Inclinaison min. : %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string> <string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Allure (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Allure (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Allure (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Allure (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Durée</string> <string name="description_time">Durée</string>
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string> <string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string> <string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string> <string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string> <string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 fichiers</string> <string name="files_two">2 fichiers</string>
<string name="files_zero">0 fichier</string> <string name="files_zero">0 fichier</string>
<string name="generic_add">Ajouter</string> <string name="generic_add">Ajouter</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tout supprimer?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés?</string>
<string name="generic_description">Description</string> <string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string> <string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
@@ -123,14 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string> <string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">Suspendue</string> <string name="generic_paused">Suspendue</string>
<string name="generic_progress_title">Veuillez patienter…</string>
<string name="generic_recording">Enregistrement en cours…</string> <string name="generic_recording">Enregistrement en cours…</string>
<string name="generic_save">Enregistrer</string> <string name="generic_save">Enregistrer</string>
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string> <string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
<string name="generic_tracks">Parcours</string> <string name="generic_tracks">Parcours</string>
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer que le ciel est visible. Veuillez réessayer plus tard.</string>
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil</string>
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string> <string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string> <string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
@@ -138,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Flèche</string> <string name="image_arrow">Flèche</string>
<string name="image_marker">Repère</string> <string name="image_marker">Repère</string>
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string> <string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
<string name="image_my_location">Ma position</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Repère de photo</string> <string name="image_photo_marker">Repère de photo</string>
<string name="image_record">Enregistrer</string> <string name="image_record">Enregistrer</string>
@@ -155,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string> <string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string> <string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string>
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string> <string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tous les repères de ce parcours seront définitivement supprimés de l\'appareil</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés seront définitivement supprimés de l\'appareil</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés seront définitivement supprimés de l\'appareil</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string> <string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Point de cheminement %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Depuis le dernier point de cheminement :</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (p. ex. : cascade)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (p. ex. : cascade)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère</string> <string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère</string>
@@ -179,11 +160,9 @@
<string name="menu_markers">Repères</string> <string name="menu_markers">Repères</string>
<string name="menu_search">Rechercher</string> <string name="menu_search">Rechercher</string>
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string> <string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
<string name="menu_settings">Réglages</string> <string name="menu_settings">Réglages</string>
<string name="menu_share">Partager</string> <string name="menu_share">Partager</string>
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur une carte</string> <string name="menu_show_on_map">Afficher sur une carte</string>
<string name="menu_split_frequency">Fréquence des points</string>
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string> <string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string> <string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
@@ -191,11 +170,9 @@
<string name="recording_service">Service d\'enregistrement</string> <string name="recording_service">Service d\'enregistrement</string>
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string> <string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string> <string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours « %1$s ».</string>
<string name="sensor_state_battery">Niveau de charge de la pile</string> <string name="sensor_state_battery">Niveau de charge de la pile</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d b/m</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d b/m</string>
<string name="sensor_state_power">Alimentation</string> <string name="sensor_state_power">Alimentation</string>
@@ -205,7 +182,6 @@
<string name="settings_advanced">Options avancées</string> <string name="settings_advanced">Options avancées</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Par distance</string> <string name="settings_chart_by_distance">Par distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">Par heure</string> <string name="settings_chart_by_time">Par heure</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Axe X</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string> <string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
@@ -227,7 +203,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant?</string>
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string> <string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
<string name="settings_sensor">Capteur</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
@@ -245,12 +220,9 @@
<string name="stats_altitude">Élévation</string> <string name="stats_altitude">Élévation</string>
<string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string> <string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string>
<string name="stats_gain">Gain</string> <string name="stats_gain">Gain</string>
<string name="stats_grade">Inclinaison</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Maximum</string>
<string name="stats_max_speed">Vitesse maximale</string> <string name="stats_max_speed">Vitesse maximale</string>
<string name="stats_min">Minimum</string>
<string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string> <string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string>
<string name="stats_pace">Allure</string> <string name="stats_pace">Allure</string>
<string name="stats_speed">Vitesse</string> <string name="stats_speed">Vitesse</string>
src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
-29
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Précision (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Relèvement (degrés)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (degrés)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (degrés)</string>
<string name="description_location_speed">Vitesse (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string> <string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string>
<string name="description_max_grade">Inclinaison max. : %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string> <string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string>
<string name="description_min_grade">Inclinaison min. : %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string> <string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Vitesse (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Vitesse (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Vitesse (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Vitesse (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Durée</string> <string name="description_time">Durée</string>
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string> <string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string> <string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string> <string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string> <string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 fichiers</string> <string name="files_two">2 fichiers</string>
<string name="files_zero">Aucun fichier</string> <string name="files_zero">Aucun fichier</string>
<string name="generic_add">Ajouter</string> <string name="generic_add">Ajouter</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tout supprimer ?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
<string name="generic_description">Description</string> <string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string> <string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
@@ -123,15 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string> <string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">En pause</string> <string name="generic_paused">En pause</string>
<string name="generic_progress_title">Veuillez patienter…</string>
<string name="generic_recording">Enregistrement…</string> <string name="generic_recording">Enregistrement…</string>
<string name="generic_save">Enregistrer</string> <string name="generic_save">Enregistrer</string>
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string> <string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
<string name="generic_tracks">Parcours</string> <string name="generic_tracks">Parcours</string>
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer
que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil.</string>
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string> <string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string> <string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
@@ -139,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Flèche</string> <string name="image_arrow">Flèche</string>
<string name="image_marker">Repère</string> <string name="image_marker">Repère</string>
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string> <string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
<string name="image_my_location">Ma position</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Repère de photo</string> <string name="image_photo_marker">Repère de photo</string>
<string name="image_record">Enregistrer</string> <string name="image_record">Enregistrer</string>
@@ -156,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string> <string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré.</string> <string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré.</string>
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté.</string> <string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil.</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string> <string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Point de cheminement %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Depuis le dernier point de cheminement :</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère.</string> <string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère.</string>
@@ -180,11 +160,9 @@
<string name="menu_markers">Repères</string> <string name="menu_markers">Repères</string>
<string name="menu_search">Rechercher</string> <string name="menu_search">Rechercher</string>
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string> <string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string> <string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_share">Partager</string> <string name="menu_share">Partager</string>
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string> <string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string>
<string name="menu_split_frequency">Fréquence des points</string>
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string> <string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string> <string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
@@ -192,11 +170,9 @@
<string name="recording_service">Service enregistrement</string> <string name="recording_service">Service enregistrement</string>
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string> <string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.</string> <string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours \"%1$s\"</string>
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string> <string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Puissance</string> <string name="sensor_state_power">Puissance</string>
@@ -206,7 +182,6 @@
<string name="settings_advanced">Avancé</string> <string name="settings_advanced">Avancé</string>
<string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string> <string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string> <string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Axe X</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string> <string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string>
@@ -228,7 +203,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string>
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies.</string> <string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies.</string>
<string name="settings_sensor">Dispositif de mesure</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
@@ -246,12 +220,9 @@
<string name="stats_altitude">Altitude</string> <string name="stats_altitude">Altitude</string>
<string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string> <string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string>
<string name="stats_gain">Gain</string> <string name="stats_gain">Gain</string>
<string name="stats_grade">Inclinaison</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Maximum</string>
<string name="stats_max_speed">Vitesse max.</string> <string name="stats_max_speed">Vitesse max.</string>
<string name="stats_min">Minimum</string>
<string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string> <string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string>
<string name="stats_pace">Allure</string> <string name="stats_pace">Allure</string>
<string name="stats_speed">Vitesse</string> <string name="stats_speed">Vitesse</string>
src/main/res/values-fr/strings.xml
-33
View File
@@ -129,7 +129,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="activity_type_walking">marche</string> <string name="activity_type_walking">marche</string>
<string name="activity_type_water_skiing">ski nautique</string> <string name="activity_type_water_skiing">ski nautique</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">planche à voile</string> <string name="activity_type_wind_surfing">planche à voile</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Veuillez installer une application qui prend en charge la présentation des données cartographiques.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Type d\'activité : %1$s</string> <string name="description_activity_type">Type d\'activité : %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Allure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Allure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -140,17 +139,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Précision (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Relèvement (degrés)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (degrés)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (degrés)</string>
<string name="description_location_speed">Vitesse (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string> <string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string>
<string name="description_max_grade">Inclinaison max. : %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string> <string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string>
<string name="description_min_grade">Inclinaison min. : %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string> <string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Vitesse (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Vitesse (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Vitesse (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Vitesse (min/km)</string>
@@ -165,8 +156,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="description_time">Durée</string> <string name="description_time">Durée</string>
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string> <string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Secteur</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string> <string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string> <string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
@@ -187,7 +176,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="files_zero">Aucun fichier</string> <string name="files_zero">Aucun fichier</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Ajouter</string> <string name="generic_add">Ajouter</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tout supprimer ?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
<string name="generic_description">Description</string> <string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string> <string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
@@ -196,16 +184,11 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string> <string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">En pause</string> <string name="generic_paused">En pause</string>
<string name="generic_progress_title">Veuillez patienter…</string>
<string name="generic_recording">Enregistrement…</string> <string name="generic_recording">Enregistrement…</string>
<string name="generic_save">Enregistrer</string> <string name="generic_save">Enregistrer</string>
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string> <string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
<string name="generic_tracks">Parcours</string> <string name="generic_tracks">Parcours</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer
que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil</string>
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours</string> <string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité</string>
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS</string>
@@ -214,7 +197,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="image_arrow">Flèche</string> <string name="image_arrow">Flèche</string>
<string name="image_marker">Repère</string> <string name="image_marker">Repère</string>
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string> <string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
<string name="image_my_location">Ma position</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Repère de photo</string> <string name="image_photo_marker">Repère de photo</string>
<string name="image_record">Enregistrer</string> <string name="image_record">Enregistrer</string>
@@ -234,17 +216,14 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string> <string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string>
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string> <string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Annulé, aucun marqueur de photo ajouté</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Annulé, aucun marqueur de photo ajouté</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string> <string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Point de cheminement %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Depuis le dernier point de cheminement :</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
@@ -263,11 +242,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="menu_markers">Repères</string> <string name="menu_markers">Repères</string>
<string name="menu_search">Rechercher</string> <string name="menu_search">Rechercher</string>
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string> <string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string> <string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_share">Partager</string> <string name="menu_share">Partager</string>
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string> <string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string>
<string name="menu_split_frequency">Fréquence des points</string>
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string> <string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string> <string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
@@ -280,17 +257,14 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string> <string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string> <string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Dans la trace « %1$s ».</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string> <string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadences</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadences</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
<string name="sensor_state_power">Puissance</string> <string name="sensor_state_power">Puissance</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Capteur %1$s est inconnu. Veuillez vérifier les paramètres.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Impossible de rechercher les appareils Bluetooth (erreur %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Impossible de rechercher les appareils Bluetooth (erreur %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Veuillez activer Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Veuillez activer Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours</string> <string name="settings_not_while_recording">Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours</string>
@@ -300,7 +274,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string> <string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string> <string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Axe X</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Afficher les statistiques sur l\'écran de verrouillage</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Afficher les statistiques sur l\'écran de verrouillage</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Pendant l\'enregistrement, afficher les statistiques sans déverrouiller l\'appareil.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Pendant l\'enregistrement, afficher les statistiques sans déverrouiller l\'appareil.</string>
@@ -330,7 +303,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string> <string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Désolé, mais une erreur sest produite. Tous les paramètres ont été rétablis aux valeurs par défaut.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Désolé, mais une erreur sest produite. Tous les paramètres ont été rétablis aux valeurs par défaut.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Dispositif de mesure</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Connecté à %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Connecté à %1$s</string>
@@ -355,12 +327,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="stats_altitude">Altitude</string> <string name="stats_altitude">Altitude</string>
<string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string> <string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string>
<string name="stats_gain">Dénivelé positif</string> <string name="stats_gain">Dénivelé positif</string>
<string name="stats_grade">Inclinaison</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Maximum</string>
<string name="stats_max_speed">Vitesse max</string> <string name="stats_max_speed">Vitesse max</string>
<string name="stats_min">Minimum</string>
<string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string> <string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string>
<string name="stats_pace">Allure</string> <string name="stats_pace">Allure</string>
<string name="stats_speed">Vitesse</string> <string name="stats_speed">Vitesse</string>
@@ -379,8 +348,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Graphique</string> <string name="track_detail_chart_tab">Graphique</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistiques</string> <string name="track_detail_stats_tab">Statistiques</string>
<string name="track_detail_record_success">Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours</string>
<string name="track_detail_resume_success">Reprenons maintenant la trace</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Type d\'activité (exemple : randonnée)</string> <string name="track_edit_activity_type">Type d\'activité (exemple : randonnée)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
src/main/res/values-gl/strings.xml
-32
View File
@@ -139,7 +139,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="activity_type_walking">camiñar</string> <string name="activity_type_walking">camiñar</string>
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string> <string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string> <string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Por favor instala unha app que mostre datos nun mapa.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Tipo de actividade: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Tipo de actividade: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Ritmo de desprazamento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Ritmo de desprazamento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -150,17 +149,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="description_altitude_imperial">Elevación (pés)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevación (pés)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo máis rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo máis rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Orientación (graos)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (graos)</string>
<string name="description_location_longitude">Lonxitude (graos)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Elevación máxima: %1$d m (%2$d pés)</string> <string name="description_max_altitude">Elevación máxima: %1$d m (%2$d pés)</string>
<string name="description_max_grade">Grao máximo: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocidade máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocidade máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Elevación mínima: %1$d m (%2$d pés)</string> <string name="description_min_altitude">Elevación mínima: %1$d m (%2$d pés)</string>
<string name="description_min_grade">Grao mínimo: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tempo de desprazamento: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tempo de desprazamento: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
@@ -175,8 +166,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="description_time">Tempo</string> <string name="description_time">Tempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string> <string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a almacenamento externo</string> <string name="export_all_title">Exportar a almacenamento externo</string>
@@ -197,7 +186,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="files_zero">0 ficheiros</string> <string name="files_zero">0 ficheiros</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Engadir</string> <string name="generic_add">Engadir</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Eliminar todos?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar a selección?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar a selección?</string>
<string name="generic_description">Descrición</string> <string name="generic_description">Descrición</string>
<string name="generic_description_line">Descrición: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descrición: %1$s</string>
@@ -206,15 +194,11 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string> <string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string> <string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Agarda…</string>
<string name="generic_recording">Gravando…</string> <string name="generic_recording">Gravando…</string>
<string name="generic_save">Gardar</string> <string name="generic_save">Gardar</string>
<string name="generic_success_title">Correcto</string> <string name="generic_success_title">Correcto</string>
<string name="generic_tracks">Traxectos</string> <string name="generic_tracks">Traxectos</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">O GPS non está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Preme o botón Atrás para volver atrás.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Non se pode determinar a situación actual. Habilita máis fontes de localización en %1$s e asegúrate de que o ceo estea visible. Téntao de novo máis tarde.</string>
<string name="gps_not_found">Non se atopou ningún GPS no dispositivo</string>
<string name="gps_starting">Iniciando o GPS</string> <string name="gps_starting">Iniciando o GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Agardando un mellor sinal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Agardando un mellor sinal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Agardando un sinal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Agardando un sinal de GPS</string>
@@ -225,7 +209,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="image_arrow">Frecha</string> <string name="image_arrow">Frecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Reconto de marcadores</string> <string name="image_marker_count">Reconto de marcadores</string>
<string name="image_my_location">A miña situación</string>
<string name="image_pause">Pausar</string> <string name="image_pause">Pausar</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de fotos</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de fotos</string>
<string name="image_record">Gravar</string> <string name="image_record">Gravar</string>
@@ -245,17 +228,14 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="marker_add_success">Inseriuse un marcador</string> <string name="marker_add_success">Inseriuse un marcador</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelouse a operación. Non se engadiu ningún marcador</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelouse a operación. Non se engadiu ningún marcador</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Cancelado, non se engadiu marcador con foto</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Cancelado, non se engadiu marcador con foto</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores para este traxecto eliminaranse permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador eliminarase permanentemente do dispositivo</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador eliminarase permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar o marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar o marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores seleccionados eliminaranse permanentemente do dispositivo</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores seleccionados eliminaranse permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">División %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde o último marcador de división:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, fervenza)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, fervenza)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
@@ -274,11 +254,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="menu_markers">Marcadores</string> <string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_search">Busca</string> <string name="menu_search">Busca</string>
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string> <string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string> <string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_share">Compartir</string> <string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_show_on_map">Amosar no mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Amosar no mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia da división</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string> <string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Desactivar GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Desactivar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string> <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
@@ -291,17 +269,14 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Traxectos e marcadores</string> <string name="search_global_description">Traxectos e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Non hai traxectos ou marcadores que coincidan coa túa busca</string> <string name="search_list_empty_message">Non hai traxectos ou marcadores que coincidan coa túa busca</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na ruta \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivel da batería</string> <string name="sensor_state_battery">Nivel da batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Potencia</string> <string name="sensor_state_power">Potencia</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s descoñecido. Comproba os axustes.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Non se escanearon dispositivos Bluetooth (fallo %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Non se escanearon dispositivos Bluetooth (fallo %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Activa o Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Activa o Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Non dispoñible durante a gravación dunha ruta</string> <string name="settings_not_while_recording">Non dispoñible durante a gravación dunha ruta</string>
@@ -312,7 +287,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string> <string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por duración</string> <string name="settings_chart_by_time">Por duración</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar estatísticas na pantalla de bloqueo</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar estatísticas na pantalla de bloqueo</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Ao gravar, mostra estatísticas sen desbloquear o dispositivo.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Ao gravar, mostra estatísticas sen desbloquear o dispositivo.</string>
@@ -344,7 +318,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="settings_reset_done">Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración</string> <string name="settings_reset_done">Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sentímolo, pero algo fallou. Os axustes foron restablecidos aos valores por omisión.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Sentímolo, pero algo fallou. Os axustes foron restablecidos aos valores por omisión.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
@@ -370,12 +343,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="stats_altitude">Elevación</string> <string name="stats_altitude">Elevación</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo máis rápido</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo máis rápido</string>
<string name="stats_gain">Desnivel</string> <string name="stats_gain">Desnivel</string>
<string name="stats_grade">Pendente</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Lonxitude</string> <string name="stats_longitude">Lonxitude</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidade máxima</string> <string name="stats_max_speed">Velocidade máxima</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tempo en movemento</string> <string name="stats_moving_time">Tempo en movemento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidade</string> <string name="stats_speed">Velocidade</string>
@@ -394,8 +364,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Táboa</string> <string name="track_detail_chart_tab">Táboa</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string> <string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
<string name="track_detail_record_success">Estase a gravar un novo traxecto</string>
<string name="track_detail_resume_success">Retomando a ruta</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividade (por exemplo, sendeirismo)</string> <string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividade (por exemplo, sendeirismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividade</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividade</string>
src/main/res/values-hi/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">ऊंचाई (फुट)</string> <string name="description_altitude_imperial">ऊंचाई (फुट)</string>
<string name="description_altitude_metric">ऊंचाई (मी)</string> <string name="description_altitude_metric">ऊंचाई (मी)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">सबसे तेज़ गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">सबसे तेज़ गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)</string>
<string name="description_location_accuracy">सटीकता (मी)</string>
<string name="description_location_altitude">ऊंचाई (मी)</string>
<string name="description_location_bearing">दिशामान (डिग्री)</string>
<string name="description_location_latitude">अक्षांश (डिग्री)</string>
<string name="description_location_longitude">देशांतर (डिग्री)</string>
<string name="description_location_speed">गति (मी/से)</string>
<string name="description_max_altitude">अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string> <string name="description_max_altitude">अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string>
<string name="description_max_grade">अधिकतम ग्रेड: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)</string> <string name="description_max_speed">अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)</string>
<string name="description_min_altitude">न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string> <string name="description_min_altitude">न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string>
<string name="description_min_grade">न्यूनतम ग्रेड: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">चलायमान समय: %1$s</string> <string name="description_moving_time">चलायमान समय: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">गति (मिनट/मील)</string> <string name="description_pace_imperial">गति (मिनट/मील)</string>
<string name="description_pace_metric">गति (मिनट/किमी)</string> <string name="description_pace_metric">गति (मिनट/किमी)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">समय</string> <string name="description_time">समय</string>
<string name="description_total_distance">कुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)</string> <string name="description_total_distance">कुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)</string>
<string name="description_total_time">कुल समय: %1$s</string> <string name="description_total_time">कुल समय: %1$s</string>
<string name="description_track_point">बिंदु</string>
<string name="description_track_segment">खंड</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को</string> <string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को</string>
<string name="export_all_title">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string> <string name="export_all_title">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 फ़ाइलें</string> <string name="files_zero">0 फ़ाइलें</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">जोड़ें</string> <string name="generic_add">जोड़ें</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">सभी हटाएं?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">चयनित हटाएं?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">चयनित हटाएं?</string>
<string name="generic_description">विवरण</string> <string name="generic_description">विवरण</string>
<string name="generic_description_line">विवरण: %1$s</string> <string name="generic_description_line">विवरण: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">नाम: %1$s</string> <string name="generic_name_line">नाम: %1$s</string>
<string name="generic_no">नहीं</string> <string name="generic_no">नहीं</string>
<string name="generic_paused">पॉज़ किया गया</string> <string name="generic_paused">पॉज़ किया गया</string>
<string name="generic_progress_title">कृपया प्रतीक्षा करें…</string>
<string name="generic_recording">रेकॉर्ड हो रहा है…</string> <string name="generic_recording">रेकॉर्ड हो रहा है…</string>
<string name="generic_save">सहेजें</string> <string name="generic_save">सहेजें</string>
<string name="generic_success_title">सफलता</string> <string name="generic_success_title">सफलता</string>
<string name="generic_tracks">ट्रैक</string> <string name="generic_tracks">ट्रैक</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS अक्षम है. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन को दबाएं.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">वर्तमान स्थान का निर्धारण नहीं किया जा सकता. %1$s पर अधिक स्थान स्रोतों को सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string>
<string name="gps_not_found">उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला</string>
<string name="gps_starting">GPS को प्रारंभ किया जा रहा है</string> <string name="gps_starting">GPS को प्रारंभ किया जा रहा है</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string> <string name="gps_wait_for_signal">GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">तीर</string> <string name="image_arrow">तीर</string>
<string name="image_marker">मार्कर</string> <string name="image_marker">मार्कर</string>
<string name="image_marker_count">मार्कर गणना</string> <string name="image_marker_count">मार्कर गणना</string>
<string name="image_my_location">मेरा स्थान</string>
<string name="image_pause">पॉज़ करें</string> <string name="image_pause">पॉज़ करें</string>
<string name="image_photo_marker">फ़ोटो मार्कर</string> <string name="image_photo_marker">फ़ोटो मार्कर</string>
<string name="image_record">रिकॉर्ड करें</string> <string name="image_record">रिकॉर्ड करें</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">मार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.</string> <string name="marker_add_error">मार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.</string>
<string name="marker_add_success">एक मार्कर सम्मिलित किया गया</string> <string name="marker_add_success">एक मार्कर सम्मिलित किया गया</string>
<string name="marker_add_canceled">रद्द किया गया, कोई मार्कर जोड़ा नहीं गया</string> <string name="marker_add_canceled">रद्द किया गया, कोई मार्कर जोड़ा नहीं गया</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">इस ट्रैक के लिए सभी मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">मार्कर हटाएं?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">मार्कर हटाएं?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">चयनित मार्कर उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">चयनित मार्कर उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (अंत)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (अंत)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (प्रारंभ)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (प्रारंभ)</string>
<string name="marker_name_format">मार्कर %1$d</string> <string name="marker_name_format">मार्कर %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">विभाजन %1$d</string>
<string name="marker_title">%2$d में से %1$d</string> <string name="marker_title">%2$d में से %1$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">पिछले विभाजन मार्कर के बाद से:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">मार्कर प्रकार (उदा., झरना)</string> <string name="marker_edit_marker_type">मार्कर प्रकार (उदा., झरना)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">मार्कर प्रकार</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">मार्कर प्रकार</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">मार्कर</string> <string name="menu_markers">मार्कर</string>
<string name="menu_search">खोजें</string> <string name="menu_search">खोजें</string>
<string name="menu_select_all">सभी चुनें</string> <string name="menu_select_all">सभी चुनें</string>
<string name="menu_sensor_state">सेंसर स्थिति</string>
<string name="menu_settings">सेटिंग</string> <string name="menu_settings">सेटिंग</string>
<string name="menu_share">साझा करें</string> <string name="menu_share">साझा करें</string>
<string name="menu_show_on_map">नक्शे पर दिखाएं</string> <string name="menu_show_on_map">नक्शे पर दिखाएं</string>
<string name="menu_split_frequency">विभाजन आवृत्ति</string>
<string name="menu_start_gps">GPS प्रारंभ करें</string> <string name="menu_start_gps">GPS प्रारंभ करें</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS बंद करें</string> <string name="menu_stop_gps">GPS बंद करें</string>
<string name="menu_view_photo">फ़ोटो देखें</string> <string name="menu_view_photo">फ़ोटो देखें</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">ट्रैक और मार्कर</string> <string name="search_global_description">ट्रैक और मार्कर</string>
<string name="search_list_empty_message">किसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हुआ</string> <string name="search_list_empty_message">किसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हुआ</string>
<string name="search_list_marker_track_location">ट्रैक \'%1$s\' में.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">बैटरी स्‍तर</string> <string name="sensor_state_battery">बैटरी स्‍तर</string>
<string name="sensor_state_cadence">केडेंस</string> <string name="sensor_state_cadence">केडेंस</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">डिस्कनेक्‍ट हो गया</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">हृदय गति</string> <string name="sensor_state_heart_rate">हृदय गति</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">पॉवर</string> <string name="sensor_state_power">पॉवर</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">दूरी के अनुसार</string> <string name="settings_chart_by_distance">दूरी के अनुसार</string>
<string name="settings_chart_by_time">समय के अनुसार</string> <string name="settings_chart_by_time">समय के अनुसार</string>
<string name="settings_chart_x_axis">एक्स अक्ष</string>
<string name="settings_recording">रिकॉर्डिंग</string> <string name="settings_recording">रिकॉर्डिंग</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">रीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">रीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">रीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करें</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">रीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करें</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">अभी रीसेट करें?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">अभी रीसेट करें?</string>
<string name="settings_reset_done">सभी सेटिंग को सामान्य मानों में उलट दिया गया है</string> <string name="settings_reset_done">सभी सेटिंग को सामान्य मानों में उलट दिया गया है</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">सेंसर</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth सेंसर</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth सेंसर</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">ऊंचाई</string> <string name="stats_altitude">ऊंचाई</string>
<string name="stats_fastest_pace">सबसे तेज चाल</string> <string name="stats_fastest_pace">सबसे तेज चाल</string>
<string name="stats_gain">वृद्धि</string> <string name="stats_gain">वृद्धि</string>
<string name="stats_grade">ढलान</string>
<string name="stats_latitude">अक्षांश</string> <string name="stats_latitude">अक्षांश</string>
<string name="stats_longitude">देशांतर</string> <string name="stats_longitude">देशांतर</string>
<string name="stats_max">अधिकतम</string>
<string name="stats_max_speed">अधिकतम गति</string> <string name="stats_max_speed">अधिकतम गति</string>
<string name="stats_min">न्यूनतम</string>
<string name="stats_moving_time">चलते रहने का समय</string> <string name="stats_moving_time">चलते रहने का समय</string>
<string name="stats_pace">चाल</string> <string name="stats_pace">चाल</string>
<string name="stats_speed">गति</string> <string name="stats_speed">गति</string>
src/main/res/values-hr/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Nadmorska visina (stope)</string> <string name="description_altitude_imperial">Nadmorska visina (stope)</string>
<string name="description_altitude_metric">Nadmorska visina (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Nadmorska visina (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najbrži tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Najbrži tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Točnost (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Nadmorska visina (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Pravac (stupnjeva)</string>
<string name="description_location_latitude">Geografska širina (stupnjeva)</string>
<string name="description_location_longitude">Geografska dužina (stupnjeva)</string>
<string name="description_location_speed">Brzina (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Najveće povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Najveće povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Najviši stupanj: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Najveća brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Najveća brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Najmanje povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Najmanje povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Najniži stupanj: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Vrijeme kretanja: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Vrijeme kretanja: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Vrijeme</string> <string name="description_time">Vrijeme</string>
<string name="description_total_distance">Ukupna udaljenost: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Ukupna udaljenost: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Ukupno vrijeme: %1$s</string> <string name="description_total_time">Ukupno vrijeme: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Točka</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Sve kao %1$s</string> <string name="export_all_option">Sve kao %1$s</string>
<string name="export_all_title">Izvoz u vanjsku pohranu</string> <string name="export_all_title">Izvoz u vanjsku pohranu</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 datoteka</string> <string name="files_zero">0 datoteka</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Dodaj</string> <string name="generic_add">Dodaj</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Želite li izbrisati sve?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Želite li izbrisati odabrano?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Želite li izbrisati odabrano?</string>
<string name="generic_description">Opis</string> <string name="generic_description">Opis</string>
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string> <string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Pauzirano</string> <string name="generic_paused">Pauzirano</string>
<string name="generic_progress_title">Pričekajte…</string>
<string name="generic_recording">Snimanje…</string> <string name="generic_recording">Snimanje…</string>
<string name="generic_save">Spremi</string> <string name="generic_save">Spremi</string>
<string name="generic_success_title">Uspjeh</string> <string name="generic_success_title">Uspjeh</string>
<string name="generic_tracks">Trase</string> <string name="generic_tracks">Trase</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS nije omogućen. Dotaknite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb Natrag da biste se vratili.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Omogućite više izvora lokacije u odjeljku %1$s i provjerite je li nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
<string name="gps_not_found">Na uređaju nije pronađen GPS</string>
<string name="gps_starting">Pokretanje GPS-a</string> <string name="gps_starting">Pokretanje GPS-a</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čeka se bolji signal GPS-a</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Čeka se bolji signal GPS-a</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čeka se signal GPS-a</string> <string name="gps_wait_for_signal">Čeka se signal GPS-a</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Strelica</string> <string name="image_arrow">Strelica</string>
<string name="image_marker">Oznaka</string> <string name="image_marker">Oznaka</string>
<string name="image_marker_count">Broj oznaka</string> <string name="image_marker_count">Broj oznaka</string>
<string name="image_my_location">Moja lokacija</string>
<string name="image_pause">Pauza</string> <string name="image_pause">Pauza</string>
<string name="image_photo_marker">Oznaka fotografije</string> <string name="image_photo_marker">Oznaka fotografije</string>
<string name="image_record">Snimanje</string> <string name="image_record">Snimanje</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Nije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.</string> <string name="marker_add_error">Nije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.</string>
<string name="marker_add_success">Oznaka je umetnuta</string> <string name="marker_add_success">Oznaka je umetnuta</string>
<string name="marker_add_canceled">Otkazano, oznaka nije dodana</string> <string name="marker_add_canceled">Otkazano, oznaka nije dodana</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Sve oznake te trase trajno će se izbrisati s uređaja</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka će se trajno izbrisati s uređaja</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka će se trajno izbrisati s uređaja</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Želite li izbrisati oznaku?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Želite li izbrisati oznaku?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Odabrane oznake trajno će se izbrisati s uređaja</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Odabrane oznake trajno će se izbrisati s uređaja</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (kraj)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (kraj)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (početak)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (početak)</string>
<string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string> <string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Podijeljena %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d od %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d od %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Od posljednje podijeljene oznake:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Oznake</string> <string name="menu_markers">Oznake</string>
<string name="menu_search">Pretraživanje</string> <string name="menu_search">Pretraživanje</string>
<string name="menu_select_all">Odaberi sve</string> <string name="menu_select_all">Odaberi sve</string>
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzora</string>
<string name="menu_settings">Postavke</string> <string name="menu_settings">Postavke</string>
<string name="menu_share">Dijeli</string> <string name="menu_share">Dijeli</string>
<string name="menu_show_on_map">Prikaži na karti</string> <string name="menu_show_on_map">Prikaži na karti</string>
<string name="menu_split_frequency">Učestalost podjela</string>
<string name="menu_start_gps">Pokreni GPS</string> <string name="menu_start_gps">Pokreni GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Zaustavi GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Zaustavi GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Prikaz fotografije</string> <string name="menu_view_photo">Prikaz fotografije</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Staze i oznake</string> <string name="search_global_description">Staze i oznake</string>
<string name="search_list_empty_message">Nijedna trasa ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju</string> <string name="search_list_empty_message">Nijedna trasa ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na stazi \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string> <string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Odspojeno</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Brzina otkucaja srca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Brzina otkucaja srca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d otkuc./min.</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d otkuc./min.</string>
<string name="sensor_state_power">Napajanje</string> <string name="sensor_state_power">Napajanje</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Prema udaljenosti</string> <string name="settings_chart_by_distance">Prema udaljenosti</string>
<string name="settings_chart_by_time">Prema vremenu</string> <string name="settings_chart_by_time">Prema vremenu</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Os X</string>
<string name="settings_recording">Snimanje</string> <string name="settings_recording">Snimanje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Uvijek nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Uvijek nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nikada ne nastavljaj snimanje nakon ponovnog pokretanja</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nikada ne nastavljaj snimanje nakon ponovnog pokretanja</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Želite li sada vratiti na zadano?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Želite li sada vratiti na zadano?</string>
<string name="settings_reset_done">Sve su postavke vraćene na zadane vrijednosti</string> <string name="settings_reset_done">Sve su postavke vraćene na zadane vrijednosti</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetootha</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetootha</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Nadmorska visina</string> <string name="stats_altitude">Nadmorska visina</string>
<string name="stats_fastest_pace">Najbrži tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Najbrži tempo</string>
<string name="stats_gain">Porast</string> <string name="stats_gain">Porast</string>
<string name="stats_grade">Nagib</string>
<string name="stats_latitude">Geografska širina</string> <string name="stats_latitude">Geografska širina</string>
<string name="stats_longitude">Geografska duljina</string> <string name="stats_longitude">Geografska duljina</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Maksimalna brzina</string> <string name="stats_max_speed">Maksimalna brzina</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Vrijeme kretanja</string> <string name="stats_moving_time">Vrijeme kretanja</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Brzina</string> <string name="stats_speed">Brzina</string>
src/main/res/values-hu/strings.xml
-32
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Tengerszint feletti magasság (láb)</string> <string name="description_altitude_imperial">Tengerszint feletti magasság (láb)</string>
<string name="description_altitude_metric">Tengerszint feletti magasság (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Tengerszint feletti magasság (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Leggyorsabb tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Leggyorsabb tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld)</string>
<string name="description_location_accuracy">Pontosság (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Tengerszint feletti magasság (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Irány (fok)</string>
<string name="description_location_latitude">Földrajzi szélesség (fok)</string>
<string name="description_location_longitude">Földrajzi hosszúság (fok)</string>
<string name="description_location_speed">Sebesség (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max. magasság: %1$d m (%2$d láb)</string> <string name="description_max_altitude">Max. magasság: %1$d m (%2$d láb)</string>
<string name="description_max_grade">Max. lejtés: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max. sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)</string> <string name="description_max_speed">Max. sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. magasság: %1$d m (%2$d láb)</string> <string name="description_min_altitude">Min. magasság: %1$d m (%2$d láb)</string>
<string name="description_min_grade">Min. lejtés: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Haladási idő: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Haladási idő: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempó (perc/mérföld)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempó (perc/mérföld)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempó (perc/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempó (perc/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Idő</string> <string name="description_time">Idő</string>
<string name="description_total_distance">Teljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld)</string> <string name="description_total_distance">Teljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld)</string>
<string name="description_total_time">Teljes idő: %1$s</string> <string name="description_total_time">Teljes idő: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Pont</string>
<string name="description_track_segment">Szakasz</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban</string> <string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban</string>
<string name="export_all_title">Exportálás külső tárhelyre</string> <string name="export_all_title">Exportálás külső tárhelyre</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 fájl</string> <string name="files_zero">0 fájl</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Hozzáadás</string> <string name="generic_add">Hozzáadás</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Mindent töröl?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Törli a kiválasztott(ak)at?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Törli a kiválasztott(ak)at?</string>
<string name="generic_description">Leírás</string> <string name="generic_description">Leírás</string>
<string name="generic_description_line">Leírás: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Leírás: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Név: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Név: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nem</string> <string name="generic_no">Nem</string>
<string name="generic_paused">Szüneteltetett</string> <string name="generic_paused">Szüneteltetett</string>
<string name="generic_progress_title">Kis türelmet…</string>
<string name="generic_recording">Rögzítés…</string> <string name="generic_recording">Rögzítés…</string>
<string name="generic_save">Mentés</string> <string name="generic_save">Mentés</string>
<string name="generic_success_title">Sikerült</string> <string name="generic_success_title">Sikerült</string>
<string name="generic_tracks">Számok</string> <string name="generic_tracks">Számok</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">A GPS nincs engedélyezve. Érintse meg itt, ha a következőre szeretne lépni: %1$s. A visszalépéshez nyomja meg a vissza gombot.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Jelenlegi helyét nem lehet meghatározni. Engedélyezzen több helyforrást itt: %1$s, és gondoskodjon arról, hogy az ég látható legyen. Próbálja meg később.</string>
<string name="gps_not_found">Nem található GPS az eszközön</string>
<string name="gps_starting">GPS indítása</string> <string name="gps_starting">GPS indítása</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Várakozás jobb GPS-jelre</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Várakozás jobb GPS-jelre</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Várakozás GPS-jelre</string> <string name="gps_wait_for_signal">Várakozás GPS-jelre</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Nyíl</string> <string name="image_arrow">Nyíl</string>
<string name="image_marker">Jelölő</string> <string name="image_marker">Jelölő</string>
<string name="image_marker_count">Jelölőszámláló</string> <string name="image_marker_count">Jelölőszámláló</string>
<string name="image_my_location">Saját pozíció</string>
<string name="image_pause">Szünet</string> <string name="image_pause">Szünet</string>
<string name="image_photo_marker">Fényképjelölő</string> <string name="image_photo_marker">Fényképjelölő</string>
<string name="image_record">Rögzítés</string> <string name="image_record">Rögzítés</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Nem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.</string> <string name="marker_add_error">Nem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.</string>
<string name="marker_add_success">Jelölő beszúrása megtörtént</string> <string name="marker_add_success">Jelölő beszúrása megtörtént</string>
<string name="marker_add_canceled">Jelölő megadása nélkül megszakítva</string> <string name="marker_add_canceled">Jelölő megadása nélkül megszakítva</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Minden jelölő véglegesen törlődik a készülékről</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">A jelölő véglegesen törlődik a készülékről</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">A jelölő véglegesen törlődik a készülékről</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Törli a jelölőt?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Törli a jelölőt?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">A kiválasztott jelölők véglegesen törlődnek a készülékről</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">A kiválasztott jelölők véglegesen törlődnek a készülékről</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Végpont)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Végpont)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Kezdőpont)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Kezdőpont)</string>
<string name="marker_name_format">%1$d. jelölő</string> <string name="marker_name_format">%1$d. jelölő</string>
<string name="marker_split_name_format">%1$d. felosztott</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string> <string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Utolsó felosztott jelölő óta:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Jelölő típusa (pl. vízesés)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Jelölő típusa (pl. vízesés)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Jelölő típusa</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Jelölő típusa</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Jelölők</string> <string name="menu_markers">Jelölők</string>
<string name="menu_search">Keresés</string> <string name="menu_search">Keresés</string>
<string name="menu_select_all">Az összes kijelölése</string> <string name="menu_select_all">Az összes kijelölése</string>
<string name="menu_sensor_state">Érzékelő állapota</string>
<string name="menu_settings">Beállítások</string> <string name="menu_settings">Beállítások</string>
<string name="menu_share">Megosztás</string> <string name="menu_share">Megosztás</string>
<string name="menu_show_on_map">Megjelenítés a térképen</string> <string name="menu_show_on_map">Megjelenítés a térképen</string>
<string name="menu_split_frequency">Felosztási gyakoriság</string>
<string name="menu_start_gps">GPS indítása</string> <string name="menu_start_gps">GPS indítása</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS leállítása</string> <string name="menu_stop_gps">GPS leállítása</string>
<string name="menu_view_photo">Fotó megtekintése</string> <string name="menu_view_photo">Fotó megtekintése</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Útvonalak és jelölők</string> <string name="search_global_description">Útvonalak és jelölők</string>
<string name="search_list_empty_message">Egyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek</string> <string name="search_list_empty_message">Egyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek</string>
<string name="search_list_marker_track_location">„%1$s” pályán.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akkumulátor töltöttségi szintje</string> <string name="sensor_state_battery">Akkumulátor töltöttségi szintje</string>
<string name="sensor_state_cadence">Fordulatszám</string> <string name="sensor_state_cadence">Fordulatszám</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d fordulat/perc</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d fordulat/perc</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Leválasztva</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Szívritmus</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Szívritmus</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ütés/perc</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ütés/perc</string>
<string name="sensor_state_power">Teljesítmény</string> <string name="sensor_state_power">Teljesítmény</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Távolság szerint</string> <string name="settings_chart_by_distance">Távolság szerint</string>
<string name="settings_chart_by_time">Idő szerint</string> <string name="settings_chart_by_time">Idő szerint</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X tengely</string>
<string name="settings_recording">Rögzítés</string> <string name="settings_recording">Rögzítés</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után mindig</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után mindig</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után soha</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után soha</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Visszaállítja most?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Visszaállítja most?</string>
<string name="settings_reset_done">Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre</string> <string name="settings_reset_done">Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Érzékelő</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth érzékelő</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth érzékelő</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Magasság</string> <string name="stats_altitude">Magasság</string>
<string name="stats_fastest_pace">Leggyorsabb ütem</string> <string name="stats_fastest_pace">Leggyorsabb ütem</string>
<string name="stats_gain">Növekedés</string> <string name="stats_gain">Növekedés</string>
<string name="stats_grade">Lejtés</string>
<string name="stats_latitude">Földrajzi szélesség</string> <string name="stats_latitude">Földrajzi szélesség</string>
<string name="stats_longitude">Földrajzi hosszúság</string> <string name="stats_longitude">Földrajzi hosszúság</string>
<string name="stats_max">Max.</string>
<string name="stats_max_speed">Max. sebesség</string> <string name="stats_max_speed">Max. sebesség</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Mozgási idő</string> <string name="stats_moving_time">Mozgási idő</string>
<string name="stats_pace">Ütem</string> <string name="stats_pace">Ütem</string>
<string name="stats_speed">Sebesség</string> <string name="stats_speed">Sebesség</string>
@@ -477,7 +449,6 @@ limitations under the License.
<string name="activity_type_escooter">eszkoter</string> <string name="activity_type_escooter">eszkoter</string>
<string name="help_recording_content">Az OpenTracks a készülék GPS-érzékelőjét használja a hely folyamatos rögzítésére. Ha a GPS-eszköz pontatlan adatokat (pl. hely, sebesség, magasság) jelent, az OpenTracks nem tud mit tenni.</string> <string name="help_recording_content">Az OpenTracks a készülék GPS-érzékelőjét használja a hely folyamatos rögzítésére. Ha a GPS-eszköz pontatlan adatokat (pl. hely, sebesség, magasság) jelent, az OpenTracks nem tud mit tenni.</string>
<string name="help_data_storage_title">Hogyan tárolja az OpenTracks az érzékelőadatokat\?</string> <string name="help_data_storage_title">Hogyan tárolja az OpenTracks az érzékelőadatokat\?</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Kérjük, telepítsen egy olyan alkalmazást, amely támogatja a térképadatok megjelenítését.</string>
<string name="import_error_list_dialog_title">Nem importált fájlok</string> <string name="import_error_list_dialog_title">Nem importált fájlok</string>
<string name="import_progress_summary_errors_msg">Hibák</string> <string name="import_progress_summary_errors_msg">Hibák</string>
<string name="sensor_state_cadence_max">Max kadencia</string> <string name="sensor_state_cadence_max">Max kadencia</string>
@@ -487,8 +458,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_split_interval">Osztott intervallum</string> <string name="stats_split_interval">Osztott intervallum</string>
<string name="track_speed_notification">Sebesség: %1$s</string> <string name="track_speed_notification">Sebesség: %1$s</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervallum</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Intervallum</string>
<string name="track_detail_record_success">Most egy új szám felvétele</string>
<string name="track_detail_resume_success">Most folytatódik a pálya</string>
<string name="interval_list_empty_message">Még nincs intervallum</string> <string name="interval_list_empty_message">Még nincs intervallum</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Pálya export könyvtár</string> <string name="settings_default_export_uri_title">Pálya export könyvtár</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Sáv exportálása a tárolóba a felvétel befejezése után</string> <string name="instant_export_enabled_summary">Sáv exportálása a tárolóba a felvétel befejezése után</string>
@@ -519,7 +488,6 @@ limitations under the License.
<string name="generic_completed">Befejezett</string> <string name="generic_completed">Befejezett</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Átlagos pulzusszám</string> <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Átlagos pulzusszám</string>
<string name="sensor_state_power_avg">Átlagos teljesítmény</string> <string name="sensor_state_power_avg">Átlagos teljesítmény</string>
<string name="sensor_not_known">A %1$s érzékelő ismeretlen. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat.</string>
<string name="bluetooth_disabled">Kérjük, engedélyezze a Bluetooth funkciót.</string> <string name="bluetooth_disabled">Kérjük, engedélyezze a Bluetooth funkciót.</string>
<string name="settings_default_trackfileformat">Export/megosztás fájlformátum</string> <string name="settings_default_trackfileformat">Export/megosztás fájlformátum</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Felvétel közben a statisztika megjelenítése a készülék feloldása nélkül.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Felvétel közben a statisztika megjelenítése a készülék feloldása nélkül.</string>
src/main/res/values-in/strings.xml
-29
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Ketinggian (kaki)</string> <string name="description_altitude_imperial">Ketinggian (kaki)</string>
<string name="description_altitude_metric">Ketinggian (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Ketinggian (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Laju tercepat: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Laju tercepat: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)</string>
<string name="description_location_accuracy">Akurasi (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Ketinggian (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Arah (derajat)</string>
<string name="description_location_latitude">Lintang (derajat)</string>
<string name="description_location_longitude">Bujur (derajat)</string>
<string name="description_location_speed">Kecepatan (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)</string> <string name="description_max_altitude">Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)</string>
<string name="description_max_grade">Kemiringan maks.: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)</string> <string name="description_max_speed">Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)</string>
<string name="description_min_altitude">Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)</string> <string name="description_min_altitude">Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)</string>
<string name="description_min_grade">Kemiringan min.: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Waktu pergerakan: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Waktu pergerakan: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Laju (mnt/mil)</string> <string name="description_pace_imperial">Laju (mnt/mil)</string>
<string name="description_pace_metric">Laju (mnt/km)</string> <string name="description_pace_metric">Laju (mnt/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Waktu</string> <string name="description_time">Waktu</string>
<string name="description_total_distance">Jarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string> <string name="description_total_distance">Jarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Waktu total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Waktu total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Titik</string>
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
<string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s</string> <string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s</string>
<string name="export_all_title">Ekspor ke penyimpanan eksternal</string> <string name="export_all_title">Ekspor ke penyimpanan eksternal</string>
<string name="export_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.</string> <string name="export_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 file</string> <string name="files_two">2 file</string>
<string name="files_zero">0 file</string> <string name="files_zero">0 file</string>
<string name="generic_add">Tambahkan</string> <string name="generic_add">Tambahkan</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Hapus semua?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hapus yang dipilih?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hapus yang dipilih?</string>
<string name="generic_description">Deskripsi</string> <string name="generic_description">Deskripsi</string>
<string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string>
@@ -123,15 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string>
<string name="generic_no">Tidak</string> <string name="generic_no">Tidak</string>
<string name="generic_paused">Dijeda</string> <string name="generic_paused">Dijeda</string>
<string name="generic_progress_title">Harap tunggu…</string>
<string name="generic_recording">Merekam…</string> <string name="generic_recording">Merekam…</string>
<string name="generic_save">Simpan</string> <string name="generic_save">Simpan</string>
<string name="generic_success_title">Berhasil</string> <string name="generic_success_title">Berhasil</string>
<string name="generic_tracks">Lintasan</string> <string name="generic_tracks">Lintasan</string>
<string name="gps_disabled">GPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya pada %1$s &amp; pastikan
langit terlihat. Coba lagi nanti.</string>
<string name="gps_not_found">GPS tidak ditemukan pada perangkat</string>
<string name="gps_starting">Memulai GPS</string> <string name="gps_starting">Memulai GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu sinyal GPS yang lebih baik</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu sinyal GPS yang lebih baik</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu sinyal GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Menunggu sinyal GPS</string>
@@ -139,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Panah</string> <string name="image_arrow">Panah</string>
<string name="image_marker">Penanda</string> <string name="image_marker">Penanda</string>
<string name="image_marker_count">Hitungan penanda</string> <string name="image_marker_count">Hitungan penanda</string>
<string name="image_my_location">Lokasiku</string>
<string name="image_pause">Jeda</string> <string name="image_pause">Jeda</string>
<string name="image_photo_marker">Penanda foto</string> <string name="image_photo_marker">Penanda foto</string>
<string name="image_record">Rekam</string> <string name="image_record">Rekam</string>
@@ -156,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.</string> <string name="marker_add_error">Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.</string>
<string name="marker_add_success">Penanda disisipkan.</string> <string name="marker_add_success">Penanda disisipkan.</string>
<string name="marker_add_canceled">Batal, penanda tidak ditambahkan</string> <string name="marker_add_canceled">Batal, penanda tidak ditambahkan</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Semua penanda untuk lintasan ini akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Hapus penanda?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Hapus penanda?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dihapus secara permanen dari perangkat</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Awal)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Awal)</string>
<string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string> <string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Pemisah %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d dari %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d dari %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Dari penanda pemisah terakhir:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (misal: air terjun)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (misal: air terjun)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string>
<string name="marker_list_empty_message">Anda tidak memiliki penanda</string> <string name="marker_list_empty_message">Anda tidak memiliki penanda</string>
@@ -180,11 +160,9 @@
<string name="menu_markers">Penanda</string> <string name="menu_markers">Penanda</string>
<string name="menu_search">Telusuri</string> <string name="menu_search">Telusuri</string>
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string> <string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
<string name="menu_sensor_state">Status sensor</string>
<string name="menu_settings">Setelan</string> <string name="menu_settings">Setelan</string>
<string name="menu_share">Bagikan</string> <string name="menu_share">Bagikan</string>
<string name="menu_show_on_map">Tampilkan di peta</string> <string name="menu_show_on_map">Tampilkan di peta</string>
<string name="menu_split_frequency">Kerapatan pemisah</string>
<string name="menu_start_gps">Nyalakan GPS</string> <string name="menu_start_gps">Nyalakan GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Matikan GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Matikan GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Lihat foto</string> <string name="menu_view_photo">Lihat foto</string>
@@ -192,11 +170,9 @@
<string name="recording_service">Layanan perekaman</string> <string name="recording_service">Layanan perekaman</string>
<string name="search_global_description">Lintasan dan penanda</string> <string name="search_global_description">Lintasan dan penanda</string>
<string name="search_list_empty_message">Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda</string> <string name="search_list_empty_message">Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Di trek ‘%1$s’.</string>
<string name="sensor_state_battery">Level baterai</string> <string name="sensor_state_battery">Level baterai</string>
<string name="sensor_state_cadence">Tempo</string> <string name="sensor_state_cadence">Tempo</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Terputus</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Denyut jantung</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Denyut jantung</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Daya</string> <string name="sensor_state_power">Daya</string>
@@ -206,7 +182,6 @@
<string name="settings_advanced">Lanjutan</string> <string name="settings_advanced">Lanjutan</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Menurut jarak</string> <string name="settings_chart_by_distance">Menurut jarak</string>
<string name="settings_chart_by_time">Menurut waktu</string> <string name="settings_chart_by_time">Menurut waktu</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Sumbu X</string>
<string name="settings_recording">Perekaman</string> <string name="settings_recording">Perekaman</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Selalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Selalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string>
@@ -228,7 +203,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Semua setelan akan diubah ke nilai default. Tiada lintasan yang akan dihapus dari perangkat.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Semua setelan akan diubah ke nilai default. Tiada lintasan yang akan dihapus dari perangkat.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Setel ulang sekarang?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Setel ulang sekarang?</string>
<string name="settings_reset_done">Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default</string> <string name="settings_reset_done">Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Lintang/Bujur</string> <string name="settings_stats_coordinate">Lintang/Bujur</string>
@@ -246,12 +220,9 @@
<string name="stats_altitude">Ketinggian</string> <string name="stats_altitude">Ketinggian</string>
<string name="stats_fastest_pace">Laju tercepat</string> <string name="stats_fastest_pace">Laju tercepat</string>
<string name="stats_gain">Perolehan</string> <string name="stats_gain">Perolehan</string>
<string name="stats_grade">Kemiringan</string>
<string name="stats_latitude">Lintang</string> <string name="stats_latitude">Lintang</string>
<string name="stats_longitude">Bujur</string> <string name="stats_longitude">Bujur</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Kecepatan maks.</string> <string name="stats_max_speed">Kecepatan maks.</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Waktu pergerakan</string> <string name="stats_moving_time">Waktu pergerakan</string>
<string name="stats_pace">Laju</string> <string name="stats_pace">Laju</string>
<string name="stats_speed">Kecepatan</string> <string name="stats_speed">Kecepatan</string>
src/main/res/values-it/strings.xml
-33
View File
@@ -134,17 +134,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo più rapido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo più rapido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisione (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitudine (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Rotta (gradi)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitudine (gradi)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitudine (gradi)</string>
<string name="description_location_speed">Velocità (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Altitudine max: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Altitudine max: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Pendenza massima: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocità massima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocità massima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Altitudine min: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Altitudine min: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Pendenza minima: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tempo di spostamento: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tempo di spostamento: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
@@ -158,8 +150,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="description_time">Durata</string> <string name="description_time">Durata</string>
<string name="description_total_distance">Distanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tempo totale: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tempo totale: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tutto come %1$s</string> <string name="export_all_option">Tutto come %1$s</string>
<string name="export_all_title">Esporta nella memoria esterna</string> <string name="export_all_title">Esporta nella memoria esterna</string>
@@ -178,7 +168,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="files_zero">0 file</string> <string name="files_zero">0 file</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Aggiungi</string> <string name="generic_add">Aggiungi</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Eliminare tutto?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminare selezione?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminare selezione?</string>
<string name="generic_description">Descrizione</string> <string name="generic_description">Descrizione</string>
<string name="generic_description_line">Descrizione: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descrizione: %1$s</string>
@@ -187,16 +176,11 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string> <string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">In pausa</string> <string name="generic_paused">In pausa</string>
<string name="generic_progress_title">Attendere…</string>
<string name="generic_recording">Registrazione…</string> <string name="generic_recording">Registrazione…</string>
<string name="generic_save">Salva</string> <string name="generic_save">Salva</string>
<string name="generic_success_title">Riuscito</string> <string name="generic_success_title">Riuscito</string>
<string name="generic_tracks">Percorsi</string> <string name="generic_tracks">Percorsi</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS non attivato. Tocca qui per andare a %1$s. Poi premi il pulsante per tornare indietro.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Impossibile determinare la posizione corrente. Attiva ulteriori fonti per la determinazione della posizione in %1$s e assicurati che
il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
<string name="gps_not_found">Nessun GPS presente sul dispositivo</string>
<string name="gps_starting">Avvio GPS in corso</string> <string name="gps_starting">Avvio GPS in corso</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">In attesa di un miglior segnale GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">In attesa di un miglior segnale GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">In attesa del segnale GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">In attesa del segnale GPS</string>
@@ -205,7 +189,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="image_arrow">Freccia</string> <string name="image_arrow">Freccia</string>
<string name="image_marker">Indicatore</string> <string name="image_marker">Indicatore</string>
<string name="image_marker_count">Contatore indicatori</string> <string name="image_marker_count">Contatore indicatori</string>
<string name="image_my_location">La mia posizione</string>
<string name="image_pause">Pausa</string> <string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Indicatore fotografico</string> <string name="image_photo_marker">Indicatore fotografico</string>
<string name="image_record">Registra</string> <string name="image_record">Registra</string>
@@ -225,17 +208,14 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="marker_add_error">Impossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.</string> <string name="marker_add_error">Impossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.</string>
<string name="marker_add_success">È stato inserito un indicatore</string> <string name="marker_add_success">È stato inserito un indicatore</string>
<string name="marker_add_canceled">Operazione annullata, nessun indicatore aggiunto</string> <string name="marker_add_canceled">Operazione annullata, nessun indicatore aggiunto</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tutti gli indicatori per questo percorso verranno eliminati definitivamente dal dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">L\'indicatore verrà eliminato definitivamente dal dispositivo</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">L\'indicatore verrà eliminato definitivamente dal dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminare indicatore?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminare indicatore?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Gli indicatori selezionati verranno eliminati definitivamente dal dispositivo</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Gli indicatori selezionati verranno eliminati definitivamente dal dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fine)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fine)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inizio)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Inizio)</string>
<string name="marker_name_format">Indicatore %1$d</string> <string name="marker_name_format">Indicatore %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Suddividi %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d di %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d di %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Dall\'ultimo indicatore parziale:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo di indicatore (ad es. cascata)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo di indicatore (ad es. cascata)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo di indicatore</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo di indicatore</string>
@@ -253,11 +233,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="menu_markers">Indicatori</string> <string name="menu_markers">Indicatori</string>
<string name="menu_search">Cerca</string> <string name="menu_search">Cerca</string>
<string name="menu_select_all">Seleziona tutto</string> <string name="menu_select_all">Seleziona tutto</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensore di stato</string>
<string name="menu_settings">Impostazioni</string> <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
<string name="menu_share">Condividi</string> <string name="menu_share">Condividi</string>
<string name="menu_show_on_map">Visualizza su mappa</string> <string name="menu_show_on_map">Visualizza su mappa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frequenza parziale</string>
<string name="menu_start_gps">Accendi GPS</string> <string name="menu_start_gps">Accendi GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Spegni GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Spegni GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Visualizza foto</string> <string name="menu_view_photo">Visualizza foto</string>
@@ -267,12 +245,10 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Percorsi e indicatori</string> <string name="search_global_description">Percorsi e indicatori</string>
<string name="search_list_empty_message">Non ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca</string> <string name="search_list_empty_message">Non ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Nel percorso «%1$s».</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string> <string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d giri al minuto</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d giri al minuto</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnesso</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Battito cardiaco</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Battito cardiaco</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d battiti al minuto</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d battiti al minuto</string>
<string name="sensor_state_power">Potenza</string> <string name="sensor_state_power">Potenza</string>
@@ -284,7 +260,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Pedistanza</string> <string name="settings_chart_by_distance">Pedistanza</string>
<string name="settings_chart_by_time">Per durata</string> <string name="settings_chart_by_time">Per durata</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Asse X</string>
<string name="settings_recording">Registrazione</string> <string name="settings_recording">Registrazione</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Riprendi sempre una registrazione dopo il riavvio</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Riprendi sempre una registrazione dopo il riavvio</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Non riprendere mai una registrazione dopo il riavvio</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Non riprendere mai una registrazione dopo il riavvio</string>
@@ -308,7 +283,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="settings_reset_confirm_title">Reimpostare ora?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Reimpostare ora?</string>
<string name="settings_reset_done">Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti</string> <string name="settings_reset_done">Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensore</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensore bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensore bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -331,12 +305,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="stats_altitude">Altitudine</string> <string name="stats_altitude">Altitudine</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo più veloce</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo più veloce</string>
<string name="stats_gain">Salita</string> <string name="stats_gain">Salita</string>
<string name="stats_grade">Pendenza</string>
<string name="stats_latitude">Latitudine</string> <string name="stats_latitude">Latitudine</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Velocità massima</string> <string name="stats_max_speed">Velocità massima</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Tempo in movimento</string> <string name="stats_moving_time">Tempo in movimento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocità</string> <string name="stats_speed">Velocità</string>
@@ -526,7 +497,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
\nf) Fare una donazione, infine \nf) Fare una donazione, infine
\ng) Fare tutto ciò che si pensa possa aiutare OpenTracks. </string> \ng) Fare tutto ciò che si pensa possa aiutare OpenTracks. </string>
<string name="activity_type_escooter">Scooter elettrico</string> <string name="activity_type_escooter">Scooter elettrico</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Si prega di installare un\'applicazione che possa mostrare i dati delle mappe.</string>
<string name="export_with_photos">con foto</string> <string name="export_with_photos">con foto</string>
<string name="export_without_photos">senza foto</string> <string name="export_without_photos">senza foto</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">Il percorso %1$s esiste già nella cartella di salvataggio.</string> <string name="export_track_already_exists_msg">Il percorso %1$s esiste già nella cartella di salvataggio.</string>
@@ -559,7 +529,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="import_file_imported">File %1$s importato</string> <string name="import_file_imported">File %1$s importato</string>
<string name="import_thread_interrupted">Thread interrotto</string> <string name="import_thread_interrupted">Thread interrotto</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Annullato, nessun marker foto aggiunto</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Annullato, nessun marker foto aggiunto</string>
<string name="sensor_not_known">Il sensore %1$s è sconosciuto. Si prega di controllare le impostazioni.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Impossibile eseguire la scansione per i dispositivi Bluetooth (errore %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Impossibile eseguire la scansione per i dispositivi Bluetooth (errore %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Per favore, attiva il Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Per favore, attiva il Bluetooth.</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostra le statistiche sulla schermata di blocco</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostra le statistiche sulla schermata di blocco</string>
@@ -573,8 +542,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="settings_sensor_connecting">Connesso a %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Connesso a %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Disconnesso da %1$s</string> <string name="settings_sensor_disconnected">Disconnesso da %1$s</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervalli</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Intervalli</string>
<string name="track_detail_record_success">Sto registrando un nuovo percorso</string>
<string name="track_detail_resume_success">Riprendendo il percorso</string>
<string name="interval_list_empty_message">Non c\'è ancora nessun intervallo</string> <string name="interval_list_empty_message">Non c\'è ancora nessun intervallo</string>
<string name="voice_pace_lap">Tempo sul giro di %1$s</string> <string name="voice_pace_lap">Tempo sul giro di %1$s</string>
<string name="share_image_body">Penso che potresti essere interessat@ in questa immagine.</string> <string name="share_image_body">Penso che potresti essere interessat@ in questa immagine.</string>
src/main/res/values-iw/strings.xml
-29
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">גובה (רגל)</string> <string name="description_altitude_imperial">גובה (רגל)</string>
<string name="description_altitude_metric">גובה (מ\')</string> <string name="description_altitude_metric">גובה (מ\')</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)</string>
<string name="description_location_accuracy">דיוק (מ\')</string>
<string name="description_location_altitude">גובה (מ\')</string>
<string name="description_location_bearing">כיוון (מעלות)</string>
<string name="description_location_latitude">קו רוחב (מעלות)</string>
<string name="description_location_longitude">קו אורך (מעלות)</string>
<string name="description_location_speed">מהירות (מטר/שניה)</string>
<string name="description_max_altitude">גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)</string> <string name="description_max_altitude">גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)</string>
<string name="description_max_grade">שיפוע מקסימלי: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)</string> <string name="description_max_speed">מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)</string>
<string name="description_min_altitude">גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)</string> <string name="description_min_altitude">גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)</string>
<string name="description_min_grade">שיפוע מינימלי: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">זמן תנועה: %1$s</string> <string name="description_moving_time">זמן תנועה: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">קצב (דקות/מייל)</string> <string name="description_pace_imperial">קצב (דקות/מייל)</string>
<string name="description_pace_metric">קצב (דקות/ק\"מ)</string> <string name="description_pace_metric">קצב (דקות/ק\"מ)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">זמן</string> <string name="description_time">זמן</string>
<string name="description_total_distance">מרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)</string> <string name="description_total_distance">מרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)</string>
<string name="description_total_time">זמן כולל: %1$s</string> <string name="description_total_time">זמן כולל: %1$s</string>
<string name="description_track_point">נקודה</string>
<string name="description_track_segment">קטע</string>
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string> <string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string>
<string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string> <string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string>
<string name="export_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string> <string name="export_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">שני קבצים</string> <string name="files_two">שני קבצים</string>
<string name="files_zero">אפס קבצים</string> <string name="files_zero">אפס קבצים</string>
<string name="generic_add">הוסף</string> <string name="generic_add">הוסף</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">למחוק את הכל?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">למחוק את הפריטים שנבחרו?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">למחוק את הפריטים שנבחרו?</string>
<string name="generic_description">תיאור</string> <string name="generic_description">תיאור</string>
<string name="generic_description_line">תיאור: %1$s</string> <string name="generic_description_line">תיאור: %1$s</string>
@@ -123,15 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">שם: %1$s</string> <string name="generic_name_line">שם: %1$s</string>
<string name="generic_no">לא</string> <string name="generic_no">לא</string>
<string name="generic_paused">מושהה</string> <string name="generic_paused">מושהה</string>
<string name="generic_progress_title">אנא המתן…</string>
<string name="generic_recording">מקליט…</string> <string name="generic_recording">מקליט…</string>
<string name="generic_save">שמור</string> <string name="generic_save">שמור</string>
<string name="generic_success_title">הצלחה</string> <string name="generic_success_title">הצלחה</string>
<string name="generic_tracks">מסלולים</string> <string name="generic_tracks">מסלולים</string>
<string name="gps_disabled">ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב-%1$s ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים 
קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
<string name="gps_not_found">לא נמצא GPS במכשיר</string>
<string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string> <string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string>
<string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string>
@@ -139,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">חץ</string> <string name="image_arrow">חץ</string>
<string name="image_marker">סמן</string> <string name="image_marker">סמן</string>
<string name="image_marker_count">ספירת סמן</string> <string name="image_marker_count">ספירת סמן</string>
<string name="image_my_location">המיקום שלי</string>
<string name="image_pause">השהה</string> <string name="image_pause">השהה</string>
<string name="image_photo_marker">סמן תמונות</string> <string name="image_photo_marker">סמן תמונות</string>
<string name="image_record">הקלט</string> <string name="image_record">הקלט</string>
@@ -156,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.</string> <string name="marker_add_error">לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.</string>
<string name="marker_add_success">נוסף סמן</string> <string name="marker_add_success">נוסף סמן</string>
<string name="marker_add_canceled">בוטל, לא נוסף סמן</string> <string name="marker_add_canceled">בוטל, לא נוסף סמן</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">כל הסמנים עבור המסלול הזה יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">למחוק את הסמן?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">למחוק את הסמן?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (סיום)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (סיום)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (התחלה)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (התחלה)</string>
<string name="marker_name_format">סמן %1$d</string> <string name="marker_name_format">סמן %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">פיצול %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d מתוך %2$d משימות</string> <string name="marker_title">%1$d מתוך %2$d משימות</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">מאז סמן הפיצול האחרון:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">סוג סמן (כגון מפל)</string> <string name="marker_edit_marker_type">סוג סמן (כגון מפל)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">סוג סמן</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">סוג סמן</string>
<string name="marker_list_empty_message">אין לך סמנים</string> <string name="marker_list_empty_message">אין לך סמנים</string>
@@ -180,11 +160,9 @@
<string name="menu_markers">סמנים</string> <string name="menu_markers">סמנים</string>
<string name="menu_search">חיפוש</string> <string name="menu_search">חיפוש</string>
<string name="menu_select_all">בחר הכל</string> <string name="menu_select_all">בחר הכל</string>
<string name="menu_sensor_state">מצב החיישן</string>
<string name="menu_settings">הגדרות</string> <string name="menu_settings">הגדרות</string>
<string name="menu_share">שתף</string> <string name="menu_share">שתף</string>
<string name="menu_show_on_map">הצג במפה</string> <string name="menu_show_on_map">הצג במפה</string>
<string name="menu_split_frequency">תדירות פיצול</string>
<string name="menu_start_gps">הפעל GPS</string> <string name="menu_start_gps">הפעל GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">עצור GPS</string> <string name="menu_stop_gps">עצור GPS</string>
<string name="menu_view_photo">הצג תמונה</string> <string name="menu_view_photo">הצג תמונה</string>
@@ -192,11 +170,9 @@
<string name="recording_service">שירות הקלטה</string> <string name="recording_service">שירות הקלטה</string>
<string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string> <string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string>
<string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string> <string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string>
<string name="search_list_marker_track_location">במסלול \'%1$s\'.</string>
<string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string> <string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
<string name="sensor_state_cadence">קצב</string> <string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
<string name="sensor_state_disconnected">מנותק</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">דופק</string> <string name="sensor_state_heart_rate">דופק</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d פעימות לדקה</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d פעימות לדקה</string>
<string name="sensor_state_power">הספק</string> <string name="sensor_state_power">הספק</string>
@@ -206,7 +182,6 @@
<string name="settings_advanced">מתקדם</string> <string name="settings_advanced">מתקדם</string>
<string name="settings_chart_by_distance">לפי מרחק</string> <string name="settings_chart_by_distance">לפי מרחק</string>
<string name="settings_chart_by_time">לפי זמן</string> <string name="settings_chart_by_time">לפי זמן</string>
<string name="settings_chart_x_axis">ציר X</string>
<string name="settings_recording">מקליט</string> <string name="settings_recording">מקליט</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">תמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">תמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">אף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">אף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
@@ -228,7 +203,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">כל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">כל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string>
<string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string> <string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string>
<string name="settings_sensor">חיישן</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string> <string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string>
@@ -246,12 +220,9 @@
<string name="stats_altitude">גובה</string> <string name="stats_altitude">גובה</string>
<string name="stats_fastest_pace">הקצב המהיר ביותר</string> <string name="stats_fastest_pace">הקצב המהיר ביותר</string>
<string name="stats_gain">תוספת</string> <string name="stats_gain">תוספת</string>
<string name="stats_grade">שיפוע</string>
<string name="stats_latitude">קו רוחב</string> <string name="stats_latitude">קו רוחב</string>
<string name="stats_longitude">קו אורך</string> <string name="stats_longitude">קו אורך</string>
<string name="stats_max">מקסימום</string>
<string name="stats_max_speed">מהירות מקסימלית</string> <string name="stats_max_speed">מהירות מקסימלית</string>
<string name="stats_min">מינימום</string>
<string name="stats_moving_time">זמן תנועה</string> <string name="stats_moving_time">זמן תנועה</string>
<string name="stats_pace">קצב</string> <string name="stats_pace">קצב</string>
<string name="stats_speed">מהירות</string> <string name="stats_speed">מהירות</string>
src/main/res/values-ja/strings.xml
-29
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">標高（フィート）</string> <string name="description_altitude_imperial">標高（フィート）</string>
<string name="description_altitude_metric">標高（m）</string> <string name="description_altitude_metric">標高（m）</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最速ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">最速ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）</string>
<string name="description_location_accuracy">精度（m）</string>
<string name="description_location_altitude">標高（m）</string>
<string name="description_location_bearing">ベアリング（度）</string>
<string name="description_location_latitude">緯度（度）</string>
<string name="description_location_longitude">経度（度）</string>
<string name="description_location_speed">速度（m/秒）</string>
<string name="description_max_altitude">最大標高： %1$dm（%2$dフィート）</string> <string name="description_max_altitude">最大標高： %1$dm（%2$dフィート）</string>
<string name="description_max_grade">最大傾斜： %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">最高速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）</string> <string name="description_max_speed">最高速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）</string>
<string name="description_min_altitude">最小標高： %1$dm（%2$dフィート）</string> <string name="description_min_altitude">最小標高： %1$dm（%2$dフィート）</string>
<string name="description_min_grade">最小傾斜： %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">移動時間： %1$s</string> <string name="description_moving_time">移動時間： %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">ペース（分/マイル）</string> <string name="description_pace_imperial">ペース（分/マイル）</string>
<string name="description_pace_metric">ペース（分/km）</string> <string name="description_pace_metric">ペース（分/km）</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">時間</string> <string name="description_time">時間</string>
<string name="description_total_distance">総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）</string> <string name="description_total_distance">総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）</string>
<string name="description_total_time">合計時間： %1$s</string> <string name="description_total_time">合計時間： %1$s</string>
<string name="description_track_point">地点</string>
<string name="description_track_segment">セグメント</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">すべてを%1$s形式で</string> <string name="export_all_option">すべてを%1$s形式で</string>
<string name="export_all_title">外部ストレージにエクスポート</string> <string name="export_all_title">外部ストレージにエクスポート</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0個のファイル</string> <string name="files_zero">0個のファイル</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">追加</string> <string name="generic_add">追加</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">すべて削除しますか？</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">選択したアイテムを削除しますか？</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">選択したアイテムを削除しますか？</string>
<string name="generic_description">説明</string> <string name="generic_description">説明</string>
<string name="generic_description_line">説明: %1$s</string> <string name="generic_description_line">説明: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">名前: %1$s</string> <string name="generic_name_line">名前: %1$s</string>
<string name="generic_no">いいえ</string> <string name="generic_no">いいえ</string>
<string name="generic_paused">一時停止</string> <string name="generic_paused">一時停止</string>
<string name="generic_progress_title">お待ちください…</string>
<string name="generic_recording">記録中…</string> <string name="generic_recording">記録中…</string>
<string name="generic_save">保存</string> <string name="generic_save">保存</string>
<string name="generic_success_title">完了しました</string> <string name="generic_success_title">完了しました</string>
<string name="generic_tracks">トラック</string> <string name="generic_tracks">トラック</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPSが有効になっていません。%1$sにアクセスするにはここをタップします。前に戻るには[戻る]ボタンを押します。</string>
<string name="gps_disabled_my_location">現在地を特定できません。[%1$s]で他の位置情報を有効にして、空が見える場所に移動してください。
後でもう一度やり直してください。</string>
<string name="gps_not_found">GPSが端末で検出されません</string>
<string name="gps_starting">GPSを起動しています</string> <string name="gps_starting">GPSを起動しています</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS信号の精度が上がるまで待機しています</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">GPS信号の精度が上がるまで待機しています</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS信号を待機しています</string> <string name="gps_wait_for_signal">GPS信号を待機しています</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">矢印</string> <string name="image_arrow">矢印</string>
<string name="image_marker">マーカー</string> <string name="image_marker">マーカー</string>
<string name="image_marker_count">マーカー数</string> <string name="image_marker_count">マーカー数</string>
<string name="image_my_location">現在地</string>
<string name="image_pause">停止</string> <string name="image_pause">停止</string>
<string name="image_photo_marker">写真マーカー</string> <string name="image_photo_marker">写真マーカー</string>
<string name="image_record">記録</string> <string name="image_record">記録</string>
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">GPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。</string> <string name="marker_add_error">GPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。</string>
<string name="marker_add_success">マーカーを追加しました</string> <string name="marker_add_success">マーカーを追加しました</string>
<string name="marker_add_canceled">キャンセルしました。追加したマーカーはありません</string> <string name="marker_add_canceled">キャンセルしました。追加したマーカーはありません</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">このトラックのすべてのマーカーが端末から完全に削除されます</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">このマーカーが端末から完全に削除されます</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">このマーカーが端末から完全に削除されます</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">マーカーを削除しますか？</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">マーカーを削除しますか？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">選択したマーカーが端末から完全に削除されます</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">選択したマーカーが端末から完全に削除されます</string>
<string name="marker_label_end">%1$s（終了）</string> <string name="marker_label_end">%1$s（終了）</string>
<string name="marker_label_start">%1$s（開始）</string> <string name="marker_label_start">%1$s（開始）</string>
<string name="marker_name_format">マーカー%1$d</string> <string name="marker_name_format">マーカー%1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">分割マーカー%1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string> <string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">分割マーカーが最後に挿入された後のデータ:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">マーカーの種類（例: 滝）</string> <string name="marker_edit_marker_type">マーカーの種類（例: 滝）</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">マーカーの種類</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">マーカーの種類</string>
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">マーカー</string> <string name="menu_markers">マーカー</string>
<string name="menu_search">検索</string> <string name="menu_search">検索</string>
<string name="menu_select_all">すべて選択</string> <string name="menu_select_all">すべて選択</string>
<string name="menu_sensor_state">センサーの状態</string>
<string name="menu_settings">設定</string> <string name="menu_settings">設定</string>
<string name="menu_share">共有</string> <string name="menu_share">共有</string>
<string name="menu_show_on_map">地図で見る</string> <string name="menu_show_on_map">地図で見る</string>
<string name="menu_split_frequency">分割の頻度</string>
<string name="menu_start_gps">GPSを開始</string> <string name="menu_start_gps">GPSを開始</string>
<string name="menu_stop_gps">GPSを停止</string> <string name="menu_stop_gps">GPSを停止</string>
<string name="menu_view_photo">写真を表示</string> <string name="menu_view_photo">写真を表示</string>
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">トラックとマーカー</string> <string name="search_global_description">トラックとマーカー</string>
<string name="search_list_empty_message">該当するトラックやマーカーは見つかりませんでした</string> <string name="search_list_empty_message">該当するトラックやマーカーは見つかりませんでした</string>
<string name="search_list_marker_track_location">「%1$s」のトラック内。</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">電池残量</string> <string name="sensor_state_battery">電池残量</string>
<string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string> <string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$drpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$drpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">接続なし</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心拍数</string> <string name="sensor_state_heart_rate">心拍数</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$dbpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$dbpm</string>
<string name="sensor_state_power">電源</string> <string name="sensor_state_power">電源</string>
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">距離</string> <string name="settings_chart_by_distance">距離</string>
<string name="settings_chart_by_time">時間</string> <string name="settings_chart_by_time">時間</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X軸</string>
<string name="settings_recording">記録</string> <string name="settings_recording">記録</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">再起動後に常に記録を再開します</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">再起動後に常に記録を再開します</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">再起動後に記録を再開しません</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">再起動後に記録を再開しません</string>
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">リセットしますか？</string> <string name="settings_reset_confirm_title">リセットしますか？</string>
<string name="settings_reset_done">すべての設定をデフォルト値に戻しました</string> <string name="settings_reset_done">すべての設定をデフォルト値に戻しました</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">センサー</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothのセンサー</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothのセンサー</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">標高</string> <string name="stats_altitude">標高</string>
<string name="stats_fastest_pace">最速ペース</string> <string name="stats_fastest_pace">最速ペース</string>
<string name="stats_gain">増加</string> <string name="stats_gain">増加</string>
<string name="stats_grade">傾斜</string>
<string name="stats_latitude">緯度</string> <string name="stats_latitude">緯度</string>
<string name="stats_longitude">経度</string> <string name="stats_longitude">経度</string>
<string name="stats_max">最大</string>
<string name="stats_max_speed">最大速度</string> <string name="stats_max_speed">最大速度</string>
<string name="stats_min">最小</string>
<string name="stats_moving_time">移動時間</string> <string name="stats_moving_time">移動時間</string>
<string name="stats_pace">ペース</string> <string name="stats_pace">ペース</string>
<string name="stats_speed">速度</string> <string name="stats_speed">速度</string>
src/main/res/values-ko/strings.xml
-29
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">고도(피트)</string> <string name="description_altitude_imperial">고도(피트)</string>
<string name="description_altitude_metric">고도(m)</string> <string name="description_altitude_metric">고도(m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">최고 속도: %1$s 분/km (%2$s 분/마일)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">최고 속도: %1$s 분/km (%2$s 분/마일)</string>
<string name="description_location_accuracy">정확도(m)</string>
<string name="description_location_altitude">고도(m)</string>
<string name="description_location_bearing">방향(도)</string>
<string name="description_location_latitude">위도(도)</string>
<string name="description_location_longitude">경도(도)</string>
<string name="description_location_speed">속도(m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">최고 고도: %1$dm(%2$d피트)</string> <string name="description_max_altitude">최고 고도: %1$dm(%2$d피트)</string>
<string name="description_max_grade">최대 등급: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">최대 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)</string> <string name="description_max_speed">최대 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)</string>
<string name="description_min_altitude">최저 고도: %1$dm(%2$d피트)</string> <string name="description_min_altitude">최저 고도: %1$dm(%2$d피트)</string>
<string name="description_min_grade">최소 등급: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">이동 시간: %1$s</string> <string name="description_moving_time">이동 시간: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">속도(분/마일)</string> <string name="description_pace_imperial">속도(분/마일)</string>
<string name="description_pace_metric">속도(분/km)</string> <string name="description_pace_metric">속도(분/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">시간</string> <string name="description_time">시간</string>
<string name="description_total_distance">총 거리: %1$.2fkm(%2$.1f마일)</string> <string name="description_total_distance">총 거리: %1$.2fkm(%2$.1f마일)</string>
<string name="description_total_time">총 시간: %1$s</string> <string name="description_total_time">총 시간: %1$s</string>
<string name="description_track_point">지점</string>
<string name="description_track_segment">세그먼트</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">모두 %1$s 형식으로</string> <string name="export_all_option">모두 %1$s 형식으로</string>
<string name="export_all_title">외부 저장소로 내보내기</string> <string name="export_all_title">외부 저장소로 내보내기</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">파일 0개</string> <string name="files_zero">파일 0개</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">추가하기</string> <string name="generic_add">추가하기</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">모두 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="generic_description">설명</string> <string name="generic_description">설명</string>
<string name="generic_description_line">설명: %1$s</string> <string name="generic_description_line">설명: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">이름: %1$s</string> <string name="generic_name_line">이름: %1$s</string>
<string name="generic_no">아니오</string> <string name="generic_no">아니오</string>
<string name="generic_paused">일시중지됨</string> <string name="generic_paused">일시중지됨</string>
<string name="generic_progress_title">잠시 기다려 주세요…</string>
<string name="generic_recording">기록 중…</string> <string name="generic_recording">기록 중…</string>
<string name="generic_save">저장</string> <string name="generic_save">저장</string>
<string name="generic_success_title">완료</string> <string name="generic_success_title">완료</string>
<string name="generic_tracks">운동기록</string> <string name="generic_tracks">운동기록</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS를 사용하도록 설정하지 않았습니다. %1$s(으)로 이동하려면 여기를 누르세요. 돌아가려면 뒤로 버튼을 누르세요.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 더 많은 위치 소스를 사용 설정하고
하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="gps_not_found">기기에서 GPS를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="gps_starting">GPS 시작</string> <string name="gps_starting">GPS 시작</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">더 나은 GPS 신호 대기 중</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">더 나은 GPS 신호 대기 중</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS 신호 대기 중</string> <string name="gps_wait_for_signal">GPS 신호 대기 중</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">화살표</string> <string name="image_arrow">화살표</string>
<string name="image_marker">마커</string> <string name="image_marker">마커</string>
<string name="image_marker_count">마커 수</string> <string name="image_marker_count">마커 수</string>
<string name="image_my_location">내 위치</string>
<string name="image_pause">일시중지</string> <string name="image_pause">일시중지</string>
<string name="image_photo_marker">사진 마커</string> <string name="image_photo_marker">사진 마커</string>
<string name="image_record">기록</string> <string name="image_record">기록</string>
@@ -181,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">아이콘을 삽입할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.</string> <string name="marker_add_error">아이콘을 삽입할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
<string name="marker_add_success">마커가 삽입되었습니다.</string> <string name="marker_add_success">마커가 삽입되었습니다.</string>
<string name="marker_add_canceled">취소되어 마커가 추가되지 않았습니다.</string> <string name="marker_add_canceled">취소되어 마커가 추가되지 않았습니다.</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">이 운동기록의 모든 마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">마커를 삭제하시겠습니까?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">마커를 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">선택한 마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">선택한 마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (끝)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (끝)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (시작)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (시작)</string>
<string name="marker_name_format">아이콘 %1$d</string> <string name="marker_name_format">아이콘 %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">분할 %1$d</string>
<string name="marker_title">%2$d개 중 %1$d개</string> <string name="marker_title">%2$d개 중 %1$d개</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">마지막 분할 아이콘 이후:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">아이콘 유형(예: 폭포)</string> <string name="marker_edit_marker_type">아이콘 유형(예: 폭포)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">아이콘 유형</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">아이콘 유형</string>
@@ -209,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">아이콘</string> <string name="menu_markers">아이콘</string>
<string name="menu_search">검색</string> <string name="menu_search">검색</string>
<string name="menu_select_all">모두 선택</string> <string name="menu_select_all">모두 선택</string>
<string name="menu_sensor_state">센서 상태</string>
<string name="menu_settings">설정</string> <string name="menu_settings">설정</string>
<string name="menu_share">공유</string> <string name="menu_share">공유</string>
<string name="menu_show_on_map">지도에 표시</string> <string name="menu_show_on_map">지도에 표시</string>
<string name="menu_split_frequency">분할 빈도</string>
<string name="menu_start_gps">GPS 시작</string> <string name="menu_start_gps">GPS 시작</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS 중지</string> <string name="menu_stop_gps">GPS 중지</string>
<string name="menu_view_photo">사진 보기</string> <string name="menu_view_photo">사진 보기</string>
@@ -223,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">운동기록 및 아이콘</string> <string name="search_global_description">운동기록 및 아이콘</string>
<string name="search_list_empty_message">검색과 일치하는 운동기록 또는 마커가 없습니다.</string> <string name="search_list_empty_message">검색과 일치하는 운동기록 또는 마커가 없습니다.</string>
<string name="search_list_marker_track_location">%1$s의 운동기록 결과</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string> <string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string>
<string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string> <string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">연결 끊김</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">심장박동수</string> <string name="sensor_state_heart_rate">심장박동수</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">출력</string> <string name="sensor_state_power">출력</string>
@@ -240,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">거리 기준</string> <string name="settings_chart_by_distance">거리 기준</string>
<string name="settings_chart_by_time">시간 기준</string> <string name="settings_chart_by_time">시간 기준</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X축</string>
<string name="settings_recording">기록</string> <string name="settings_recording">기록</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">재부팅 후 항상 기록을 재개합니다.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">재부팅 후 항상 기록을 재개합니다.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">재부팅 후 기록을 재개하지 않습니다.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">재부팅 후 기록을 재개하지 않습니다.</string>
@@ -264,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">지금 재설정하시겠습니까?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">지금 재설정하시겠습니까?</string>
<string name="settings_reset_done">모든 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.</string> <string name="settings_reset_done">모든 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">센서</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">블루투스</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">블루투스</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">블루투스 센서</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">블루투스 센서</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">고도</string> <string name="stats_altitude">고도</string>
<string name="stats_fastest_pace">최고 속도</string> <string name="stats_fastest_pace">최고 속도</string>
<string name="stats_gain">등락</string> <string name="stats_gain">등락</string>
<string name="stats_grade">등급</string>
<string name="stats_latitude">위도</string> <string name="stats_latitude">위도</string>
<string name="stats_longitude">경도</string> <string name="stats_longitude">경도</string>
<string name="stats_max">최대</string>
<string name="stats_max_speed">최고 속도</string> <string name="stats_max_speed">최고 속도</string>
<string name="stats_min">최소</string>
<string name="stats_moving_time">이동 시간</string> <string name="stats_moving_time">이동 시간</string>
<string name="stats_pace">속도</string> <string name="stats_pace">속도</string>
<string name="stats_speed">속도</string> <string name="stats_speed">속도</string>
src/main/res/values-lt/strings.xml
-29
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Aukštis (pėd.)</string> <string name="description_altitude_imperial">Aukštis (pėd.)</string>
<string name="description_altitude_metric">Aukštis (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Aukštis (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Greičiausias tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Greičiausias tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)</string>
<string name="description_location_accuracy">Tikslumas (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Aukštis virš jūros lygio (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Pelengas (laipsniai)</string>
<string name="description_location_latitude">Platuma (laipsniai)</string>
<string name="description_location_longitude">Ilguma (laipsniai)</string>
<string name="description_location_speed">Greitis (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)</string> <string name="description_max_altitude">Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)</string>
<string name="description_max_grade">Maks. nuolydis: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)</string> <string name="description_max_speed">Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)</string> <string name="description_min_altitude">Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)</string>
<string name="description_min_grade">Min. nuolydis: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Judėjimo trukmė: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Judėjimo trukmė: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempas (min./myl.)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempas (min./myl.)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempas (min./km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempas (min./km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Laikas</string> <string name="description_time">Laikas</string>
<string name="description_total_distance">Visas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)</string> <string name="description_total_distance">Visas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)</string>
<string name="description_total_time">Visa trukmė: %1$s</string> <string name="description_total_time">Visa trukmė: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Taškas</string>
<string name="description_track_segment">Atkarpa</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Visi kaip %1$s</string> <string name="export_all_option">Visi kaip %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportuoti į išorinę saugyklą</string> <string name="export_all_title">Eksportuoti į išorinę saugyklą</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 failų</string> <string name="files_zero">0 failų</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Papildyti</string> <string name="generic_add">Papildyti</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ištrinti viską?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ištrinti pasirinktus?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ištrinti pasirinktus?</string>
<string name="generic_description">Aprašymas</string> <string name="generic_description">Aprašymas</string>
<string name="generic_description_line">Aprašymas: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Aprašymas: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Vardas: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Vardas: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string> <string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Pristabdyta</string> <string name="generic_paused">Pristabdyta</string>
<string name="generic_progress_title">Palaukite…</string>
<string name="generic_recording">Įrašoma…</string> <string name="generic_recording">Įrašoma…</string>
<string name="generic_save">Išsaugoti</string> <string name="generic_save">Išsaugoti</string>
<string name="generic_success_title">Pavyko</string> <string name="generic_success_title">Pavyko</string>
<string name="generic_tracks">Maršrutai</string> <string name="generic_tracks">Maršrutai</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įgalinkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
<string name="gps_not_found">Įrenginyje nerasta GPS</string>
<string name="gps_starting">Paleidžiama GPS</string> <string name="gps_starting">Paleidžiama GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Laukiama geresnio GPS signalo</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Laukiama geresnio GPS signalo</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Laukiama GPS signalo</string> <string name="gps_wait_for_signal">Laukiama GPS signalo</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Rodyklė</string> <string name="image_arrow">Rodyklė</string>
<string name="image_marker">Žymeklis</string> <string name="image_marker">Žymeklis</string>
<string name="image_marker_count">Žymeklių skaičius</string> <string name="image_marker_count">Žymeklių skaičius</string>
<string name="image_my_location">Mano vieta</string>
<string name="image_pause">Pristabdyti</string> <string name="image_pause">Pristabdyti</string>
<string name="image_photo_marker">Nuotraukos žymeklis</string> <string name="image_photo_marker">Nuotraukos žymeklis</string>
<string name="image_record">Įrašyti</string> <string name="image_record">Įrašyti</string>
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Nepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.</string> <string name="marker_add_error">Nepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.</string>
<string name="marker_add_success">Žymeklis įterptas</string> <string name="marker_add_success">Žymeklis įterptas</string>
<string name="marker_add_canceled">Atšaukta, žymeklių nepridėta</string> <string name="marker_add_canceled">Atšaukta, žymeklių nepridėta</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Visi šio maršruto žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ištrinti žymeklį?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Ištrinti žymeklį?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Pasirinkti žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Pasirinkti žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (pabaiga)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (pabaiga)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (pradžia)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (pradžia)</string>
<string name="marker_name_format">Žymeklis %1$d</string> <string name="marker_name_format">Žymeklis %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Išskaidymas %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d iš %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d iš %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Nuo praeito žymeklių sudėjimo:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Žymeklio tipas (pvz., krioklys)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Žymeklio tipas (pvz., krioklys)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Žymeklio tipas</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Žymeklio tipas</string>
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Žymekliai</string> <string name="menu_markers">Žymekliai</string>
<string name="menu_search">Ieškoti</string> <string name="menu_search">Ieškoti</string>
<string name="menu_select_all">Pasirinkti viską</string> <string name="menu_select_all">Pasirinkti viską</string>
<string name="menu_sensor_state">Jutiklio būsena</string>
<string name="menu_settings">Nustatymai</string> <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
<string name="menu_share">Bendrinti</string> <string name="menu_share">Bendrinti</string>
<string name="menu_show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string> <string name="menu_show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string>
<string name="menu_split_frequency">Išskaidymo dažnumas</string>
<string name="menu_start_gps">Įjungti GPS</string> <string name="menu_start_gps">Įjungti GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Išjungti GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Išjungti GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Žiūrėti nuotrauką</string> <string name="menu_view_photo">Žiūrėti nuotrauką</string>
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Maršrutai ir maršrutų vietos</string> <string name="search_global_description">Maršrutai ir maršrutų vietos</string>
<string name="search_list_empty_message">Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai</string> <string name="search_list_empty_message">Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrute \'%1$s\'.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string> <string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d aps./min.</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d aps./min.</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Atjungta</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Širdies susitr. dažnis</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Širdies susitr. dažnis</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d dūž./min.</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d dūž./min.</string>
<string name="sensor_state_power">Maitinimas</string> <string name="sensor_state_power">Maitinimas</string>
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Pagal atstumą</string> <string name="settings_chart_by_distance">Pagal atstumą</string>
<string name="settings_chart_by_time">Pagal laiką</string> <string name="settings_chart_by_time">Pagal laiką</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X ašis</string>
<string name="settings_recording">Įrašymas</string> <string name="settings_recording">Įrašymas</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Visada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Visada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.</string>
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Nustatyti iš naujo dabar?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Nustatyti iš naujo dabar?</string>
<string name="settings_reset_done">Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes</string> <string name="settings_reset_done">Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Jutiklis</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">„Bluetooth“ jutiklis</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">„Bluetooth“ jutiklis</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Pakilimas</string> <string name="stats_altitude">Pakilimas</string>
<string name="stats_fastest_pace">Greičiausias tempas</string> <string name="stats_fastest_pace">Greičiausias tempas</string>
<string name="stats_gain">Pelnas</string> <string name="stats_gain">Pelnas</string>
<string name="stats_grade">Laipsnis</string>
<string name="stats_latitude">Platuma</string> <string name="stats_latitude">Platuma</string>
<string name="stats_longitude">Ilguma</string> <string name="stats_longitude">Ilguma</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Maks. greitis</string> <string name="stats_max_speed">Maks. greitis</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Judėjimo trukmė</string> <string name="stats_moving_time">Judėjimo trukmė</string>
<string name="stats_pace">Tempas</string> <string name="stats_pace">Tempas</string>
<string name="stats_speed">Greitis</string> <string name="stats_speed">Greitis</string>
src/main/res/values-lv/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Pacēlums (pēdas)</string> <string name="description_altitude_imperial">Pacēlums (pēdas)</string>
<string name="description_altitude_metric">Pacēlums (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Pacēlums (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ātrākais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ātrākais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precizitāte (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Augstums (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Azimuts (grādos)</string>
<string name="description_location_latitude">Platums (grādos)</string>
<string name="description_location_longitude">Garums (grādos)</string>
<string name="description_location_speed">Ātrums (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maksimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))</string> <string name="description_max_altitude">Maksimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))</string>
<string name="description_max_grade">Maksimālais slīpums: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maksimālais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)</string> <string name="description_max_speed">Maksimālais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Minimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))</string> <string name="description_min_altitude">Minimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))</string>
<string name="description_min_grade">Minimālais slīpums: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Pārvietošanās laiks: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Pārvietošanās laiks: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Temps (min/jūdzē)</string> <string name="description_pace_imperial">Temps (min/jūdzē)</string>
<string name="description_pace_metric">Temps (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Temps (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Laiks</string> <string name="description_time">Laiks</string>
<string name="description_total_distance">Kopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))</string> <string name="description_total_distance">Kopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))</string>
<string name="description_total_time">Kopējais laiks: %1$s</string> <string name="description_total_time">Kopējais laiks: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkts</string>
<string name="description_track_segment">Posms</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Visus kā %1$s</string> <string name="export_all_option">Visus kā %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportēšana uz ārējo krātuvi</string> <string name="export_all_title">Eksportēšana uz ārējo krātuvi</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 failu</string> <string name="files_zero">0 failu</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Pievienot</string> <string name="generic_add">Pievienot</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Vai dzēst visu?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vai dzēst atlasītos vienumus?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vai dzēst atlasītos vienumus?</string>
<string name="generic_description">Apraksts</string> <string name="generic_description">Apraksts</string>
<string name="generic_description_line">Apraksts: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Apraksts: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nosaukums: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nosaukums: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nē</string> <string name="generic_no">Nē</string>
<string name="generic_paused">Apturēts</string> <string name="generic_paused">Apturēts</string>
<string name="generic_progress_title">Lūdzu, gaidiet…</string>
<string name="generic_recording">Notiek ierakstīšana…</string> <string name="generic_recording">Notiek ierakstīšana…</string>
<string name="generic_save">Saglabāt</string> <string name="generic_save">Saglabāt</string>
<string name="generic_success_title">Paveikts</string> <string name="generic_success_title">Paveikts</string>
<string name="generic_tracks">Maršruti</string> <string name="generic_tracks">Maršruti</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS nav iespējots. Pieskarieties šeit, lai dotos uz %1$s. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Pašreizējo atrašanās vietu nevar noteikt. Sadaļā %1$s iespējojiet vairāk atrašanās vietas noteikšanas avotus un pārliecinieties, ka debesis ir redzamas. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.</string>
<string name="gps_not_found">Neizdevās atrast GPS navigāciju šajā ierīcē</string>
<string name="gps_starting">Notiek GPS navigācijas aktivizēšana</string> <string name="gps_starting">Notiek GPS navigācijas aktivizēšana</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Gaida spēcīgāku GPS signālu</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Gaida spēcīgāku GPS signālu</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Gaida GPS signālu</string> <string name="gps_wait_for_signal">Gaida GPS signālu</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Bultiņa</string> <string name="image_arrow">Bultiņa</string>
<string name="image_marker">Atzīme</string> <string name="image_marker">Atzīme</string>
<string name="image_marker_count">Atzīmju numerācija</string> <string name="image_marker_count">Atzīmju numerācija</string>
<string name="image_my_location">Mana atrašanās vieta</string>
<string name="image_pause">Pauze</string> <string name="image_pause">Pauze</string>
<string name="image_photo_marker">Fotoattēlu atzīme</string> <string name="image_photo_marker">Fotoattēlu atzīme</string>
<string name="image_record">Ierakstīt</string> <string name="image_record">Ierakstīt</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Nav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.</string> <string name="marker_add_error">Nav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.</string>
<string name="marker_add_success">Atzīme ievietota</string> <string name="marker_add_success">Atzīme ievietota</string>
<string name="marker_add_canceled">Darbība atcelta, atzīme nav ievietota</string> <string name="marker_add_canceled">Darbība atcelta, atzīme nav ievietota</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Visas šī maršruta atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Atzīme tiks neatgriezeniski dzēsta no ierīces</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Atzīme tiks neatgriezeniski dzēsta no ierīces</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vai dzēst atzīmi?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Vai dzēst atzīmi?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Atlasītās atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Atlasītās atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (beigas)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (beigas)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (sākums)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (sākums)</string>
<string name="marker_name_format">Marķieris %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marķieris %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Sadalīt %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d no %2$d atzīmes(-ēm)</string> <string name="marker_title">%1$d no %2$d atzīmes(-ēm)</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Kopš pēdējā sadalītā marķiera:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Marķiera veids (piemēram, ūdenskritums)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Marķiera veids (piemēram, ūdenskritums)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marķiera veids</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Marķiera veids</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Marķieri</string> <string name="menu_markers">Marķieri</string>
<string name="menu_search">Meklēt</string> <string name="menu_search">Meklēt</string>
<string name="menu_select_all">Atlasīt visus</string> <string name="menu_select_all">Atlasīt visus</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensora statuss</string>
<string name="menu_settings">Iestatījumi</string> <string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
<string name="menu_share">Kopīgot</string> <string name="menu_share">Kopīgot</string>
<string name="menu_show_on_map">Rādīt kartē</string> <string name="menu_show_on_map">Rādīt kartē</string>
<string name="menu_split_frequency">Sadalīšanas biežums</string>
<string name="menu_start_gps">Palaist GPS</string> <string name="menu_start_gps">Palaist GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Apturēt GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Apturēt GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Skatīt fotoattēlu</string> <string name="menu_view_photo">Skatīt fotoattēlu</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Maršruti un marķieri</string> <string name="search_global_description">Maršruti un marķieri</string>
<string name="search_list_empty_message">Jūsu vaicājumam neatbilst neviens maršruts vai atzīme</string> <string name="search_list_empty_message">Jūsu vaicājumam neatbilst neviens maršruts vai atzīme</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrutā %1$s.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akumulatora uzlādes līmenis</string> <string name="sensor_state_battery">Akumulatora uzlādes līmenis</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value"> %1$d apgr./min</string> <string name="sensor_state_cadence_value"> %1$d apgr./min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Savienojums pārtraukts</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Sirdsdarbības ātrums</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Sirdsdarbības ātrums</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d sit./min</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d sit./min</string>
<string name="sensor_state_power">Jauda</string> <string name="sensor_state_power">Jauda</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Pēc attāluma</string> <string name="settings_chart_by_distance">Pēc attāluma</string>
<string name="settings_chart_by_time">Pēc laika</string> <string name="settings_chart_by_time">Pēc laika</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X ass</string>
<string name="settings_recording">Notiek ierakstīšana</string> <string name="settings_recording">Notiek ierakstīšana</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Vienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Vienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Vai atiestatīt tagad?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Vai atiestatīt tagad?</string>
<string name="settings_reset_done">Visos iestatījumos atjaunotas to noklusējuma vērtības</string> <string name="settings_reset_done">Visos iestatījumos atjaunotas to noklusējuma vērtības</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensors</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensors</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensors</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Pacēlums</string> <string name="stats_altitude">Pacēlums</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ātrākais temps</string> <string name="stats_fastest_pace">Ātrākais temps</string>
<string name="stats_gain">Pieaugums</string> <string name="stats_gain">Pieaugums</string>
<string name="stats_grade">Slīpums</string>
<string name="stats_latitude">Platums</string> <string name="stats_latitude">Platums</string>
<string name="stats_longitude">Garums</string> <string name="stats_longitude">Garums</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Maks. ātrums</string> <string name="stats_max_speed">Maks. ātrums</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Pārvietošanās laiks</string> <string name="stats_moving_time">Pārvietošanās laiks</string>
<string name="stats_pace">Temps</string> <string name="stats_pace">Temps</string>
<string name="stats_speed">Ātrums</string> <string name="stats_speed">Ātrums</string>
src/main/res/values-mo/strings.xml
-28
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Exactitate (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitudine (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Poziţie (grade)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitudine (grade)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitudine (grade)</string>
<string name="description_location_speed">Viteză (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Înclinaţie maximă: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Înclinaţie minimă: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Timp de mişcare: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Timp de mişcare: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmul (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmul (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmul (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmul (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Durată</string> <string name="description_time">Durată</string>
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punct</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string> <string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string> <string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string> <string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 fișiere</string> <string name="files_two">2 fișiere</string>
<string name="files_zero">0 fișiere</string> <string name="files_zero">0 fișiere</string>
<string name="generic_add">Adăugați</string> <string name="generic_add">Adăugați</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ștergeți toate?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
<string name="generic_description">Descriere</string> <string name="generic_description">Descriere</string>
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
@@ -123,14 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nu</string> <string name="generic_no">Nu</string>
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string> <string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
<string name="generic_progress_title">Așteptați…</string>
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string> <string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
<string name="generic_save">Salvaţi</string> <string name="generic_save">Salvaţi</string>
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string> <string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
<string name="generic_tracks">Trasee</string> <string name="generic_tracks">Trasee</string>
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string> <string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
@@ -138,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Săgeată</string> <string name="image_arrow">Săgeată</string>
<string name="image_marker">Marcator</string> <string name="image_marker">Marcator</string>
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string> <string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
<string name="image_my_location">Locația mea</string>
<string name="image_pause">Pauză</string> <string name="image_pause">Pauză</string>
<string name="image_photo_marker">Marcator fotografie</string> <string name="image_photo_marker">Marcator fotografie</string>
<string name="image_record">Înregistrați</string> <string name="image_record">Înregistrați</string>
@@ -156,16 +140,13 @@
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string> <string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string> <string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
<string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string> <string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Toți marcatorii pentru acest traseu vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Divizați %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">De la ultimul marcator de divizare:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string>
<string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string> <string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
@@ -180,11 +161,9 @@
<string name="menu_markers">Marcatori</string> <string name="menu_markers">Marcatori</string>
<string name="menu_search">Căutaţi</string> <string name="menu_search">Căutaţi</string>
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string> <string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
<string name="menu_settings">Setări</string> <string name="menu_settings">Setări</string>
<string name="menu_share">Distribuiți</string> <string name="menu_share">Distribuiți</string>
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string> <string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecvență de divizare</string>
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string> <string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string> <string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
@@ -192,11 +171,9 @@
<string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string> <string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string> <string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string> <string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string> <string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Putere</string> <string name="sensor_state_power">Putere</string>
@@ -206,7 +183,6 @@
<string name="settings_advanced">Avansate</string> <string name="settings_advanced">Avansate</string>
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string> <string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string> <string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Axa x</string>
<string name="settings_recording">Înregistrare</string> <string name="settings_recording">Înregistrare</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
@@ -228,7 +204,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Toate setările vor fi readuse la valorile implicite.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Toate setările vor fi readuse la valorile implicite.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string> <string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
@@ -246,12 +221,9 @@
<string name="stats_altitude">Altitudinea</string> <string name="stats_altitude">Altitudinea</string>
<string name="stats_fastest_pace">Cel mai rapid ritm</string> <string name="stats_fastest_pace">Cel mai rapid ritm</string>
<string name="stats_gain">Creștere</string> <string name="stats_gain">Creștere</string>
<string name="stats_grade">Înclinare</string>
<string name="stats_latitude">Latitudinea</string> <string name="stats_latitude">Latitudinea</string>
<string name="stats_longitude">Longitudinea</string> <string name="stats_longitude">Longitudinea</string>
<string name="stats_max">Maximum</string>
<string name="stats_max_speed">Viteza maximă</string> <string name="stats_max_speed">Viteza maximă</string>
<string name="stats_min">Minimum</string>
<string name="stats_moving_time">Durata deplasării</string> <string name="stats_moving_time">Durata deplasării</string>
<string name="stats_pace">Ritmul</string> <string name="stats_pace">Ritmul</string>
<string name="stats_speed">Viteza</string> <string name="stats_speed">Viteza</string>
src/main/res/values-ms/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Ketinggian (kaki)</string> <string name="description_altitude_imperial">Ketinggian (kaki)</string>
<string name="description_altitude_metric">Ketinggian (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Ketinggian (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Langkah paling laju: %1$s min/km (%2$s min/bt)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Langkah paling laju: %1$s min/km (%2$s min/bt)</string>
<string name="description_location_accuracy">Ketepatan (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Bearing (darjah)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (darjah)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (darjah)</string>
<string name="description_location_speed">Kelajuan (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Ketinggian maksimum: %1$d m (%2$d kaki)</string> <string name="description_max_altitude">Ketinggian maksimum: %1$d m (%2$d kaki)</string>
<string name="description_max_grade">Gred maksimum: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Kelajuan maksimum: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)</string> <string name="description_max_speed">Kelajuan maksimum: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)</string>
<string name="description_min_altitude">Ketinggian min: %1$d m (%2$d kaki)</string> <string name="description_min_altitude">Ketinggian min: %1$d m (%2$d kaki)</string>
<string name="description_min_grade">Gred min: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Masa pergerakan: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Masa pergerakan: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Langkah (min/bt)</string> <string name="description_pace_imperial">Langkah (min/bt)</string>
<string name="description_pace_metric">Langkah (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Langkah (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Masa</string> <string name="description_time">Masa</string>
<string name="description_total_distance">Jumlah jarak: %1$.2f km (%2$.1f bt)</string> <string name="description_total_distance">Jumlah jarak: %1$.2f km (%2$.1f bt)</string>
<string name="description_total_time">Jumlah masa: %1$s</string> <string name="description_total_time">Jumlah masa: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Titik</string>
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Semua sebagai %1$s</string> <string name="export_all_option">Semua sebagai %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksport ke storan luaran</string> <string name="export_all_title">Eksport ke storan luaran</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 fail</string> <string name="files_zero">0 fail</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Tambah</string> <string name="generic_add">Tambah</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Padamkan semua?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Padamkan yang dipilih?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Padamkan yang dipilih?</string>
<string name="generic_description">Keterangan</string> <string name="generic_description">Keterangan</string>
<string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string>
<string name="generic_no">Tidak</string> <string name="generic_no">Tidak</string>
<string name="generic_paused">Dijeda</string> <string name="generic_paused">Dijeda</string>
<string name="generic_progress_title">Sila tunggu…</string>
<string name="generic_recording">Merakam…</string> <string name="generic_recording">Merakam…</string>
<string name="generic_save">Simpan</string> <string name="generic_save">Simpan</string>
<string name="generic_success_title">Berjaya</string> <string name="generic_success_title">Berjaya</string>
<string name="generic_tracks">Lagu</string> <string name="generic_tracks">Lagu</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS tidak didayakan. Ketik di sini untuk pergi ke %1$s. Tekan butang kembali untuk kembali.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi semasa tidak dapat ditentukan. Dayakan sumber lokasi lagi di %1$s &amp; pastikan langit dapat dilihat. Cuba sebentar lagi.</string>
<string name="gps_not_found">Tiada GPS ditemui pada peranti</string>
<string name="gps_starting">Memulakan GPS</string> <string name="gps_starting">Memulakan GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu isyarat GPS yang lebih baik</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu isyarat GPS yang lebih baik</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu isyarat GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Menunggu isyarat GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Anak panah</string> <string name="image_arrow">Anak panah</string>
<string name="image_marker">Penanda</string> <string name="image_marker">Penanda</string>
<string name="image_marker_count">Kiraan penanda</string> <string name="image_marker_count">Kiraan penanda</string>
<string name="image_my_location">Lokasi Saya</string>
<string name="image_pause">Jeda</string> <string name="image_pause">Jeda</string>
<string name="image_photo_marker">Penanda foto</string> <string name="image_photo_marker">Penanda foto</string>
<string name="image_record">Rakam</string> <string name="image_record">Rakam</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Tidak dapat menyisipkan penanda. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.</string> <string name="marker_add_error">Tidak dapat menyisipkan penanda. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.</string>
<string name="marker_add_success">Penanda telah disisipkan</string> <string name="marker_add_success">Penanda telah disisipkan</string>
<string name="marker_add_canceled">Dibatalkan, tiada penanda ditambahkan</string> <string name="marker_add_canceled">Dibatalkan, tiada penanda ditambahkan</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Semua penanda laluan ini akan dipadamkan terus dari peranti</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dipadamkan terus dari peranti</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dipadamkan terus dari peranti</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Padamkan penanda?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Padamkan penanda?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dipadamkan terus dari peranti</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dipadamkan terus dari peranti</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Mula)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Mula)</string>
<string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string> <string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Pisahan %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d daripada %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d daripada %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Sejak penanda pisahan terakhir:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (mis. air terjun)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (mis. air terjun)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Penanda</string> <string name="menu_markers">Penanda</string>
<string name="menu_search">Carian</string> <string name="menu_search">Carian</string>
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string> <string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
<string name="menu_sensor_state">Keadaan sensor</string>
<string name="menu_settings">Tetapan</string> <string name="menu_settings">Tetapan</string>
<string name="menu_share">Kongsi</string> <string name="menu_share">Kongsi</string>
<string name="menu_show_on_map">Tunjukkan pada peta</string> <string name="menu_show_on_map">Tunjukkan pada peta</string>
<string name="menu_split_frequency">Kekerapan pisahan</string>
<string name="menu_start_gps">Mulakan GPS</string> <string name="menu_start_gps">Mulakan GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Hentikan GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Hentikan GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Lihat foto</string> <string name="menu_view_photo">Lihat foto</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Laluan dan penanda</string> <string name="search_global_description">Laluan dan penanda</string>
<string name="search_list_empty_message">Tiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda</string> <string name="search_list_empty_message">Tiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Dalam laluan \'%1$s\'.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Aras bateri</string> <string name="sensor_state_battery">Aras bateri</string>
<string name="sensor_state_cadence">Rentak</string> <string name="sensor_state_cadence">Rentak</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Diputuskan sambungan</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Kadar denyut jantung</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Kadar denyut jantung</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Kuasa</string> <string name="sensor_state_power">Kuasa</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Mengikut jarak</string> <string name="settings_chart_by_distance">Mengikut jarak</string>
<string name="settings_chart_by_time">Mengikut masa</string> <string name="settings_chart_by_time">Mengikut masa</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Paksi-X</string>
<string name="settings_recording">Rakaman</string> <string name="settings_recording">Rakaman</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sentiasa sambung semula rakaman setelah but semula</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sentiasa sambung semula rakaman setelah but semula</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan sambung semula rakaman setelah but semula</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan sambung semula rakaman setelah but semula</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Tetapkan semula sekarang?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Tetapkan semula sekarang?</string>
<string name="settings_reset_done">Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal</string> <string name="settings_reset_done">Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Penderia</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Ketinggian</string> <string name="stats_altitude">Ketinggian</string>
<string name="stats_fastest_pace">Langkah paling cepat</string> <string name="stats_fastest_pace">Langkah paling cepat</string>
<string name="stats_gain">Pertambahan</string> <string name="stats_gain">Pertambahan</string>
<string name="stats_grade">Cerun</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string> <string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string> <string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Maks</string>
<string name="stats_max_speed">Kelajuan maks</string> <string name="stats_max_speed">Kelajuan maks</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Masa bergerak</string> <string name="stats_moving_time">Masa bergerak</string>
<string name="stats_pace">Langkah</string> <string name="stats_pace">Langkah</string>
<string name="stats_speed">Kelajuan</string> <string name="stats_speed">Kelajuan</string>
src/main/res/values-nb/strings.xml
-33
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Høyde (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Høyde (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Høyde (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Høyde (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Raskeste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Raskeste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Nøyaktighet (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Høyde (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Kurs (grader)</string>
<string name="description_location_latitude">Breddegrad (grader)</string>
<string name="description_location_longitude">Lengdegrad (grader)</string>
<string name="description_location_speed">Hastighet (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Maksgrad: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Minimumsgrad: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Forflytningstid: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Forflytningstid: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Tid</string> <string name="description_time">Tid</string>
<string name="description_total_distance">Total distanse: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Total distanse: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string> <string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string> <string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string> <string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 filer</string> <string name="files_zero">0 filer</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Legg til</string> <string name="generic_add">Legg til</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Vil du slette alle?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vil du slette de valgte elementene?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vil du slette de valgte elementene?</string>
<string name="generic_description">Beskrivelse</string> <string name="generic_description">Beskrivelse</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nei</string> <string name="generic_no">Nei</string>
<string name="generic_paused">I pausemodus</string> <string name="generic_paused">I pausemodus</string>
<string name="generic_progress_title">Vent litt …</string>
<string name="generic_recording">Tar opp …</string> <string name="generic_recording">Tar opp …</string>
<string name="generic_save">Lagre</string> <string name="generic_save">Lagre</string>
<string name="generic_success_title">Vellykket</string> <string name="generic_success_title">Vellykket</string>
<string name="generic_tracks">Spor</string> <string name="generic_tracks">Spor</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Aktiver flere posisjonskilder i %1$s, og
pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
<string name="gps_not_found">Fant ingen GPS på enheten</string>
<string name="gps_starting">Starter GPS</string> <string name="gps_starting">Starter GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Pil</string> <string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markør</string> <string name="image_marker">Markør</string>
<string name="image_marker_count">Markørantall</string> <string name="image_marker_count">Markørantall</string>
<string name="image_my_location">Min posisjon</string>
<string name="image_pause">Stans midlertidig</string> <string name="image_pause">Stans midlertidig</string>
<string name="image_photo_marker">Bildemarkør</string> <string name="image_photo_marker">Bildemarkør</string>
<string name="image_record">Ta opp</string> <string name="image_record">Ta opp</string>
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string> <string name="marker_add_error">Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
<string name="marker_add_success">En markør ble satt inn</string> <string name="marker_add_success">En markør ble satt inn</string>
<string name="marker_add_canceled">Avbrutt – ingen markør lagt til</string> <string name="marker_add_canceled">Avbrutt – ingen markør lagt til</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markører for dette sporet blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren blir slettet permanent fra enheten</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markørene blir slettet permanent fra enheten</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markørene blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (slutt)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (slutt)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string> <string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Del %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Siden forrige delmarkør:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. foss)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. foss)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Markører</string> <string name="menu_markers">Markører</string>
<string name="menu_search">Søk</string> <string name="menu_search">Søk</string>
<string name="menu_select_all">Velg alle</string> <string name="menu_select_all">Velg alle</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
<string name="menu_settings">Innstillinger</string> <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
<string name="menu_share">Del</string> <string name="menu_share">Del</string>
<string name="menu_show_on_map">Vis på kart</string> <string name="menu_show_on_map">Vis på kart</string>
<string name="menu_split_frequency">Delefrekvens</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string> <string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stopp GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Stopp GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Se bildet</string> <string name="menu_view_photo">Se bildet</string>
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Spor og markører</string> <string name="search_global_description">Spor og markører</string>
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string> <string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
<string name="search_list_marker_track_location">I spor ‘%1$s’.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string> <string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag/min</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag/min</string>
<string name="sensor_state_power">Strøm</string> <string name="sensor_state_power">Strøm</string>
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Etter distanse</string> <string name="settings_chart_by_distance">Etter distanse</string>
<string name="settings_chart_by_time">Etter tid</string> <string name="settings_chart_by_time">Etter tid</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-akse</string>
<string name="settings_recording">Opptak</string> <string name="settings_recording">Opptak</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Fortsett alltid opptak etter omstart</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Fortsett alltid opptak etter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Fortsett aldri opptak etter omstart</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Fortsett aldri opptak etter omstart</string>
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string>
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string> <string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Høyde</string> <string name="stats_altitude">Høyde</string>
<string name="stats_fastest_pace">Raskeste tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Raskeste tempo</string>
<string name="stats_gain">Total stigning</string> <string name="stats_gain">Total stigning</string>
<string name="stats_grade">Helling</string>
<string name="stats_latitude">Breddegrad</string> <string name="stats_latitude">Breddegrad</string>
<string name="stats_longitude">Lengdegrad</string> <string name="stats_longitude">Lengdegrad</string>
<string name="stats_max">Maks</string>
<string name="stats_max_speed">Maks. hastighet</string> <string name="stats_max_speed">Maks. hastighet</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Forflytningstid</string> <string name="stats_moving_time">Forflytningstid</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Hastighet</string> <string name="stats_speed">Hastighet</string>
@@ -480,7 +451,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Hold skjermen på mens du tar opp.</string> <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Hold skjermen på mens du tar opp.</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Fullskjerm</string> <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Fullskjerm</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Mens du tar opp, vis i fullskjerm.</string> <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Mens du tar opp, vis i fullskjerm.</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s er ukjent. Kontroller innstillingene.</string>
<string name="bluetooth_disabled">Slå på Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Slå på Bluetooth.</string>
<string name="settings_night_mode_title">Brukerflatetema</string> <string name="settings_night_mode_title">Brukerflatetema</string>
<string name="settings_night_mode_option_system">System</string> <string name="settings_night_mode_option_system">System</string>
@@ -490,8 +460,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_intervals">Intervaller</string> <string name="stats_intervals">Intervaller</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Posisjonsnøyaktighet: %1$s</string> <string name="track_recording_notification_accuracy">Posisjonsnøyaktighet: %1$s</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string>
<string name="track_detail_record_success">Tar nå opp et nytt spor</string>
<string name="track_detail_resume_success">Gjenopptar nå sporet</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Ta opp ditt første spor for å se samlet statistikk</string> <string name="aggregated_stats_empty_message">Ta opp ditt første spor for å se samlet statistikk</string>
<string name="stats_split_interval">Intervall</string> <string name="stats_split_interval">Intervall</string>
<string name="interval_list_empty_message">Det er ingen intervaller ennå</string> <string name="interval_list_empty_message">Det er ingen intervaller ennå</string>
@@ -507,7 +475,6 @@ limitations under the License.
<string name="open_track_using_dashboard">Åpne med OpenTracks-Dashboard</string> <string name="open_track_using_dashboard">Åpne med OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_GPX">Åpne som GPX</string> <string name="open_track_as_GPX">Åpne som GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Åpne som %1$s</string> <string name="open_track_as_trackfileformat">Åpne som %1$s</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installer en app som støtter presentasjon av kartdata.</string>
<string name="export_with_photos">med bilder</string> <string name="export_with_photos">med bilder</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">Sporet %1$s finnes allerede i målmappen.</string> <string name="export_track_already_exists_msg">Sporet %1$s finnes allerede i målmappen.</string>
<string name="import_unsupported_format">Filformatet støttes ikke</string> <string name="import_unsupported_format">Filformatet støttes ikke</string>
src/main/res/values-nl/strings.xml
-32
View File
@@ -129,7 +129,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="activity_type_walking">wandelen</string> <string name="activity_type_walking">wandelen</string>
<string name="activity_type_water_skiing">waterskiën</string> <string name="activity_type_water_skiing">waterskiën</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfen</string> <string name="activity_type_wind_surfing">windsurfen</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installeer een app die de presentatie van kaartgegevens ondersteunt.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Type activiteit: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Type activiteit: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gemiddeld verplaatsingstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gemiddeld verplaatsingstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -140,17 +139,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="description_altitude_imperial">Hoogte (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Hoogte (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Hoogte (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Hoogte (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Snelste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Snelste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Nauwkeurigheid (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Hoogte (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Richting (gr)</string>
<string name="description_location_latitude">Breedtegraad (gr)</string>
<string name="description_location_longitude">Lengtegraad (gr)</string>
<string name="description_location_speed">Snelheid (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Max. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Max. helling: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max. snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)</string> <string name="description_max_speed">Max. snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Min. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Min. helling: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Verplaatsingstijd: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Verplaatsingstijd: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -165,8 +156,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="description_time">Tijd</string> <string name="description_time">Tijd</string>
<string name="description_total_distance">Totale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Totale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string> <string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punt</string>
<string name="description_track_segment">segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alles als %1$s</string> <string name="export_all_option">Alles als %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string> <string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string>
@@ -187,7 +176,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="files_zero">0 bestanden</string> <string name="files_zero">0 bestanden</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Toevoegen</string> <string name="generic_add">Toevoegen</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Alles verwijderen?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Geselecteerde items verwijderen?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Geselecteerde items verwijderen?</string>
<string name="generic_description">Beschrijving</string> <string name="generic_description">Beschrijving</string>
<string name="generic_description_line">Beschrijving: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Beschrijving: %1$s</string>
@@ -196,15 +184,11 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="generic_name_line">Naam: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Naam: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nee</string> <string name="generic_no">Nee</string>
<string name="generic_paused">Onderbroken</string> <string name="generic_paused">Onderbroken</string>
<string name="generic_progress_title">Een ogenblik geduld…</string>
<string name="generic_recording">Opnemen…</string> <string name="generic_recording">Opnemen…</string>
<string name="generic_save">Opslaan</string> <string name="generic_save">Opslaan</string>
<string name="generic_success_title">Geslaagd</string> <string name="generic_success_title">Geslaagd</string>
<string name="generic_tracks">Routes</string> <string name="generic_tracks">Routes</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS is niet ingeschakeld. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in via %1$s en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="gps_not_found">Kan geen GPS vinden op het apparaat</string>
<string name="gps_starting">GPS starten</string> <string name="gps_starting">GPS starten</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string>
@@ -213,7 +197,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="image_arrow">Pijl</string> <string name="image_arrow">Pijl</string>
<string name="image_marker">Markering</string> <string name="image_marker">Markering</string>
<string name="image_marker_count">Aantal markeringen</string> <string name="image_marker_count">Aantal markeringen</string>
<string name="image_my_location">Mijn locatie</string>
<string name="image_pause">Onderbreken</string> <string name="image_pause">Onderbreken</string>
<string name="image_photo_marker">Fotomarkering</string> <string name="image_photo_marker">Fotomarkering</string>
<string name="image_record">Opnemen</string> <string name="image_record">Opnemen</string>
@@ -233,17 +216,14 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string> <string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string>
<string name="marker_add_canceled">Geannuleerd, geen markering toegevoegd</string> <string name="marker_add_canceled">Geannuleerd, geen markering toegevoegd</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Geannuleerd, geen fotomarker toegevoegd</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Geannuleerd, geen fotomarker toegevoegd</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markeringen voor deze route worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (einde)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (einde)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (begin)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (begin)</string>
<string name="marker_name_format">Markering %1$d</string> <string name="marker_name_format">Markering %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Splitsing %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d van %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d van %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Sinds laatste splitsmarkering:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Type markering (bijv. waterval)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Type markering (bijv. waterval)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type markering</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type markering</string>
@@ -262,11 +242,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="menu_markers">Markeringen</string> <string name="menu_markers">Markeringen</string>
<string name="menu_search">Zoeken</string> <string name="menu_search">Zoeken</string>
<string name="menu_select_all">Alles selecteren</string> <string name="menu_select_all">Alles selecteren</string>
<string name="menu_sensor_state">Status van sensor</string>
<string name="menu_settings">Instellingen</string> <string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_share">Delen</string> <string name="menu_share">Delen</string>
<string name="menu_show_on_map">Weergeven op kaart</string> <string name="menu_show_on_map">Weergeven op kaart</string>
<string name="menu_split_frequency">Splitsfrequentie</string>
<string name="menu_start_gps">GPS starten</string> <string name="menu_start_gps">GPS starten</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string> <string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string>
<string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string> <string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string>
@@ -279,17 +257,14 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Routes en markeringen</string> <string name="search_global_description">Routes en markeringen</string>
<string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string> <string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string>
<string name="search_list_marker_track_location">In route \'%1$s\'.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string> <string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadans</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Verbinding verbroken</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Hartslag</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Hartslag</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d spm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d spm</string>
<string name="sensor_state_power">Vermogen</string> <string name="sensor_state_power">Vermogen</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is onbekend. Controleer de instellingen.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Kon niet scannen naar Bluetooth-apparaten (fout %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Kon niet scannen naar Bluetooth-apparaten (fout %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Schakel Bluetooth in.</string> <string name="bluetooth_disabled">Schakel Bluetooth in.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Niet beschikbaar tijdens het opnemen van een route</string> <string name="settings_not_while_recording">Niet beschikbaar tijdens het opnemen van een route</string>
@@ -299,7 +274,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Op afstand</string> <string name="settings_chart_by_distance">Op afstand</string>
<string name="settings_chart_by_time">Op tijd</string> <string name="settings_chart_by_time">Op tijd</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-as</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Toon de statistieken op het slotscherm</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Toon de statistieken op het slotscherm</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Toon tijdens de opname de statistieken zonder het apparaat te ontgrendelen.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Toon tijdens de opname de statistieken zonder het apparaat te ontgrendelen.</string>
@@ -329,7 +303,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="settings_reset_done">Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet</string> <string name="settings_reset_done">Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
@@ -354,12 +327,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="stats_altitude">Hoogte</string> <string name="stats_altitude">Hoogte</string>
<string name="stats_fastest_pace">Snelste tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Snelste tempo</string>
<string name="stats_gain">Stijging</string> <string name="stats_gain">Stijging</string>
<string name="stats_grade">Helling</string>
<string name="stats_latitude">Breedtegraad</string> <string name="stats_latitude">Breedtegraad</string>
<string name="stats_longitude">Lengtegraad</string> <string name="stats_longitude">Lengtegraad</string>
<string name="stats_max">Max.</string>
<string name="stats_max_speed">Maximum snelheid</string> <string name="stats_max_speed">Maximum snelheid</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Verplaatsingstijd</string> <string name="stats_moving_time">Verplaatsingstijd</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Snelheid</string> <string name="stats_speed">Snelheid</string>
@@ -378,8 +348,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<!-- Track Detail --> <!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string> <string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string> <string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string>
<string name="track_detail_record_success">Nieuwe route wordt nu opgenomen</string>
<string name="track_detail_resume_success">Nu hervatting van de baan</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string> <string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string>
src/main/res/values-pl/strings.xml
-33
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Wysokość (stopy)</string> <string name="description_altitude_imperial">Wysokość (stopy)</string>
<string name="description_altitude_metric">Wysokość (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Wysokość (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najszybsze tempo: %1$s min/km (%2$s min/milę)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Najszybsze tempo: %1$s min/km (%2$s min/milę)</string>
<string name="description_location_accuracy">Dokładność (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Wysokość (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Namiar (stopnie)</string>
<string name="description_location_latitude">Szerokość geograficzna (stopnie)</string>
<string name="description_location_longitude">Długość geograficzna (stopnie)</string>
<string name="description_location_speed">Prędkość (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Maksymalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)</string> <string name="description_max_altitude">Maksymalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)</string>
<string name="description_max_grade">Maksymalne nachylenie: %1$d%%</string>
<string name="description_max_speed">Maksymalna prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)</string> <string name="description_max_speed">Maksymalna prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)</string>
<string name="description_min_altitude">Minimalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)</string> <string name="description_min_altitude">Minimalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)</string>
<string name="description_min_grade">Minimalne nachylenie: %1$d%%</string>
<string name="description_moving_time">Czas w ruchu: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Czas w ruchu: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/milę)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/milę)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Czas</string> <string name="description_time">Czas</string>
<string name="description_total_distance">Całkowity dystans: %1$.2f km (mil: %2$.1f)</string> <string name="description_total_distance">Całkowity dystans: %1$.2f km (mil: %2$.1f)</string>
<string name="description_total_time">Łączny czas: %1$s</string> <string name="description_total_time">Łączny czas: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Segmenty</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Wszystko jako pliki %1$s</string> <string name="export_all_option">Wszystko jako pliki %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksport do pamięci zewnętrznej</string> <string name="export_all_title">Eksport do pamięci zewnętrznej</string>
@@ -143,7 +133,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 plików</string> <string name="files_zero">0 plików</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Dodaj</string> <string name="generic_add">Dodaj</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Usunąć wszystko?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Usunąć wybrane?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Usunąć wybrane?</string>
<string name="generic_description">Opis</string> <string name="generic_description">Opis</string>
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
@@ -152,16 +141,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nazwa: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nazwa: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nie</string> <string name="generic_no">Nie</string>
<string name="generic_paused">Wstrzymano</string> <string name="generic_paused">Wstrzymano</string>
<string name="generic_progress_title">Czekaj…</string>
<string name="generic_recording">Rejestrowanie…</string> <string name="generic_recording">Rejestrowanie…</string>
<string name="generic_save">Zapisz</string> <string name="generic_save">Zapisz</string>
<string name="generic_success_title">Udało się</string> <string name="generic_success_title">Udało się</string>
<string name="generic_tracks">Trasy</string> <string name="generic_tracks">Trasy</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Nie można określić aktualnej lokalizacji. Otwórz %1$s, włącz więcej źródeł określania lokalizacji i upewnij się,
że widok nieba nie jest przesłonięty. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="gps_not_found">W urządzeniu nie ma odbiornika GPS</string>
<string name="gps_starting">Uruchamiam GPS</string> <string name="gps_starting">Uruchamiam GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Czekam na lepszy sygnał GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Czekam na lepszy sygnał GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Czekam na sygnał GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Czekam na sygnał GPS</string>
@@ -172,7 +156,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Strzałka</string> <string name="image_arrow">Strzałka</string>
<string name="image_marker">Znacznik</string> <string name="image_marker">Znacznik</string>
<string name="image_marker_count">Liczba znaczników</string> <string name="image_marker_count">Liczba znaczników</string>
<string name="image_my_location">Moja lokalizacja</string>
<string name="image_pause">Pauza</string> <string name="image_pause">Pauza</string>
<string name="image_photo_marker">Znacznik zdjęcia</string> <string name="image_photo_marker">Znacznik zdjęcia</string>
<string name="image_record">Rejestruj</string> <string name="image_record">Rejestruj</string>
@@ -192,17 +175,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Nie można wstawić znacznika. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.</string> <string name="marker_add_error">Nie można wstawić znacznika. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="marker_add_success">Wstawiono znacznik</string> <string name="marker_add_success">Wstawiono znacznik</string>
<string name="marker_add_canceled">Anulowano, nie dodano znacznika</string> <string name="marker_add_canceled">Anulowano, nie dodano znacznika</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Wszystkie znaczniki tej trasy zostaną trwale usunięte z urządzenia</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Znacznik zostanie trwale usunięty z tego urządzenia</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Znacznik zostanie trwale usunięty z tego urządzenia</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Usunąć znacznik?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Usunąć znacznik?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Wybrane znaczniki zostaną trwale usunięte z tego urządzenia</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Wybrane znaczniki zostaną trwale usunięte z tego urządzenia</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (koniec)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (koniec)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (początek)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (początek)</string>
<string name="marker_name_format">Znacznik %1$d</string> <string name="marker_name_format">Znacznik %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Podział %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Od ostatniego znacznika podziału:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Typ znacznika (np. wodospad)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Typ znacznika (np. wodospad)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ znacznika</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ znacznika</string>
@@ -221,11 +201,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Znaczniki</string> <string name="menu_markers">Znaczniki</string>
<string name="menu_search">Szukaj</string> <string name="menu_search">Szukaj</string>
<string name="menu_select_all">Zaznacz wszystko</string> <string name="menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
<string name="menu_sensor_state">Stan czujnika</string>
<string name="menu_settings">Ustawienia</string> <string name="menu_settings">Ustawienia</string>
<string name="menu_share">Udostępnij</string> <string name="menu_share">Udostępnij</string>
<string name="menu_show_on_map">Pokaż na mapie</string> <string name="menu_show_on_map">Pokaż na mapie</string>
<string name="menu_split_frequency">Częstotliwość podziału</string>
<string name="menu_start_gps">Uruchom GPS</string> <string name="menu_start_gps">Uruchom GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Zatrzymaj GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Zatrzymaj GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Wyświetl zdjęcie</string> <string name="menu_view_photo">Wyświetl zdjęcie</string>
@@ -236,12 +214,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasy i znaczniki</string> <string name="search_global_description">Trasy i znaczniki</string>
<string name="search_list_empty_message">Brak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania</string> <string name="search_list_empty_message">Brak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na trasie „%1$s”.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string> <string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string>
<string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string> <string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d obr./min</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d obr./min</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Rozłączony</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Częstość akcji serca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Częstość akcji serca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d uderz./min</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d uderz./min</string>
<string name="sensor_state_power">Moc</string> <string name="sensor_state_power">Moc</string>
@@ -254,7 +230,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Wg odległości</string> <string name="settings_chart_by_distance">Wg odległości</string>
<string name="settings_chart_by_time">Wg czasu</string> <string name="settings_chart_by_time">Wg czasu</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Oś X</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Pokazuj statystyki na ekeranie blokady</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Pokazuj statystyki na ekeranie blokady</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Podczas nagrywania, pokazuj statystyki bez konieczności odblokowania urządzenia.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Podczas nagrywania, pokazuj statystyki bez konieczności odblokowania urządzenia.</string>
@@ -289,7 +264,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Zresetować teraz?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Zresetować teraz?</string>
<string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string> <string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Czujnik</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Podłączony do %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Podłączony do %1$s</string>
@@ -320,9 +294,7 @@ limitations under the License.
<string name="stats_loss">Przewyższenie w dół</string> <string name="stats_loss">Przewyższenie w dół</string>
<string name="stats_latitude">Szerokość geograficzna</string> <string name="stats_latitude">Szerokość geograficzna</string>
<string name="stats_longitude">Długość geograficzna</string> <string name="stats_longitude">Długość geograficzna</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Prędkość maksymalna</string> <string name="stats_max_speed">Prędkość maksymalna</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Czas w ruchu</string> <string name="stats_moving_time">Czas w ruchu</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Prędkość</string> <string name="stats_speed">Prędkość</string>
@@ -544,7 +516,6 @@ limitations under the License.
<string name="help_support_title">Jak mogę wesprzeć OpenTracks\?</string> <string name="help_support_title">Jak mogę wesprzeć OpenTracks\?</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks nie zapisuje lokalizacji\?</string> <string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks nie zapisuje lokalizacji\?</string>
<string name="help_data_storage_content"> Dane czujników są przechowywane dla każdej zarejestrowanej lokalizacji. W przypadku czujnika tętna oznacza to, że dla każdej lokalizacji zapisywany jest tylko <i>jeden</i> pomiar tętna. Jeśli stoisz nieruchomo lub znajdujesz się w pomieszczeniu, dane czujnika nie zostaną zarejestrowane (ale będą wyświetlane). </string> <string name="help_data_storage_content"> Dane czujników są przechowywane dla każdej zarejestrowanej lokalizacji. W przypadku czujnika tętna oznacza to, że dla każdej lokalizacji zapisywany jest tylko <i>jeden</i> pomiar tętna. Jeśli stoisz nieruchomo lub znajdujesz się w pomieszczeniu, dane czujnika nie zostaną zarejestrowane (ale będą wyświetlane). </string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Proszę zainstalować aplikację, która obsługuje prezentację danych mapy.</string>
<string name="help_track_map_content"> Użyj małej ikony mapy. <string name="help_track_map_content"> Użyj małej ikony mapy.
\n a) (aktualizacje na żywo) Zainstaluj <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. Zapewnia on mapy online lub offline przez <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>. \n a) (aktualizacje na żywo) Zainstaluj <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. Zapewnia on mapy online lub offline przez <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
\n Właściwie OSMDashboard jest oddzielną aplikacją, która tylko może uzyskać dostęp (tymczasowo) do danych ścieżki (ścieżek), które mają być wyświetlane. \n Właściwie OSMDashboard jest oddzielną aplikacją, która tylko może uzyskać dostęp (tymczasowo) do danych ścieżki (ścieżek), które mają być wyświetlane.
@@ -570,7 +541,6 @@ limitations under the License.
<string name="generic_click_twice_cancel">Kliknij ponownie, aby anulować</string> <string name="generic_click_twice_cancel">Kliknij ponownie, aby anulować</string>
<string name="import_prevent_reimport">Ustawiono blokadę ścieżki ponownego importu</string> <string name="import_prevent_reimport">Ustawiono blokadę ścieżki ponownego importu</string>
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks wymaga pozwolenia na korzystanie z GPS.</string> <string name="permission_gps_failed">OpenTracks wymaga pozwolenia na korzystanie z GPS.</string>
<string name="sensor_not_known">Czujnik %1$s jest nieznany. Proszę sprawdzić ustawienia.</string>
<string name="bluetooth_disabled">Proszę włączyć Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Proszę włączyć Bluetooth.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Nie można przeprowadzić skanowania w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth (błąd %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Nie można przeprowadzić skanowania w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth (błąd %1$i).</string>
<string name="import_error_list_dialog_title">Pliki nie importowane</string> <string name="import_error_list_dialog_title">Pliki nie importowane</string>
@@ -582,7 +552,6 @@ limitations under the License.
<string name="sensor_state_power_avg">Avg Moc</string> <string name="sensor_state_power_avg">Avg Moc</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Przepraszamy, ale wystąpił błąd. Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Przepraszamy, ale wystąpił błąd. Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Dokładność lokalizacji: %1$s</string> <string name="track_recording_notification_accuracy">Dokładność lokalizacji: %1$s</string>
<string name="stats_grade">Stopień</string>
<string name="import_unable_to_import_file">Nie można zaimportować pliku: %1$s</string> <string name="import_unable_to_import_file">Nie można zaimportować pliku: %1$s</string>
<string name="import_parser_error">Błąd parsera: %1$s</string> <string name="import_parser_error">Błąd parsera: %1$s</string>
<string name="import_thread_interrupted">Wątek przerwany</string> <string name="import_thread_interrupted">Wątek przerwany</string>
@@ -595,8 +564,6 @@ limitations under the License.
<string name="import_file_imported">Plik %1$s zaimportowany</string> <string name="import_file_imported">Plik %1$s zaimportowany</string>
<string name="import_no_kml_file_found">W pliku KMZ nie znaleziono pliku doc.kml</string> <string name="import_no_kml_file_found">W pliku KMZ nie znaleziono pliku doc.kml</string>
<string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string> <string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
<string name="track_detail_resume_success">Teraz wznawiamy trasę</string>
<string name="track_detail_record_success">Teraz nagrywamy nowy utwór</string>
<string name="track_pace_notification">Prędkość: %1$s</string> <string name="track_pace_notification">Prędkość: %1$s</string>
<string name="track_speed_notification">Szybkość: %1$s</string> <string name="track_speed_notification">Szybkość: %1$s</string>
<string name="track_distance_notification">Odległość: %1$s</string> <string name="track_distance_notification">Odległość: %1$s</string>
src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
-33
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisão (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Orientação (graus)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (graus)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (graus)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)</string> <string name="description_max_altitude">Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)</string>
<string name="description_max_grade">Grau máx.: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)</string> <string name="description_min_altitude">Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)</string>
<string name="description_min_grade">Grau mín.: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tempo de deslocamento: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tempo de deslocamento: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Tempo</string> <string name="description_time">Tempo</string>
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string> <string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Ponto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string> <string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string> <string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
<string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string> <string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 arquivos</string> <string name="files_two">2 arquivos</string>
<string name="files_zero">0 arquivos</string> <string name="files_zero">0 arquivos</string>
<string name="generic_add">Adicionar</string> <string name="generic_add">Adicionar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Excluir tudo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string>
<string name="generic_description">Descrição</string> <string name="generic_description">Descrição</string>
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
@@ -123,15 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Não</string> <string name="generic_no">Não</string>
<string name="generic_paused">Pausada</string> <string name="generic_paused">Pausada</string>
<string name="generic_progress_title">Aguarde…</string>
<string name="generic_recording">Gravando…</string> <string name="generic_recording">Gravando…</string>
<string name="generic_save">Salvar</string> <string name="generic_save">Salvar</string>
<string name="generic_success_title">Sucesso</string> <string name="generic_success_title">Sucesso</string>
<string name="generic_tracks">Trilhas</string> <string name="generic_tracks">Trilhas</string>
<string name="gps_disabled">GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se
o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string> <string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
@@ -139,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Seta</string> <string name="image_arrow">Seta</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string> <string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
<string name="image_my_location">Meu Local</string>
<string name="image_pause">Pausa</string> <string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Gravar</string> <string name="image_record">Gravar</string>
@@ -157,16 +140,13 @@
<string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string> <string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
<string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string> <string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores desta rota serão excluídos permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Dividir %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">A partir do último marcador de divisão:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string> <string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string>
@@ -181,11 +161,9 @@
<string name="menu_markers">Marcadores</string> <string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string> <string name="menu_search">Pesquisar</string>
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string> <string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string> <string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="menu_share">Compartilhar</string> <string name="menu_share">Compartilhar</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frequência de divisão</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string> <string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string> <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
@@ -193,11 +171,9 @@
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string> <string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string> <string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string> <string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na trilha \"%1$s\".</string>
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string> <string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ram</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ram</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bom</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bom</string>
<string name="sensor_state_power">Alimentação</string> <string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
@@ -207,7 +183,6 @@
<string name="settings_advanced">Avançado</string> <string name="settings_advanced">Avançado</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string> <string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string> <string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string> <string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string>
@@ -229,7 +204,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string> <string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
<string name="settings_sensor">Sensores</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
@@ -249,12 +223,9 @@
<string name="stats_altitude">Elevação</string> <string name="stats_altitude">Elevação</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string>
<string name="stats_gain">Ganho</string> <string name="stats_gain">Ganho</string>
<string name="stats_grade">Inclinação</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidade máxima</string> <string name="stats_max_speed">Velocidade máxima</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tempo decorrido</string> <string name="stats_moving_time">Tempo decorrido</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidade</string> <string name="stats_speed">Velocidade</string>
@@ -412,7 +383,6 @@
<string name="import_file_imported">Arquivo %1$s importado</string> <string name="import_file_imported">Arquivo %1$s importado</string>
<string name="menu_resume_track">Retomar trilha</string> <string name="menu_resume_track">Retomar trilha</string>
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks requer permissão para usar GPS.</string> <string name="permission_gps_failed">OpenTracks requer permissão para usar GPS.</string>
<string name="sensor_not_known">O sensor %1$s é desconhecido. Verifique as configurações.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Não foi possível procurar dispositivos Bluetooth (erro %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Não foi possível procurar dispositivos Bluetooth (erro %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Ative o Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Ative o Bluetooth.</string>
<string name="settings_default_trackfileformat">Exportar/compartilhar formato de arquivo</string> <string name="settings_default_trackfileformat">Exportar/compartilhar formato de arquivo</string>
@@ -424,8 +394,6 @@
<string name="settings_night_mode_option_day">Dia</string> <string name="settings_night_mode_option_day">Dia</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string> <string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">intervalos</string> <string name="track_detail_intervals_tab">intervalos</string>
<string name="track_detail_record_success">Agora gravando uma nova trilha</string>
<string name="track_detail_resume_success">Agora retomando a trilha</string>
<string name="interval_list_empty_message">Não há nenhum intervalo ainda</string> <string name="interval_list_empty_message">Não há nenhum intervalo ainda</string>
<string name="voice_speed_lap">Velocidade da volta de %1$s</string> <string name="voice_speed_lap">Velocidade da volta de %1$s</string>
<string name="share_image_body">Eu acho que você pode estar interessado nesta imagem.</string> <string name="share_image_body">Eu acho que você pode estar interessado nesta imagem.</string>
@@ -459,7 +427,6 @@
\n f) doar, e \n f) doar, e
\n g) faça tudo o que você acha que ajuda a OpenTracks. </string> \n g) faça tudo o que você acha que ajuda a OpenTracks. </string>
<string name="activity_type_escooter">escolta</string> <string name="activity_type_escooter">escolta</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Instale um aplicativo que suporte a apresentação de dados de mapas.</string>
<plurals name="generic_completed_with_errors"> <plurals name="generic_completed_with_errors">
<item quantity="one">Concluído com %1$d erro</item> <item quantity="one">Concluído com %1$d erro</item>
<item quantity="other">Concluído com %1$d erros</item> <item quantity="other">Concluído com %1$d erros</item>
src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
-28
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisão (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Direção (graus)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (graus)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (graus)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Altitude máxima: %1$d m ( %2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Altitude máxima: %1$d m ( %2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Inclinação máxima: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocidade máxima: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocidade máxima: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Altitude mínima: %1$d m ( %2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Altitude mínima: %1$d m ( %2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Inclinação mínima: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tempo de deslocação: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tempo de deslocação: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">Tempo</string> <string name="description_time">Tempo</string>
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Ponto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<string name="export_all_option">Todos como %1$s</string> <string name="export_all_option">Todos como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar para armazenamento externo</string> <string name="export_all_title">Exportar para armazenamento externo</string>
<string name="export_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string> <string name="export_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 ficheiros</string> <string name="files_two">2 ficheiros</string>
<string name="files_zero">0 ficheiros</string> <string name="files_zero">0 ficheiros</string>
<string name="generic_add">Adicionar</string> <string name="generic_add">Adicionar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Eliminar tudo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar seleção?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar seleção?</string>
<string name="generic_description">Descrição</string> <string name="generic_description">Descrição</string>
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
@@ -123,14 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Não</string> <string name="generic_no">Não</string>
<string name="generic_paused">Parado</string> <string name="generic_paused">Parado</string>
<string name="generic_progress_title">Aguarde…</string>
<string name="generic_recording">A gravar…</string> <string name="generic_recording">A gravar…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string> <string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Êxito</string> <string name="generic_success_title">Êxito</string>
<string name="generic_tracks">Percursos</string> <string name="generic_tracks">Percursos</string>
<string name="gps_disabled">GPS não ativado. Toque aqui para ir para %1$s. Prima o botão voltar para regressar.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">A localização atual não pode ser determinada. Ative mais origens de localização em %1$s e certifique-se de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS encontrado no dispositivo</string>
<string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string> <string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string>
@@ -138,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">Seta</string> <string name="image_arrow">Seta</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string> <string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
<string name="image_my_location">A minha localização</string>
<string name="image_pause">Interromper</string> <string name="image_pause">Interromper</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de fotografias</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de fotografias</string>
<string name="image_record">Gravar</string> <string name="image_record">Gravar</string>
@@ -155,16 +139,13 @@
<string name="marker_add_error">Não é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string> <string name="marker_add_error">Não é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string>
<string name="marker_add_success">Foi inserido um marcador</string> <string name="marker_add_success">Foi inserido um marcador</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, nenhum marcador adicionado</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelado, nenhum marcador adicionado</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores para este percurso serão eliminados permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão eliminados permanentemente do dispositivo</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão eliminados permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Divisão %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde o último marcador de divisão:</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
<string name="marker_list_empty_message">Não tem marcadores</string> <string name="marker_list_empty_message">Não tem marcadores</string>
@@ -179,11 +160,9 @@
<string name="menu_markers">Marcadores</string> <string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string> <string name="menu_search">Pesquisar</string>
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string> <string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
<string name="menu_settings">Definições</string> <string name="menu_settings">Definições</string>
<string name="menu_share">Partilhar</string> <string name="menu_share">Partilhar</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frequência de divisão</string>
<string name="menu_start_gps">Ligar GPS</string> <string name="menu_start_gps">Ligar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Desligar GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Desligar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver fotografia</string> <string name="menu_view_photo">Ver fotografia</string>
@@ -191,11 +170,9 @@
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string> <string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
<string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string> <string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string> <string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string>
<string name="search_list_marker_track_location">No percurso \"%1$s\".</string>
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string> <string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desligado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Potência</string> <string name="sensor_state_power">Potência</string>
@@ -205,7 +182,6 @@
<string name="settings_advanced">Avançado</string> <string name="settings_advanced">Avançado</string>
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string> <string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string> <string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string> <string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Retomar sempre uma gravação após reiniciar</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Retomar sempre uma gravação após reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após reiniciar</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após reiniciar</string>
@@ -227,7 +203,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">Todas as definições são revertidas para os valores predefinidos.</string> <string name="settings_reset_confirm_message">Todas as definições são revertidas para os valores predefinidos.</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string>
<string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string> <string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string>
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string> <string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
@@ -245,12 +220,9 @@
<string name="stats_altitude">Elevação</string> <string name="stats_altitude">Elevação</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string>
<string name="stats_gain">Ganho</string> <string name="stats_gain">Ganho</string>
<string name="stats_grade">Grau</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidade máx.</string> <string name="stats_max_speed">Velocidade máx.</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Tempo em movimento</string> <string name="stats_moving_time">Tempo em movimento</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidade</string> <string name="stats_speed">Velocidade</string>
src/main/res/values-pt/strings.xml
-29
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Precisão (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Orientação (graus)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (graus)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (graus)</string>
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)</string> <string name="description_max_altitude">Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)</string>
<string name="description_max_grade">Grau máx.: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)</string> <string name="description_max_speed">Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)</string> <string name="description_min_altitude">Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)</string>
<string name="description_min_grade">Grau mín.: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Tempo de deslocamento: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Tempo de deslocamento: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Tempo</string> <string name="description_time">Tempo</string>
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string> <string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Ponto</string>
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string> <string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string> <string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 arquivos</string> <string name="files_zero">0 arquivos</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Adicionar</string> <string name="generic_add">Adicionar</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Excluir tudo?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string>
<string name="generic_description">Descrição</string> <string name="generic_description">Descrição</string>
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Não</string> <string name="generic_no">Não</string>
<string name="generic_paused">Pausada</string> <string name="generic_paused">Pausada</string>
<string name="generic_progress_title">Aguarde…</string>
<string name="generic_recording">Gravando…</string> <string name="generic_recording">Gravando…</string>
<string name="generic_save">Salvar</string> <string name="generic_save">Salvar</string>
<string name="generic_success_title">Sucesso</string> <string name="generic_success_title">Sucesso</string>
<string name="generic_tracks">Rotas</string> <string name="generic_tracks">Rotas</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se
o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string> <string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Seta</string> <string name="image_arrow">Seta</string>
<string name="image_marker">Marcador</string> <string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string> <string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
<string name="image_my_location">Meu Local</string>
<string name="image_pause">Pausa</string> <string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string> <string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
<string name="image_record">Gravar</string> <string name="image_record">Gravar</string>
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string> <string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
<string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string> <string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string> <string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores desta rota serão excluídos permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Dividir %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">A partir do último marcador de divisão:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Marcadores</string> <string name="menu_markers">Marcadores</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string> <string name="menu_search">Pesquisar</string>
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string> <string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string> <string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="menu_share">Compartilhar</string> <string name="menu_share">Compartilhar</string>
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Frequência de divisão</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string> <string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string> <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string> <string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string> <string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na trilha \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string> <string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Alimentação</string> <string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string> <string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string> <string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string> <string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string>
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string> <string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensores</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Elevação</string> <string name="stats_altitude">Elevação</string>
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string> <string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string>
<string name="stats_gain">Ganho</string> <string name="stats_gain">Ganho</string>
<string name="stats_grade">Inclinação</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Máx.</string>
<string name="stats_max_speed">Velocidade máx</string> <string name="stats_max_speed">Velocidade máx</string>
<string name="stats_min">Mín.</string>
<string name="stats_moving_time">Tempo decorrido</string> <string name="stats_moving_time">Tempo decorrido</string>
<string name="stats_pace">Ritmo</string> <string name="stats_pace">Ritmo</string>
<string name="stats_speed">Velocidade</string> <string name="stats_speed">Velocidade</string>
src/main/res/values-ro/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Exactitate (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitudine (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Poziţie (grade)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitudine (grade)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitudine (grade)</string>
<string name="description_location_speed">Viteză (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Înclinaţie maximă: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Înclinaţie minimă: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Timp de mişcare: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Timp de mişcare: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Ritmul (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Ritmul (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Ritmul (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Ritmul (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Durată</string> <string name="description_time">Durată</string>
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string> <string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punct</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string> <string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string> <string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 fișiere</string> <string name="files_zero">0 fișiere</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Adăugați</string> <string name="generic_add">Adăugați</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ștergeți toate?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
<string name="generic_description">Descriere</string> <string name="generic_description">Descriere</string>
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nu</string> <string name="generic_no">Nu</string>
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string> <string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
<string name="generic_progress_title">Așteptați…</string>
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string> <string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
<string name="generic_save">Salvaţi</string> <string name="generic_save">Salvaţi</string>
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string> <string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
<string name="generic_tracks">Trasee</string> <string name="generic_tracks">Trasee</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string> <string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Săgeată</string> <string name="image_arrow">Săgeată</string>
<string name="image_marker">Marcator</string> <string name="image_marker">Marcator</string>
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string> <string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
<string name="image_my_location">Locația mea</string>
<string name="image_pause">Pauză</string> <string name="image_pause">Pauză</string>
<string name="image_photo_marker">Marcator fotografie</string> <string name="image_photo_marker">Marcator fotografie</string>
<string name="image_record">Înregistrați</string> <string name="image_record">Înregistrați</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string> <string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string> <string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
<string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string> <string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Toți marcatorii pentru acest traseu vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Divizați %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">De la ultimul marcator de divizare:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Marcatori</string> <string name="menu_markers">Marcatori</string>
<string name="menu_search">Căutaţi</string> <string name="menu_search">Căutaţi</string>
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string> <string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
<string name="menu_settings">Setări</string> <string name="menu_settings">Setări</string>
<string name="menu_share">Distribuiți</string> <string name="menu_share">Distribuiți</string>
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string> <string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
<string name="menu_split_frequency">Frecvență de divizare</string>
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string> <string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string> <string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string> <string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string> <string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string> <string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Putere</string> <string name="sensor_state_power">Putere</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string> <string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string> <string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Axa x</string>
<string name="settings_recording">Înregistrare</string> <string name="settings_recording">Înregistrare</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string> <string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Altitudinea</string> <string name="stats_altitude">Altitudinea</string>
<string name="stats_fastest_pace">Cel mai rapid ritm</string> <string name="stats_fastest_pace">Cel mai rapid ritm</string>
<string name="stats_gain">Creștere</string> <string name="stats_gain">Creștere</string>
<string name="stats_grade">Înclinare</string>
<string name="stats_latitude">Latitudinea</string> <string name="stats_latitude">Latitudinea</string>
<string name="stats_longitude">Longitudinea</string> <string name="stats_longitude">Longitudinea</string>
<string name="stats_max">Maximum</string>
<string name="stats_max_speed">Viteza maximă</string> <string name="stats_max_speed">Viteza maximă</string>
<string name="stats_min">Minimum</string>
<string name="stats_moving_time">Durata deplasării</string> <string name="stats_moving_time">Durata deplasării</string>
<string name="stats_pace">Ritmul</string> <string name="stats_pace">Ritmul</string>
<string name="stats_speed">Viteza</string> <string name="stats_speed">Viteza</string>
src/main/res/values-ru/strings.xml
-32
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Высота (футы)</string> <string name="description_altitude_imperial">Высота (футы)</string>
<string name="description_altitude_metric">Высота (м)</string> <string name="description_altitude_metric">Высота (м)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Максимальный темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Максимальный темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
<string name="description_location_accuracy">Точность (м)</string>
<string name="description_location_altitude">Высота (м)</string>
<string name="description_location_bearing">Азимут (°)</string>
<string name="description_location_latitude">Широта (°)</string>
<string name="description_location_longitude">Долгота (°)</string>
<string name="description_location_speed">Скорость (м/с)</string>
<string name="description_max_altitude">Макс. высота: %1$d м (%2$d фт)</string> <string name="description_max_altitude">Макс. высота: %1$d м (%2$d фт)</string>
<string name="description_max_grade">Макс. угол наклона: %1$d%%</string>
<string name="description_max_speed">Макс. скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)</string> <string name="description_max_speed">Макс. скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)</string>
<string name="description_min_altitude">Мин. высота: %1$d м (%2$d фт)</string> <string name="description_min_altitude">Мин. высота: %1$d м (%2$d фт)</string>
<string name="description_min_grade">Мин. угол наклона: %1$d%%</string>
<string name="description_moving_time">Время движения: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Время движения: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Темп (мин/мил)</string> <string name="description_pace_imperial">Темп (мин/мил)</string>
<string name="description_pace_metric">Темп (мин/км)</string> <string name="description_pace_metric">Темп (мин/км)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Время</string> <string name="description_time">Время</string>
<string name="description_total_distance">Общее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)</string> <string name="description_total_distance">Общее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)</string>
<string name="description_total_time">Общее время: %1$s</string> <string name="description_total_time">Общее время: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Точка</string>
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Все как %1$s-файлы</string> <string name="export_all_option">Все как %1$s-файлы</string>
<string name="export_all_title">Экспортировать на внешний накопитель</string> <string name="export_all_title">Экспортировать на внешний накопитель</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 файлов</string> <string name="files_zero">0 файлов</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Добавить</string> <string name="generic_add">Добавить</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Удалить все?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Удалить выбранное?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Удалить выбранное?</string>
<string name="generic_description">Описание</string> <string name="generic_description">Описание</string>
<string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Название: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Название: %1$s</string>
<string name="generic_no">Нет</string> <string name="generic_no">Нет</string>
<string name="generic_paused">Пауза</string> <string name="generic_paused">Пауза</string>
<string name="generic_progress_title">Подождите…</string>
<string name="generic_recording">Запись…</string> <string name="generic_recording">Запись…</string>
<string name="generic_save">Сохранить</string> <string name="generic_save">Сохранить</string>
<string name="generic_success_title">Готово</string> <string name="generic_success_title">Готово</string>
<string name="generic_tracks">Треки</string> <string name="generic_tracks">Треки</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Не удалось определить местоположение. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.</string>
<string name="gps_not_found">GPS-модуль не найден</string>
<string name="gps_starting">Включение GPS-модуля</string> <string name="gps_starting">Включение GPS-модуля</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Поиск спутников GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Поиск спутников GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Ожидание сигнала GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Ожидание сигнала GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Стрелка</string> <string name="image_arrow">Стрелка</string>
<string name="image_marker">Маркер</string> <string name="image_marker">Маркер</string>
<string name="image_marker_count">Количество маркеров</string> <string name="image_marker_count">Количество маркеров</string>
<string name="image_my_location">Мое местоположение</string>
<string name="image_pause">Пауза</string> <string name="image_pause">Пауза</string>
<string name="image_photo_marker">Маркер фотографии</string> <string name="image_photo_marker">Маркер фотографии</string>
<string name="image_record">Запись</string> <string name="image_record">Запись</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Невозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.</string> <string name="marker_add_error">Невозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.</string>
<string name="marker_add_success">Маркер добавлен</string> <string name="marker_add_success">Маркер добавлен</string>
<string name="marker_add_canceled">Действие отменено, маркер не добавлен</string> <string name="marker_add_canceled">Действие отменено, маркер не добавлен</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Все маркеры этого трека будут удалены без возможности восстановления</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер будет удален без возможности восстановления</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер будет удален без возможности восстановления</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Удалить маркер?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Удалить маркер?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Выбранные маркеры будут удалены без возможности восстановления</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Выбранные маркеры будут удалены без возможности восстановления</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Б)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Б)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (А)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (А)</string>
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string> <string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Разделительный маркер %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d из %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d из %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">С последнего разделительного маркера:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (например, водопад)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (например, водопад)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Маркеры</string> <string name="menu_markers">Маркеры</string>
<string name="menu_search">Поиск</string> <string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_select_all">Выбрать все</string> <string name="menu_select_all">Выбрать все</string>
<string name="menu_sensor_state">Датчик</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string> <string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_share">Опубликовать</string> <string name="menu_share">Опубликовать</string>
<string name="menu_show_on_map">Показать на карте</string> <string name="menu_show_on_map">Показать на карте</string>
<string name="menu_split_frequency">Разделительные маркеры</string>
<string name="menu_start_gps">Включить GPS</string> <string name="menu_start_gps">Включить GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Отключить GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Отключить GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Открыть фото</string> <string name="menu_view_photo">Открыть фото</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Треки и маркеры</string> <string name="search_global_description">Треки и маркеры</string>
<string name="search_list_empty_message">По вашему запросу ничего не найдено</string> <string name="search_list_empty_message">По вашему запросу ничего не найдено</string>
<string name="search_list_marker_track_location">В треке \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string> <string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string>
<string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string> <string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Отключено</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
<string name="sensor_state_power">Энергия</string> <string name="sensor_state_power">Энергия</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Расстояние</string> <string name="settings_chart_by_distance">Расстояние</string>
<string name="settings_chart_by_time">Время</string> <string name="settings_chart_by_time">Время</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Ось X</string>
<string name="settings_recording">Запись</string> <string name="settings_recording">Запись</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Всегда возобновлять запись после перезагрузки</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Всегда возобновлять запись после перезагрузки</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никогда не возобновлять запись после перезагрузки</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никогда не возобновлять запись после перезагрузки</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Сбросить настройки?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Сбросить настройки?</string>
<string name="settings_reset_done">Настройки по умолчанию восстановлены</string> <string name="settings_reset_done">Настройки по умолчанию восстановлены</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Высота</string> <string name="stats_altitude">Высота</string>
<string name="stats_fastest_pace">Макс. темп</string> <string name="stats_fastest_pace">Макс. темп</string>
<string name="stats_gain">Рост</string> <string name="stats_gain">Рост</string>
<string name="stats_grade">Наклон</string>
<string name="stats_latitude">Широта</string> <string name="stats_latitude">Широта</string>
<string name="stats_longitude">Долгота</string> <string name="stats_longitude">Долгота</string>
<string name="stats_max">Макс.</string>
<string name="stats_max_speed">Макс. скорость</string> <string name="stats_max_speed">Макс. скорость</string>
<string name="stats_min">Мин.</string>
<string name="stats_moving_time">Время в движении</string> <string name="stats_moving_time">Время в движении</string>
<string name="stats_pace">Темп</string> <string name="stats_pace">Темп</string>
<string name="stats_speed">Скорость</string> <string name="stats_speed">Скорость</string>
@@ -517,7 +489,6 @@ limitations under the License.
<string name="help_support_title">Как поддержать OpenTracks\?</string> <string name="help_support_title">Как поддержать OpenTracks\?</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks не регистрирует местоположения\?</string> <string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks не регистрирует местоположения\?</string>
<string name="activity_type_escooter">эскулап</string> <string name="activity_type_escooter">эскулап</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Пожалуйста, установите приложение, которое поддерживает представление данных карты.</string>
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks требует разрешения на использование GPS.</string> <string name="permission_gps_failed">OpenTracks требует разрешения на использование GPS.</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Предотвращение повторного импорта треков</string> <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Предотвращение повторного импорта треков</string>
<string name="sensor_state_cadence_max">Макс. каденция</string> <string name="sensor_state_cadence_max">Макс. каденция</string>
@@ -530,7 +501,6 @@ limitations under the License.
<string name="sensor_state_heart_rate_max">Максимальный пульс</string> <string name="sensor_state_heart_rate_max">Максимальный пульс</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Средний пульс</string> <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Средний пульс</string>
<string name="bluetooth_disabled">Включите Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Включите Bluetooth.</string>
<string name="sensor_not_known">Датчик %1$s неизвестен. Пожалуйста, проверьте настройки.</string>
<string name="sensor_state_power_avg">Средняя мощность</string> <string name="sensor_state_power_avg">Средняя мощность</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Точность расположения: %1$s</string> <string name="track_recording_notification_accuracy">Точность расположения: %1$s</string>
<string name="stats_split_interval">Раздельный интервал</string> <string name="stats_split_interval">Раздельный интервал</string>
@@ -547,7 +517,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_default_export_uri_title">Каталог экспорта треков</string> <string name="settings_default_export_uri_title">Каталог экспорта треков</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Экспорт дорожки в хранилище после завершения записи</string> <string name="instant_export_enabled_summary">Экспорт дорожки в хранилище после завершения записи</string>
<string name="share_image_subject">Я хотел бы поделиться с вами изображением</string> <string name="share_image_subject">Я хотел бы поделиться с вами изображением</string>
<string name="track_detail_record_success">Сейчас записываю новый трек</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Интервалы</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Интервалы</string>
<string name="help_data_storage_content"> Данные датчика хранятся в каждом месте записи. Применительно к датчику пульса это означает, что для каждого места сохраняется только <i>одно</i> измерение пульса. Если вы стоите на месте или находитесь в помещении, данные датчика не будут записаны (но они будут отображаться). </string> <string name="help_data_storage_content"> Данные датчика хранятся в каждом месте записи. Применительно к датчику пульса это означает, что для каждого места сохраняется только <i>одно</i> измерение пульса. Если вы стоите на месте или находитесь в помещении, данные датчика не будут записаны (но они будут отображаться). </string>
<string name="help_gps_troubleshooting_content"> Что вы можете сделать: <string name="help_gps_troubleshooting_content"> Что вы можете сделать:
@@ -562,7 +531,6 @@ limitations under the License.
<string name="track_distance_notification">Расстояние: %1$s</string> <string name="track_distance_notification">Расстояние: %1$s</string>
<string name="interval_list_empty_message">Интервалов пока нет</string> <string name="interval_list_empty_message">Интервалов пока нет</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Запишите свой первый трек, чтобы увидеть агрегированную статистику</string> <string name="aggregated_stats_empty_message">Запишите свой первый трек, чтобы увидеть агрегированную статистику</string>
<string name="track_detail_resume_success">Теперь возобновляем путь</string>
<string name="voice_pace_lap">Время круга %1$s</string> <string name="voice_pace_lap">Время круга %1$s</string>
<string name="voice_speed_lap">Скорость круга %1$s</string> <string name="voice_speed_lap">Скорость круга %1$s</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Мгновенный экспорт после тренировки</string> <string name="instant_export_enabled_title">Мгновенный экспорт после тренировки</string>
src/main/res/values-sk/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Nadmorská výška (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Nadmorská výška (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Nadmorská výška (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Nadmorská výška (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najrýchlejšie tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Najrýchlejšie tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Presnosť (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Nadmorská výška (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Azimut (°)</string>
<string name="description_location_latitude">Zemepisná šírka (°)</string>
<string name="description_location_longitude">Zemepisná dĺžka (°)</string>
<string name="description_location_speed">Rýchlosť (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)</string> <string name="description_max_altitude">Max. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)</string>
<string name="description_max_grade">Max. sklon: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max. rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)</string> <string name="description_max_speed">Max. rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)</string> <string name="description_min_altitude">Min. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)</string>
<string name="description_min_grade">Min. sklon: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Čas presunu: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Čas presunu: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Čas</string> <string name="description_time">Čas</string>
<string name="description_total_distance">Celková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)</string> <string name="description_total_distance">Celková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)</string>
<string name="description_total_time">Celkový čas: %1$s</string> <string name="description_total_time">Celkový čas: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Bod</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Všetky vo formáte %1$s</string> <string name="export_all_option">Všetky vo formáte %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportovať do externého úložiska</string> <string name="export_all_title">Exportovať do externého úložiska</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 súborov</string> <string name="files_zero">0 súborov</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Pridať</string> <string name="generic_add">Pridať</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Odstrániť všetko?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Odstrániť vybraté položky?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Odstrániť vybraté položky?</string>
<string name="generic_description">Popis</string> <string name="generic_description">Popis</string>
<string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Meno: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Meno: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nie</string> <string name="generic_no">Nie</string>
<string name="generic_paused">Pozastavené</string> <string name="generic_paused">Pozastavené</string>
<string name="generic_progress_title">Počkajte…</string>
<string name="generic_recording">Zaznamenáva sa…</string> <string name="generic_recording">Zaznamenáva sa…</string>
<string name="generic_save">Uložiť</string> <string name="generic_save">Uložiť</string>
<string name="generic_success_title">Úspech</string> <string name="generic_success_title">Úspech</string>
<string name="generic_tracks">Trasy</string> <string name="generic_tracks">Trasy</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS nie je povolené. Kliknite sem pre prechod na %1$s . Stlačte tlačidlo \"späť\" pre návrat.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Nemožno určiť aktuálnu polohu. Povoľte ďalšie zdroje určenia polohy v časti %1$s a uistite sa, že vidíte na oblohu. Skúste to znova neskôr.</string>
<string name="gps_not_found">V zariadení sa nenašiel systém GPS</string>
<string name="gps_starting">Spúšťa sa systém GPS</string> <string name="gps_starting">Spúšťa sa systém GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čaká sa na lepší signál systému GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Čaká sa na lepší signál systému GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čaká sa na signál systému GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Čaká sa na signál systému GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Šípka</string> <string name="image_arrow">Šípka</string>
<string name="image_marker">Značka</string> <string name="image_marker">Značka</string>
<string name="image_marker_count">Počet značiek</string> <string name="image_marker_count">Počet značiek</string>
<string name="image_my_location">Moja poloha</string>
<string name="image_pause">Pozastaviť</string> <string name="image_pause">Pozastaviť</string>
<string name="image_photo_marker">Fotografická značka</string> <string name="image_photo_marker">Fotografická značka</string>
<string name="image_record">Zaznamenať</string> <string name="image_record">Zaznamenať</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Značku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.</string> <string name="marker_add_error">Značku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.</string>
<string name="marker_add_success">Značka bola vložená</string> <string name="marker_add_success">Značka bola vložená</string>
<string name="marker_add_canceled">Zrušené, nebola pridaná žiadna značka</string> <string name="marker_add_canceled">Zrušené, nebola pridaná žiadna značka</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Všetky značky pre túto trasu sa zo zariadenia natrvalo odstránia</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka sa zo zariadenia natrvalo odstráni</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka sa zo zariadenia natrvalo odstráni</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Odstrániť značku?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Odstrániť značku?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybraté značky sa zo zariadenia natrvalo odstránia</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybraté značky sa zo zariadenia natrvalo odstránia</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Cieľ)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Cieľ)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Štart)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Štart)</string>
<string name="marker_name_format">Značka %1$d</string> <string name="marker_name_format">Značka %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Rozdeliť %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Od poslednej rozdeľovacej značky:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (napr. vodopád…)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (napr. vodopád…)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Značky</string> <string name="menu_markers">Značky</string>
<string name="menu_search">Hľadať</string> <string name="menu_search">Hľadať</string>
<string name="menu_select_all">Vybrať všetky</string> <string name="menu_select_all">Vybrať všetky</string>
<string name="menu_sensor_state">Stav senzora</string>
<string name="menu_settings">Nastavenia</string> <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
<string name="menu_share">Zdieľať</string> <string name="menu_share">Zdieľať</string>
<string name="menu_show_on_map">Zobraziť na mape</string> <string name="menu_show_on_map">Zobraziť na mape</string>
<string name="menu_split_frequency">Frekvencia rozdeľovania</string>
<string name="menu_start_gps">Aktivovať GPS</string> <string name="menu_start_gps">Aktivovať GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Deaktivovať GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Deaktivovať GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Zobraziť fotografiu</string> <string name="menu_view_photo">Zobraziť fotografiu</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string> <string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
<string name="search_list_empty_message">Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne trasy ani značky</string> <string name="search_list_empty_message">Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne trasy ani značky</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase „%1$s“.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Stav batérie</string> <string name="sensor_state_battery">Stav batérie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadencia</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d otáčok/min.</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d otáčok/min.</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojené</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdcová frekvencia</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Srdcová frekvencia</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderov/min.</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderov/min.</string>
<string name="sensor_state_power">Výkon</string> <string name="sensor_state_power">Výkon</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Podľa vzdialenosti</string> <string name="settings_chart_by_distance">Podľa vzdialenosti</string>
<string name="settings_chart_by_time">Podľa času</string> <string name="settings_chart_by_time">Podľa času</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Os X</string>
<string name="settings_recording">Záznam</string> <string name="settings_recording">Záznam</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po reštartovaní vždy obnoviť záznam</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po reštartovaní vždy obnoviť záznam</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po reštartovaní nikdy neobnoviť záznam</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po reštartovaní nikdy neobnoviť záznam</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Obnoviť?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Obnoviť?</string>
<string name="settings_reset_done">Boli vrátené predvolené hodnoty všetkých nastavení</string> <string name="settings_reset_done">Boli vrátené predvolené hodnoty všetkých nastavení</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Nadmorská výška</string> <string name="stats_altitude">Nadmorská výška</string>
<string name="stats_fastest_pace">Najrýchlejšie tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Najrýchlejšie tempo</string>
<string name="stats_gain">Zisk</string> <string name="stats_gain">Zisk</string>
<string name="stats_grade">Stúpanie</string>
<string name="stats_latitude">Zemepisná šírka</string> <string name="stats_latitude">Zemepisná šírka</string>
<string name="stats_longitude">Zemepisná dĺžka</string> <string name="stats_longitude">Zemepisná dĺžka</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Max. rýchlosť</string> <string name="stats_max_speed">Max. rýchlosť</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Čas pohybu</string> <string name="stats_moving_time">Čas pohybu</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Rýchlosť</string> <string name="stats_speed">Rýchlosť</string>
src/main/res/values-sl/strings.xml
-29
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Nadmorska višina (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Nadmorska višina (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Nadmorska višina (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Nadmorska višina (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najhitrejši tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Najhitrejši tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Natančnost (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Nadmorska višina (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Položaj (stopinje)</string>
<string name="description_location_latitude">Zemljepisna širina (stopinje)</string>
<string name="description_location_longitude">Zemljepisna dolžina (stopinje)</string>
<string name="description_location_speed">Hitrost (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Največja višina: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Največja višina: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Največji naklon: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Največja hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Največja hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Najmanjša višina: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Najmanjša višina: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Najmanjši naklon: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Čas gibanja: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Čas gibanja: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Čas</string> <string name="description_time">Čas</string>
<string name="description_total_distance">Skupna dolžina: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Skupna dolžina: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Skupni čas: %1$s</string> <string name="description_total_time">Skupni čas: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Točka</string>
<string name="description_track_segment">Odsek</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Vse kot %1$s</string> <string name="export_all_option">Vse kot %1$s</string>
<string name="export_all_title">Izvozi v zunanji pomnilnik</string> <string name="export_all_title">Izvozi v zunanji pomnilnik</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 datotek</string> <string name="files_zero">0 datotek</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Dodaj</string> <string name="generic_add">Dodaj</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Izbriši vse?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Izbriši izbrano?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Izbriši izbrano?</string>
<string name="generic_description">Opis</string> <string name="generic_description">Opis</string>
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string> <string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Začasno zaustavljeno</string> <string name="generic_paused">Začasno zaustavljeno</string>
<string name="generic_progress_title">Prosimo, počakajte …</string>
<string name="generic_recording">Poteka snemanje …</string> <string name="generic_recording">Poteka snemanje …</string>
<string name="generic_save">Shrani</string> <string name="generic_save">Shrani</string>
<string name="generic_success_title">Uspešno</string> <string name="generic_success_title">Uspešno</string>
<string name="generic_tracks">Poti</string> <string name="generic_tracks">Poti</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS ni omogočen. Tapnite tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev nazaj pritisnite gumb Nazaj.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Trenutne lokacije ni mogoče določiti. V možnosti %1$s omogočite več virov lokacij in zagotovite,
da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.</string>
<string name="gps_not_found">V napravi ni mogoče najti GPS-a</string>
<string name="gps_starting">Zagon GPS-a</string> <string name="gps_starting">Zagon GPS-a</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čakanje na boljši signal GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Čakanje na boljši signal GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čakanje na signal GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Čakanje na signal GPS</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Puščica</string> <string name="image_arrow">Puščica</string>
<string name="image_marker">Oznaka</string> <string name="image_marker">Oznaka</string>
<string name="image_marker_count">Število oznak</string> <string name="image_marker_count">Število oznak</string>
<string name="image_my_location">Moja lokacija</string>
<string name="image_pause">Začasno ustavi</string> <string name="image_pause">Začasno ustavi</string>
<string name="image_photo_marker">Oznaka fotografije</string> <string name="image_photo_marker">Oznaka fotografije</string>
<string name="image_record">Snemaj</string> <string name="image_record">Snemaj</string>
@@ -181,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Oznake ni mogoče vstaviti. Ni signala GPS. Poskusite znova.</string> <string name="marker_add_error">Oznake ni mogoče vstaviti. Ni signala GPS. Poskusite znova.</string>
<string name="marker_add_success">Oznaka je bila vstavljena</string> <string name="marker_add_success">Oznaka je bila vstavljena</string>
<string name="marker_add_canceled">Preklicano, nobena oznaka ni bila dodana</string> <string name="marker_add_canceled">Preklicano, nobena oznaka ni bila dodana</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Vse oznake za to pot bodo trajno izbrisane iz naprave</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka bo trajno izbrisana iz naprave</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka bo trajno izbrisana iz naprave</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Izbriši oznako?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Izbriši oznako?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Izbrane oznake bodo trajno izbrisane iz naprave</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Izbrane oznake bodo trajno izbrisane iz naprave</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (začetek)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (začetek)</string>
<string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string> <string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Vmesni čas %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d od %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d od %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Od zadnje oznake vmesnega časa:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string>
@@ -209,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Oznake</string> <string name="menu_markers">Oznake</string>
<string name="menu_search">Iskanje</string> <string name="menu_search">Iskanje</string>
<string name="menu_select_all">Izberi vse</string> <string name="menu_select_all">Izberi vse</string>
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzorja</string>
<string name="menu_settings">Nastavitve</string> <string name="menu_settings">Nastavitve</string>
<string name="menu_share">Daj v skupno rabo</string> <string name="menu_share">Daj v skupno rabo</string>
<string name="menu_show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string> <string name="menu_show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
<string name="menu_split_frequency">Pogostost vmesnih časov</string>
<string name="menu_start_gps">Zaženi GPS</string> <string name="menu_start_gps">Zaženi GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Ustavi GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Ustavi GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Prikaži fotografijo</string> <string name="menu_view_photo">Prikaži fotografijo</string>
@@ -223,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Poti in oznake</string> <string name="search_global_description">Poti in oznake</string>
<string name="search_list_empty_message">Nobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi</string> <string name="search_list_empty_message">Nobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Na poti »%1$s«.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string> <string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string>
<string name="sensor_state_cadence">Ritem</string> <string name="sensor_state_cadence">Ritem</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Povezava je prekinjena</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Srčni utrip</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Srčni utrip</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Moč</string> <string name="sensor_state_power">Moč</string>
@@ -240,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Po razdalji</string> <string name="settings_chart_by_distance">Po razdalji</string>
<string name="settings_chart_by_time">Po času</string> <string name="settings_chart_by_time">Po času</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Os X</string>
<string name="settings_recording">Snemanje</string> <string name="settings_recording">Snemanje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje vedno nadaljuje</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje vedno nadaljuje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje nikoli ne nadaljuje</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje nikoli ne nadaljuje</string>
@@ -264,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Ponastavi zdaj?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Ponastavi zdaj?</string>
<string name="settings_reset_done">Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti</string> <string name="settings_reset_done">Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Nadmorska višina</string> <string name="stats_altitude">Nadmorska višina</string>
<string name="stats_fastest_pace">Najhitrejši tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Najhitrejši tempo</string>
<string name="stats_gain">Porast</string> <string name="stats_gain">Porast</string>
<string name="stats_grade">Naklon</string>
<string name="stats_latitude">Zemljepisna širina</string> <string name="stats_latitude">Zemljepisna širina</string>
<string name="stats_longitude">Zemljepisna dolžina</string> <string name="stats_longitude">Zemljepisna dolžina</string>
<string name="stats_max">Največ</string>
<string name="stats_max_speed">Najvišja hitrost</string> <string name="stats_max_speed">Najvišja hitrost</string>
<string name="stats_min">Najmanj</string>
<string name="stats_moving_time">Čas gibanja</string> <string name="stats_moving_time">Čas gibanja</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Hitrost</string> <string name="stats_speed">Hitrost</string>
src/main/res/values-sr/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Надморска висина (ст)</string> <string name="description_altitude_imperial">Надморска висина (ст)</string>
<string name="description_altitude_metric">Надморска висина (м)</string> <string name="description_altitude_metric">Надморска висина (м)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Најбржи темпо: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Најбржи темпо: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Прецизност (м)</string>
<string name="description_location_altitude">Надморска висина (м)</string>
<string name="description_location_bearing">Правац (степени)</string>
<string name="description_location_latitude">Географска ширина (степени)</string>
<string name="description_location_longitude">Географска дужина (степени)</string>
<string name="description_location_speed">Брзина (м/с)</string>
<string name="description_max_altitude">Максимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)</string> <string name="description_max_altitude">Максимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)</string>
<string name="description_max_grade">Максимална кота: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Максимална брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)</string> <string name="description_max_speed">Максимална брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)</string>
<string name="description_min_altitude">Минимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)</string> <string name="description_min_altitude">Минимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)</string>
<string name="description_min_grade">Минимална кота: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Време кретања: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Време кретања: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Темпо (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Темпо (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Темпо (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Темпо (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Време</string> <string name="description_time">Време</string>
<string name="description_total_distance">Укупна раздаљина: %1$.2f км (%2$.1f ми)</string> <string name="description_total_distance">Укупна раздаљина: %1$.2f км (%2$.1f ми)</string>
<string name="description_total_time">Укупно време: %1$s</string> <string name="description_total_time">Укупно време: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Тачка</string>
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Све као %1$s</string> <string name="export_all_option">Све као %1$s</string>
<string name="export_all_title">Извоз у спољну меморију</string> <string name="export_all_title">Извоз у спољну меморију</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 датотека</string> <string name="files_zero">0 датотека</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Додај</string> <string name="generic_add">Додај</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Желите да избришете све?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Желите да избришете изабрано?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Желите да избришете изабрано?</string>
<string name="generic_description">Опис</string> <string name="generic_description">Опис</string>
<string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Име: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
<string name="generic_no">Не</string> <string name="generic_no">Не</string>
<string name="generic_paused">Паузирано</string> <string name="generic_paused">Паузирано</string>
<string name="generic_progress_title">Сачекајте…</string>
<string name="generic_recording">Снимање…</string> <string name="generic_recording">Снимање…</string>
<string name="generic_save">Сачувај</string> <string name="generic_save">Сачувај</string>
<string name="generic_success_title">Успело je</string> <string name="generic_success_title">Успело je</string>
<string name="generic_tracks">Праћења</string> <string name="generic_tracks">Праћења</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS није омогућен. Додирните овде да бисте отишли на %1$s. Притисните дугме за назад да бисте се вратили.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Није могуће утврдити тренутну локацију. Омогућите још извора локације у %1$s и проверите да ли је небо видљиво. Покушајте поново касније.</string>
<string name="gps_not_found">GPS није пронађен на уређају</string>
<string name="gps_starting">GPS се покреће</string> <string name="gps_starting">GPS се покреће</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Чека се бољи GPS сигнал</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Чека се бољи GPS сигнал</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Чека се GPS сигнал</string> <string name="gps_wait_for_signal">Чека се GPS сигнал</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Стрелица</string> <string name="image_arrow">Стрелица</string>
<string name="image_marker">Означивач</string> <string name="image_marker">Означивач</string>
<string name="image_marker_count">Број означивача</string> <string name="image_marker_count">Број означивача</string>
<string name="image_my_location">Мојa локацијa</string>
<string name="image_pause">Паузирајте</string> <string name="image_pause">Паузирајте</string>
<string name="image_photo_marker">Означивач слика</string> <string name="image_photo_marker">Означивач слика</string>
<string name="image_record">Снимите</string> <string name="image_record">Снимите</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Није могуће уметнути означивач. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.</string> <string name="marker_add_error">Није могуће уметнути означивач. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.</string>
<string name="marker_add_success">Означивач је уметнут</string> <string name="marker_add_success">Означивач је уметнут</string>
<string name="marker_add_canceled">Отказано је, није додат ниједан означивач</string> <string name="marker_add_canceled">Отказано је, није додат ниједан означивач</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Сви означивачи за ово праћење ће бити трајно избрисани са уређаја</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Означивач ће бити трајно избрисан са уређаја</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Означивач ће бити трајно избрисан са уређаја</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Желите да избришете означивач?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Желите да избришете означивач?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Изабрани означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Изабрани означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Крај)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Крај)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Почетак)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Почетак)</string>
<string name="marker_name_format">Означивач %1$d</string> <string name="marker_name_format">Означивач %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Подела %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d. од %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d. од %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Од последњег разделног означивача:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Тип означивача (нпр. водопад)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Тип означивача (нпр. водопад)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип означивача</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип означивача</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Означивачи</string> <string name="menu_markers">Означивачи</string>
<string name="menu_search">Претражи</string> <string name="menu_search">Претражи</string>
<string name="menu_select_all">Изабери све</string> <string name="menu_select_all">Изабери све</string>
<string name="menu_sensor_state">Стање сензора</string>
<string name="menu_settings">Подешавања</string> <string name="menu_settings">Подешавања</string>
<string name="menu_share">Дели</string> <string name="menu_share">Дели</string>
<string name="menu_show_on_map">Прикажи на мапи</string> <string name="menu_show_on_map">Прикажи на мапи</string>
<string name="menu_split_frequency">Учесталост дељења</string>
<string name="menu_start_gps">Покрени GPS</string> <string name="menu_start_gps">Покрени GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Заустави GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Заустави GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Прикажи слику</string> <string name="menu_view_photo">Прикажи слику</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Праћења и означивачи</string> <string name="search_global_description">Праћења и означивачи</string>
<string name="search_list_empty_message">Ниједно праћење ни означивач не одговарају претрази</string> <string name="search_list_empty_message">Ниједно праћење ни означивач не одговарају претрази</string>
<string name="search_list_marker_track_location">У праћењу „%1$s“.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Ниво батерије</string> <string name="sensor_state_battery">Ниво батерије</string>
<string name="sensor_state_cadence">Каденца</string> <string name="sensor_state_cadence">Каденца</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d обртаја у минуту</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d обртаја у минуту</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Веза је прекинута</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Пулс</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Пулс</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d откуцаја у минуту</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d откуцаја у минуту</string>
<string name="sensor_state_power">Снага</string> <string name="sensor_state_power">Снага</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Према раздаљини</string> <string name="settings_chart_by_distance">Према раздаљини</string>
<string name="settings_chart_by_time">Према времену</string> <string name="settings_chart_by_time">Према времену</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X оса</string>
<string name="settings_recording">Снимање</string> <string name="settings_recording">Снимање</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Увек настави бележење после поновног покретања</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Увек настави бележење после поновног покретања</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никада не настављај бележење после поновног покретања</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никада не настављај бележење после поновног покретања</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Желите да ресетујете?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Желите да ресетујете?</string>
<string name="settings_reset_done">Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности</string> <string name="settings_reset_done">Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Сензор</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Узвишење</string> <string name="stats_altitude">Узвишење</string>
<string name="stats_fastest_pace">Најбржи темпо</string> <string name="stats_fastest_pace">Најбржи темпо</string>
<string name="stats_gain">Повећање</string> <string name="stats_gain">Повећање</string>
<string name="stats_grade">Нагиб</string>
<string name="stats_latitude">Географска ширина</string> <string name="stats_latitude">Географска ширина</string>
<string name="stats_longitude">Географска дужина</string> <string name="stats_longitude">Географска дужина</string>
<string name="stats_max">Мaкс.</string>
<string name="stats_max_speed">Максимална брзина</string> <string name="stats_max_speed">Максимална брзина</string>
<string name="stats_min">Мин.</string>
<string name="stats_moving_time">Време кретања</string> <string name="stats_moving_time">Време кретања</string>
<string name="stats_pace">Темпо</string> <string name="stats_pace">Темпо</string>
<string name="stats_speed">Брзина</string> <string name="stats_speed">Брзина</string>
src/main/res/values-sv/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Höjd (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Höjd (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Höjd (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Höjd (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Snabbaste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Snabbaste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Noggrannhet (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Höjd (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Riktning (grader)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitud (grader)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitud (grader)</string>
<string name="description_location_speed">Hastighet (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Max. lutning: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Min. lutning: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Förflyttningstid: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Förflyttningstid: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Tid</string> <string name="description_time">Tid</string>
<string name="description_total_distance">Total sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Total sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string> <string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punkt</string>
<string name="description_track_segment">Sträcka</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alla som %1$s</string> <string name="export_all_option">Alla som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportera till extern lagringsenhet</string> <string name="export_all_title">Exportera till extern lagringsenhet</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 filer</string> <string name="files_zero">0 filer</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Lägg till</string> <string name="generic_add">Lägg till</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ta bort alla?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ta bort markerade?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ta bort markerade?</string>
<string name="generic_description">Beskrivning</string> <string name="generic_description">Beskrivning</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivning: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Beskrivning: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Namn: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Namn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nej</string> <string name="generic_no">Nej</string>
<string name="generic_paused">Pausat</string> <string name="generic_paused">Pausat</string>
<string name="generic_progress_title">Vänta…</string>
<string name="generic_recording">Spelar in…</string> <string name="generic_recording">Spelar in…</string>
<string name="generic_save">Spara</string> <string name="generic_save">Spara</string>
<string name="generic_success_title">Klart</string> <string name="generic_success_title">Klart</string>
<string name="generic_tracks">Spår</string> <string name="generic_tracks">Spår</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
<string name="gps_not_found">Enheten har inte GPS</string>
<string name="gps_starting">Startar GPS</string> <string name="gps_starting">Startar GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Väntar på en bättre GPS-signal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Väntar på en bättre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Väntar på GPS-signal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Väntar på GPS-signal</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Pil</string> <string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markör</string> <string name="image_marker">Markör</string>
<string name="image_marker_count">Antal markörer</string> <string name="image_marker_count">Antal markörer</string>
<string name="image_my_location">Min plats</string>
<string name="image_pause">Pausa</string> <string name="image_pause">Pausa</string>
<string name="image_photo_marker">Fotomarkör</string> <string name="image_photo_marker">Fotomarkör</string>
<string name="image_record">Spela in</string> <string name="image_record">Spela in</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Det går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.</string> <string name="marker_add_error">Det går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.</string>
<string name="marker_add_success">En markör infogades</string> <string name="marker_add_success">En markör infogades</string>
<string name="marker_add_canceled">Avbruten, ingen markör tillagd</string> <string name="marker_add_canceled">Avbruten, ingen markör tillagd</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alla markörer för detta spår tas permanent bort från enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markören tas permanent bort från enheten</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Markören tas permanent bort från enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ta bort markör?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Ta bort markör?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Markerade markörer tas bort permanent från enheten</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Markerade markörer tas bort permanent från enheten</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Slut)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Slut)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Markör %1$d</string> <string name="marker_name_format">Markör %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Dela %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Sedan förra delningsmarkören:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Markörtyp (t.ex. vattenfall)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Markörtyp (t.ex. vattenfall)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markörtyp</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markörtyp</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Markörer</string> <string name="menu_markers">Markörer</string>
<string name="menu_search">Sök</string> <string name="menu_search">Sök</string>
<string name="menu_select_all">Markera alla</string> <string name="menu_select_all">Markera alla</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensorläge</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string> <string name="menu_settings">Inställningar</string>
<string name="menu_share">Dela</string> <string name="menu_share">Dela</string>
<string name="menu_show_on_map">Visa på karta</string> <string name="menu_show_on_map">Visa på karta</string>
<string name="menu_split_frequency">Delningsfrekvens</string>
<string name="menu_start_gps">Starta GPS</string> <string name="menu_start_gps">Starta GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stoppa GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Stoppa GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Visa foto</string> <string name="menu_view_photo">Visa foto</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Spår och markörer</string> <string name="search_global_description">Spår och markörer</string>
<string name="search_list_empty_message">Inga spår eller markörer matchade sökningen</string> <string name="search_list_empty_message">Inga spår eller markörer matchade sökningen</string>
<string name="search_list_marker_track_location">På spåret %1$s.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string> <string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string> <string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Frånkopplad</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
<string name="sensor_state_power">Kraft</string> <string name="sensor_state_power">Kraft</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Efter avstånd</string> <string name="settings_chart_by_distance">Efter avstånd</string>
<string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string> <string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X-axel</string>
<string name="settings_recording">Inspelning</string> <string name="settings_recording">Inspelning</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Återuppta alltid en inspelning efter omstart</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Återuppta alltid en inspelning efter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Återuppta aldrig en inspelning efter omstart</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Återuppta aldrig en inspelning efter omstart</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Återställ nu?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Återställ nu?</string>
<string name="settings_reset_done">Alla inställningar har återställts till standardvärdena</string> <string name="settings_reset_done">Alla inställningar har återställts till standardvärdena</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Stigning</string> <string name="stats_altitude">Stigning</string>
<string name="stats_fastest_pace">Snabbaste tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">Snabbaste tempo</string>
<string name="stats_gain">Ökning</string> <string name="stats_gain">Ökning</string>
<string name="stats_grade">Lutning</string>
<string name="stats_latitude">Latitud</string> <string name="stats_latitude">Latitud</string>
<string name="stats_longitude">Longitud</string> <string name="stats_longitude">Longitud</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Maximal hastighet</string> <string name="stats_max_speed">Maximal hastighet</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Rörelsetid</string> <string name="stats_moving_time">Rörelsetid</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Hastighet</string> <string name="stats_speed">Hastighet</string>
src/main/res/values-th/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">ระดับความสูง (ฟุต)</string> <string name="description_altitude_imperial">ระดับความสูง (ฟุต)</string>
<string name="description_altitude_metric">ระดับความสูง (เมตร)</string> <string name="description_altitude_metric">ระดับความสูง (เมตร)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">อัตราก้าวสูงสุด: %1$s นาที/กม. (%2$s นาที/ไมล์)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">อัตราก้าวสูงสุด: %1$s นาที/กม. (%2$s นาที/ไมล์)</string>
<string name="description_location_accuracy">ความแม่นยำ (ม.)</string>
<string name="description_location_altitude">ระดับความสูง (ม.)</string>
<string name="description_location_bearing">ทิศทางการเคลื่อนที่ (องศา)</string>
<string name="description_location_latitude">ละติจูด (องศา)</string>
<string name="description_location_longitude">ลองจิจูด (องศา)</string>
<string name="description_location_speed">ความเร็ว (ม./วินาที)</string>
<string name="description_max_altitude">ระดับความสูงสูงสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)</string> <string name="description_max_altitude">ระดับความสูงสูงสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)</string>
<string name="description_max_grade">ความลาดสูงสุด: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">ความเร็วสูงสุด: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)</string> <string name="description_max_speed">ความเร็วสูงสุด: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)</string>
<string name="description_min_altitude">ระดับความสูงต่ำสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)</string> <string name="description_min_altitude">ระดับความสูงต่ำสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)</string>
<string name="description_min_grade">ความลาดต่ำสุด: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">เวลาการเคลื่อนที่: %1$s</string> <string name="description_moving_time">เวลาการเคลื่อนที่: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">อัตราก้าว (นาที/ไมล์)</string> <string name="description_pace_imperial">อัตราก้าว (นาที/ไมล์)</string>
<string name="description_pace_metric">อัตราก้าว (นาที/กม.)</string> <string name="description_pace_metric">อัตราก้าว (นาที/กม.)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">เวลา</string> <string name="description_time">เวลา</string>
<string name="description_total_distance">รวมระยะทาง: %1$.2f กม. (%2$.1f ไมล์)</string> <string name="description_total_distance">รวมระยะทาง: %1$.2f กม. (%2$.1f ไมล์)</string>
<string name="description_total_time">เวลาทั้งหมด: %1$s</string> <string name="description_total_time">เวลาทั้งหมด: %1$s</string>
<string name="description_track_point">จุด</string>
<string name="description_track_segment">ส่วน</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">ทั้งหมดเป็น %1$s</string> <string name="export_all_option">ทั้งหมดเป็น %1$s</string>
<string name="export_all_title">ส่งออกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string> <string name="export_all_title">ส่งออกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 ไฟล์</string> <string name="files_zero">0 ไฟล์</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">เพิ่ม</string> <string name="generic_add">เพิ่ม</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">ลบทั้งหมดใช่ไหม</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">ลบรายการที่เลือกใช่ไหม</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">ลบรายการที่เลือกใช่ไหม</string>
<string name="generic_description">รายละเอียด</string> <string name="generic_description">รายละเอียด</string>
<string name="generic_description_line">รายละเอียด: %1$s</string> <string name="generic_description_line">รายละเอียด: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">ชื่อ: %1$s</string> <string name="generic_name_line">ชื่อ: %1$s</string>
<string name="generic_no">ไม่</string> <string name="generic_no">ไม่</string>
<string name="generic_paused">หยุดชั่วคราว</string> <string name="generic_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="generic_progress_title">โปรดรอสักครู่…</string>
<string name="generic_recording">กำลังบันทึก…</string> <string name="generic_recording">กำลังบันทึก…</string>
<string name="generic_save">บันทึก</string> <string name="generic_save">บันทึก</string>
<string name="generic_success_title">สำเร็จ</string> <string name="generic_success_title">สำเร็จ</string>
<string name="generic_tracks">เส้นการเดินทาง</string> <string name="generic_tracks">เส้นการเดินทาง</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">ไม่ได้เปิดใช้งาน GPS กดที่นี่เพื่อไปที่ %1$s โปรดกดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับไป</string>
<string name="gps_disabled_my_location">ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ เปิดใช้งานแหล่งข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
<string name="gps_not_found">ไม่พบ GPS บนอุปกรณ์</string>
<string name="gps_starting">กำลังเริ่ม GPS</string> <string name="gps_starting">กำลังเริ่ม GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้</string>
<string name="gps_wait_for_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">ลูกศร</string> <string name="image_arrow">ลูกศร</string>
<string name="image_marker">เครื่องหมาย</string> <string name="image_marker">เครื่องหมาย</string>
<string name="image_marker_count">จำนวนเครื่องหมาย</string> <string name="image_marker_count">จำนวนเครื่องหมาย</string>
<string name="image_my_location">ตำแหน่งของฉัน</string>
<string name="image_pause">หยุด</string> <string name="image_pause">หยุด</string>
<string name="image_photo_marker">เครื่องหมายรูปภาพ</string> <string name="image_photo_marker">เครื่องหมายรูปภาพ</string>
<string name="image_record">บันทึก</string> <string name="image_record">บันทึก</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">ไม่สามารถใส่เครื่องหมายได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้ง</string> <string name="marker_add_error">ไม่สามารถใส่เครื่องหมายได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้ง</string>
<string name="marker_add_success">ใส่เครื่องหมายแล้ว</string> <string name="marker_add_success">ใส่เครื่องหมายแล้ว</string>
<string name="marker_add_canceled">ยกเลิกแล้ว ไม่มีการเพิ่มเครื่องหมาย</string> <string name="marker_add_canceled">ยกเลิกแล้ว ไม่มีการเพิ่มเครื่องหมาย</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">เครื่องหมายทั้งหมดสำหรับเส้นการเดินทางนี้จะถูกลบออกอย่างถาวรจากอุปกรณ์</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">เครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">เครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">ลบเครื่องหมายไหม</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">ลบเครื่องหมายไหม</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">เครื่องหมายที่เลือกจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">เครื่องหมายที่เลือกจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (สิ้นสุด)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (สิ้นสุด)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (เริ่ม)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (เริ่ม)</string>
<string name="marker_name_format">เครื่องหมาย %1$d</string> <string name="marker_name_format">เครื่องหมาย %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">แยก %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d จาก %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d จาก %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">ตั้งแต่เครื่องหมายแยกล่าสุด:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">ประเภทเครื่องหมาย (เช่น น้ำตก)</string> <string name="marker_edit_marker_type">ประเภทเครื่องหมาย (เช่น น้ำตก)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">ประเภทเครื่องหมาย</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">ประเภทเครื่องหมาย</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">เครื่องหมาย</string> <string name="menu_markers">เครื่องหมาย</string>
<string name="menu_search">ค้นหา</string> <string name="menu_search">ค้นหา</string>
<string name="menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string> <string name="menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
<string name="menu_sensor_state">สถานะเซ็นเซอร์</string>
<string name="menu_settings">การตั้งค่า</string> <string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
<string name="menu_share">แบ่งปัน</string> <string name="menu_share">แบ่งปัน</string>
<string name="menu_show_on_map">แสดงบนแผนที่</string> <string name="menu_show_on_map">แสดงบนแผนที่</string>
<string name="menu_split_frequency">ความถี่การแยก</string>
<string name="menu_start_gps">เริ่ม GPS</string> <string name="menu_start_gps">เริ่ม GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">หยุด GPS</string> <string name="menu_stop_gps">หยุด GPS</string>
<string name="menu_view_photo">ดูรูปภาพ</string> <string name="menu_view_photo">ดูรูปภาพ</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">เส้นการเดินทางและเครื่องหมาย</string> <string name="search_global_description">เส้นการเดินทางและเครื่องหมาย</string>
<string name="search_list_empty_message">ไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string> <string name="search_list_empty_message">ไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string>
<string name="search_list_marker_track_location">ในเส้นการเดินทาง \"%1$s\"</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string> <string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string>
<string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string> <string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d รอบต่อนาที</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d รอบต่อนาที</string>
<string name="sensor_state_disconnected">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">อัตราการเต้นหัวใจ</string> <string name="sensor_state_heart_rate">อัตราการเต้นหัวใจ</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ครั้งต่อนาที</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ครั้งต่อนาที</string>
<string name="sensor_state_power">กำลัง</string> <string name="sensor_state_power">กำลัง</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">ตามระยะทาง</string> <string name="settings_chart_by_distance">ตามระยะทาง</string>
<string name="settings_chart_by_time">ตามเวลา</string> <string name="settings_chart_by_time">ตามเวลา</string>
<string name="settings_chart_x_axis">แกน X</string>
<string name="settings_recording">การบันทึก</string> <string name="settings_recording">การบันทึก</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">บันทึกต่อหลังจากรีบูตเสมอ</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">บันทึกต่อหลังจากรีบูตเสมอ</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">ไม่บันทึกต่อหลังจากรีบูต</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">ไม่บันทึกต่อหลังจากรีบูต</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">รีเซ็ตเลยไหม</string> <string name="settings_reset_confirm_title">รีเซ็ตเลยไหม</string>
<string name="settings_reset_done">การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string> <string name="settings_reset_done">การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">เซ็นเซอร์</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">บลูทูธ</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">บลูทูธ</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">เซ็นเซอร์บลูทูธ</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">เซ็นเซอร์บลูทูธ</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">ระดับความสูง</string> <string name="stats_altitude">ระดับความสูง</string>
<string name="stats_fastest_pace">อ้ตราก้าวที่เร็วที่สุด</string> <string name="stats_fastest_pace">อ้ตราก้าวที่เร็วที่สุด</string>
<string name="stats_gain">เพิ่มค่า</string> <string name="stats_gain">เพิ่มค่า</string>
<string name="stats_grade">ระดับความเอียง</string>
<string name="stats_latitude">ละติจูด</string> <string name="stats_latitude">ละติจูด</string>
<string name="stats_longitude">ลองจิจูด</string> <string name="stats_longitude">ลองจิจูด</string>
<string name="stats_max">สูงสุด</string>
<string name="stats_max_speed">ความเร็วสูงสุด</string> <string name="stats_max_speed">ความเร็วสูงสุด</string>
<string name="stats_min">ต่ำสุด</string>
<string name="stats_moving_time">เวลาเดินทาง</string> <string name="stats_moving_time">เวลาเดินทาง</string>
<string name="stats_pace">อัตราก้าว</string> <string name="stats_pace">อัตราก้าว</string>
<string name="stats_speed">ความเร็ว</string> <string name="stats_speed">ความเร็ว</string>
src/main/res/values-tl/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Pinakamabilis na bilis: %1$s (na) min/km (%2$s (na) min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Pinakamabilis na bilis: %1$s (na) min/km (%2$s (na) min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Katumpakan (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
<string name="description_location_speed">Bilis (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d piye)</string> <string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d piye)</string>
<string name="description_max_grade">Max na grado: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Max na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Min na elevation: %1$d m (%2$d piye)</string> <string name="description_min_altitude">Min na elevation: %1$d m (%2$d piye)</string>
<string name="description_min_grade">Min na grado: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Oras ng paglipat: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Oras ng paglipat: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Bilis (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Bilis (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Bilis (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Bilis (min/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Oras</string> <string name="description_time">Oras</string>
<string name="description_total_distance">Kabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Kabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Kabuuang oras: %1$s</string> <string name="description_total_time">Kabuuang oras: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Punto</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Lahat bilang %1$s</string> <string name="export_all_option">Lahat bilang %1$s</string>
<string name="export_all_title">I-export sa external storage</string> <string name="export_all_title">I-export sa external storage</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 file</string> <string name="files_zero">0 file</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Idagdag</string> <string name="generic_add">Idagdag</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tanggalin lahat?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Tanggalin ang pinili?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Tanggalin ang pinili?</string>
<string name="generic_description">Paglalarawan</string> <string name="generic_description">Paglalarawan</string>
<string name="generic_description_line">Paglalarawan: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Paglalarawan: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Pangalan: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Pangalan: %1$s</string>
<string name="generic_no">Hindi</string> <string name="generic_no">Hindi</string>
<string name="generic_paused">Naka-pause</string> <string name="generic_paused">Naka-pause</string>
<string name="generic_progress_title">Mangyaring maghintay…</string>
<string name="generic_recording">Nagre-record…</string> <string name="generic_recording">Nagre-record…</string>
<string name="generic_save">I-save</string> <string name="generic_save">I-save</string>
<string name="generic_success_title">Tagumpay</string> <string name="generic_success_title">Tagumpay</string>
<string name="generic_tracks">Mga Track</string> <string name="generic_tracks">Mga Track</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">Hindi pinagagana ang GPS. I-tap dito upang pumunta sa %1$s . Pindutin ang back button upang bumalik.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. I-enable ang mas maraming mapagkukunan ng lokasyon sa %1$s at tiyaking nakikita ang kalangitan. Subukang muli mamaya.</string>
<string name="gps_not_found">Walang GPS na natagpuan sa device</string>
<string name="gps_starting">Sinisimulan ang GPS</string> <string name="gps_starting">Sinisimulan ang GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Naghihintay para sa signal ng GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Naghihintay para sa signal ng GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Arrow</string> <string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string> <string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Bilang ng marker</string> <string name="image_marker_count">Bilang ng marker</string>
<string name="image_my_location">Aking Lokasyon</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Marker ng larawan</string> <string name="image_photo_marker">Marker ng larawan</string>
<string name="image_record">Mag-record</string> <string name="image_record">Mag-record</string>
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Hindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli.</string> <string name="marker_add_error">Hindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli.</string>
<string name="marker_add_success">Ipinasok ang isang marker</string> <string name="marker_add_success">Ipinasok ang isang marker</string>
<string name="marker_add_canceled">Kinansela, walang idinagdag na marker</string> <string name="marker_add_canceled">Kinansela, walang idinagdag na marker</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang lahat ng marker para sa track na ito mula sa device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang marker mula sa device</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang marker mula sa device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Tanggalin ang marker?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Tanggalin ang marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang mga piling marker mula sa device</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang mga piling marker mula sa device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Paghahati %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d ng %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d ng %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Mula sa huling split marker:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Uri ng marker (hal.talon)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Uri ng marker (hal.talon)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Uri ng marker</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Uri ng marker</string>
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Mga Marker</string> <string name="menu_markers">Mga Marker</string>
<string name="menu_search">Paghahanap</string> <string name="menu_search">Paghahanap</string>
<string name="menu_select_all">Piliin lahat</string> <string name="menu_select_all">Piliin lahat</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
<string name="menu_settings">Mga Setting</string> <string name="menu_settings">Mga Setting</string>
<string name="menu_share">Ibahagi</string> <string name="menu_share">Ibahagi</string>
<string name="menu_show_on_map">Ipakita sa mapa</string> <string name="menu_show_on_map">Ipakita sa mapa</string>
<string name="menu_split_frequency">Hatiin ang dalas</string>
<string name="menu_start_gps">Simulan ang GPS</string> <string name="menu_start_gps">Simulan ang GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Itigil ang GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Itigil ang GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Tingnan ang larawan</string> <string name="menu_view_photo">Tingnan ang larawan</string>
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Mga track at marker</string> <string name="search_global_description">Mga track at marker</string>
<string name="search_list_empty_message">Walang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap</string> <string name="search_list_empty_message">Walang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Sa track na \'%1$s\'.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Antas ng baterya</string> <string name="sensor_state_battery">Antas ng baterya</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Hindi nakakonekta</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Power</string> <string name="sensor_state_power">Power</string>
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Ayon sa distansya</string> <string name="settings_chart_by_distance">Ayon sa distansya</string>
<string name="settings_chart_by_time">Ayon sa oras</string> <string name="settings_chart_by_time">Ayon sa oras</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
<string name="settings_recording">Pagre-rekord</string> <string name="settings_recording">Pagre-rekord</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Palaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-reboot</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Palaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Huwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Huwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot</string>
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">I-reset ngayon?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">I-reset ngayon?</string>
<string name="settings_reset_done">Ibinalik ang lahat ng setting sa mga default na value</string> <string name="settings_reset_done">Ibinalik ang lahat ng setting sa mga default na value</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Elevation</string> <string name="stats_altitude">Elevation</string>
<string name="stats_fastest_pace">Pinakamabilis na tulin</string> <string name="stats_fastest_pace">Pinakamabilis na tulin</string>
<string name="stats_gain">Gain</string> <string name="stats_gain">Gain</string>
<string name="stats_grade">Grade</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Max na bilis</string> <string name="stats_max_speed">Max na bilis</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Oras ng pagkilos</string> <string name="stats_moving_time">Oras ng pagkilos</string>
<string name="stats_pace">Tulin</string> <string name="stats_pace">Tulin</string>
<string name="stats_speed">Bilis</string> <string name="stats_speed">Bilis</string>
src/main/res/values-tr/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">İrtifa (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">İrtifa (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">İrtifa (m)</string> <string name="description_altitude_metric">İrtifa (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">En yüksek tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">En yüksek tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)</string>
<string name="description_location_accuracy">Doğruluk (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Rakım (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Kerteriz (derece)</string>
<string name="description_location_latitude">Enlem (derece)</string>
<string name="description_location_longitude">Boylam (derece)</string>
<string name="description_location_speed">Hız (m/sn)</string>
<string name="description_max_altitude">Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)</string> <string name="description_max_altitude">Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)</string>
<string name="description_max_grade">Maks. eğim: %% %1$d</string>
<string name="description_max_speed">Maks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)</string> <string name="description_max_speed">Maks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)</string>
<string name="description_min_altitude">Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)</string> <string name="description_min_altitude">Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)</string>
<string name="description_min_grade">Min. eğim: %% %1$d</string>
<string name="description_moving_time">Hareket süresi: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Hareket süresi: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Tempo (dk/mil)</string> <string name="description_pace_imperial">Tempo (dk/mil)</string>
<string name="description_pace_metric">Tempo (dk/km)</string> <string name="description_pace_metric">Tempo (dk/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Zaman</string> <string name="description_time">Zaman</string>
<string name="description_total_distance">Toplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string> <string name="description_total_distance">Toplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Toplam süre: %1$s</string> <string name="description_total_time">Toplam süre: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Nokta</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tümünü %1$s biçiminde</string> <string name="export_all_option">Tümünü %1$s biçiminde</string>
<string name="export_all_title">Harici depolama ortamına aktar</string> <string name="export_all_title">Harici depolama ortamına aktar</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 dosya</string> <string name="files_zero">0 dosya</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Ekle</string> <string name="generic_add">Ekle</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tümü silinsin mi?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Seçilenler silinsin mi?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Seçilenler silinsin mi?</string>
<string name="generic_description">Açıklama</string> <string name="generic_description">Açıklama</string>
<string name="generic_description_line">Açıklama: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Açıklama: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Adı: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Adı: %1$s</string>
<string name="generic_no">Hayır</string> <string name="generic_no">Hayır</string>
<string name="generic_paused">Duraklatıldı</string> <string name="generic_paused">Duraklatıldı</string>
<string name="generic_progress_title">Lütfen bekleyin…</string>
<string name="generic_recording">Kaydediliyor…</string> <string name="generic_recording">Kaydediliyor…</string>
<string name="generic_save">Kaydet</string> <string name="generic_save">Kaydet</string>
<string name="generic_success_title">Başarılı</string> <string name="generic_success_title">Başarılı</string>
<string name="generic_tracks">Parkurlar</string> <string name="generic_tracks">Parkurlar</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek için %1$s bölümüne gidin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="gps_not_found">Bu cihazda GPS bulunamadı</string>
<string name="gps_starting">GPS başlatılıyor</string> <string name="gps_starting">GPS başlatılıyor</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS sinyali bekleniyor</string> <string name="gps_wait_for_signal">GPS sinyali bekleniyor</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Ok</string> <string name="image_arrow">Ok</string>
<string name="image_marker">İşaretçi</string> <string name="image_marker">İşaretçi</string>
<string name="image_marker_count">İşaretçi sayısı</string> <string name="image_marker_count">İşaretçi sayısı</string>
<string name="image_my_location">Konumum</string>
<string name="image_pause">Duraklat</string> <string name="image_pause">Duraklat</string>
<string name="image_photo_marker">Fotoğraf işaretçisi</string> <string name="image_photo_marker">Fotoğraf işaretçisi</string>
<string name="image_record">Kaydet</string> <string name="image_record">Kaydet</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">İşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.</string> <string name="marker_add_error">İşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.</string>
<string name="marker_add_success">Bir işaretçi eklendi</string> <string name="marker_add_success">Bir işaretçi eklendi</string>
<string name="marker_add_canceled">İptal edildi, işaretçi eklenmedi</string> <string name="marker_add_canceled">İptal edildi, işaretçi eklenmedi</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Bu parkura ait tüm işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">İşaretçi cihazdan kalıcı olarak silinecek</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">İşaretçi cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">İşaretçi silinsin mi?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">İşaretçi silinsin mi?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Seçilen işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Seçilen işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Bitiş)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Bitiş)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Başlangıç)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Başlangıç)</string>
<string name="marker_name_format">İşaretçi %1$d</string> <string name="marker_name_format">İşaretçi %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Bölüm %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string> <string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Son bölüm işaretçisinden beri:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">İşaretçi türü (ör. şelale)</string> <string name="marker_edit_marker_type">İşaretçi türü (ör. şelale)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">İşaretçi türü</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">İşaretçi türü</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">İşaretçiler</string> <string name="menu_markers">İşaretçiler</string>
<string name="menu_search">Ara</string> <string name="menu_search">Ara</string>
<string name="menu_select_all">Tümünü seç</string> <string name="menu_select_all">Tümünü seç</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensör durumu</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string> <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
<string name="menu_share">Paylaş</string> <string name="menu_share">Paylaş</string>
<string name="menu_show_on_map">Haritada göster</string> <string name="menu_show_on_map">Haritada göster</string>
<string name="menu_split_frequency">Bölünme sıklığı</string>
<string name="menu_start_gps">GPS\'i aç</string> <string name="menu_start_gps">GPS\'i aç</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS\'i kapat</string> <string name="menu_stop_gps">GPS\'i kapat</string>
<string name="menu_view_photo">Fotoğraf görüntüle</string> <string name="menu_view_photo">Fotoğraf görüntüle</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Parkurlar ve işaretçiler</string> <string name="search_global_description">Parkurlar ve işaretçiler</string>
<string name="search_list_empty_message">Aramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok</string> <string name="search_list_empty_message">Aramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok</string>
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" parkurunda.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string> <string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string>
<string name="sensor_state_cadence">Ritim</string> <string name="sensor_state_cadence">Ritim</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Bağlı değil</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Kalp hızı</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Kalp hızı</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">Güç</string> <string name="sensor_state_power">Güç</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Mesafeye göre</string> <string name="settings_chart_by_distance">Mesafeye göre</string>
<string name="settings_chart_by_time">Zamana göre</string> <string name="settings_chart_by_time">Zamana göre</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X ekseni</string>
<string name="settings_recording">Kayıt</string> <string name="settings_recording">Kayıt</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Yeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettir</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Yeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettir</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Yeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirme</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Yeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirme</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Şimdi sıfırlansın mı?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Şimdi sıfırlansın mı?</string>
<string name="settings_reset_done">Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü</string> <string name="settings_reset_done">Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensör</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensörü</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensörü</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">İrtifa</string> <string name="stats_altitude">İrtifa</string>
<string name="stats_fastest_pace">En hızlı tempo</string> <string name="stats_fastest_pace">En hızlı tempo</string>
<string name="stats_gain">Artış</string> <string name="stats_gain">Artış</string>
<string name="stats_grade">Eğim</string>
<string name="stats_latitude">Enlem</string> <string name="stats_latitude">Enlem</string>
<string name="stats_longitude">Boylam</string> <string name="stats_longitude">Boylam</string>
<string name="stats_max">Maks.</string>
<string name="stats_max_speed">Maks. hız</string> <string name="stats_max_speed">Maks. hız</string>
<string name="stats_min">Min.</string>
<string name="stats_moving_time">Hareketli zaman</string> <string name="stats_moving_time">Hareketli zaman</string>
<string name="stats_pace">Tempo</string> <string name="stats_pace">Tempo</string>
<string name="stats_speed">Hız</string> <string name="stats_speed">Hız</string>
src/main/res/values-uk/strings.xml
-32
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Підйом (фути)</string> <string name="description_altitude_imperial">Підйом (фути)</string>
<string name="description_altitude_metric">Підйом (м)</string> <string name="description_altitude_metric">Підйом (м)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Найшвидший темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Найшвидший темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл)</string>
<string name="description_location_accuracy">Точність (м)</string>
<string name="description_location_altitude">Висота (м)</string>
<string name="description_location_bearing">Відхилення (град.)</string>
<string name="description_location_latitude">Широта (град.)</string>
<string name="description_location_longitude">Довжина (град.)</string>
<string name="description_location_speed">Швидкість (м/с)</string>
<string name="description_max_altitude">Максимальний підйом: %1$d м (%2$d фт)</string> <string name="description_max_altitude">Максимальний підйом: %1$d м (%2$d фт)</string>
<string name="description_max_grade">Макс. рівень: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Макс. швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)</string> <string name="description_max_speed">Макс. швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)</string>
<string name="description_min_altitude">Мін. підйом: %1$d м (%2$d фт)</string> <string name="description_min_altitude">Мін. підйом: %1$d м (%2$d фт)</string>
<string name="description_min_grade">Мін. рівень: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Час руху: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Час руху: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Темп (хв/мл)</string> <string name="description_pace_imperial">Темп (хв/мл)</string>
<string name="description_pace_metric">Темп (хв/км)</string> <string name="description_pace_metric">Темп (хв/км)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Час</string> <string name="description_time">Час</string>
<string name="description_total_distance">Загальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл)</string> <string name="description_total_distance">Загальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл)</string>
<string name="description_total_time">Загальний час: %1$s</string> <string name="description_total_time">Загальний час: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Точка</string>
<string name="description_track_segment">Відрізок</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Усе як %1$s</string> <string name="export_all_option">Усе як %1$s</string>
<string name="export_all_title">Експортувати в зовнішню пам’ять</string> <string name="export_all_title">Експортувати в зовнішню пам’ять</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 файлів</string> <string name="files_zero">0 файлів</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Додати</string> <string name="generic_add">Додати</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Видалити все?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Видалити вибрані?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Видалити вибрані?</string>
<string name="generic_description">Опис</string> <string name="generic_description">Опис</string>
<string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Назва: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Назва: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ні</string> <string name="generic_no">Ні</string>
<string name="generic_paused">Призупинено</string> <string name="generic_paused">Призупинено</string>
<string name="generic_progress_title">Зачекайте…</string>
<string name="generic_recording">Записування…</string> <string name="generic_recording">Записування…</string>
<string name="generic_save">Зберегти</string> <string name="generic_save">Зберегти</string>
<string name="generic_success_title">Виконано</string> <string name="generic_success_title">Виконано</string>
<string name="generic_tracks">Шляхи</string> <string name="generic_tracks">Шляхи</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу.</string>
<string name="gps_not_found">На пристрої відсутній GPS-приймач</string>
<string name="gps_starting">Запуск GPS</string> <string name="gps_starting">Запуск GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Очікується кращий GPS-сигналу</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Очікується кращий GPS-сигналу</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Очікується GPS-сигнал</string> <string name="gps_wait_for_signal">Очікується GPS-сигнал</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Стрілка</string> <string name="image_arrow">Стрілка</string>
<string name="image_marker">Маркер</string> <string name="image_marker">Маркер</string>
<string name="image_marker_count">Кількість маркерів</string> <string name="image_marker_count">Кількість маркерів</string>
<string name="image_my_location">Моє місцезнаходження</string>
<string name="image_pause">Пауза</string> <string name="image_pause">Пауза</string>
<string name="image_photo_marker">Фотомаркер</string> <string name="image_photo_marker">Фотомаркер</string>
<string name="image_record">Записати</string> <string name="image_record">Записати</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Неможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу.</string> <string name="marker_add_error">Неможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу.</string>
<string name="marker_add_success">Маркер вставлено</string> <string name="marker_add_success">Маркер вставлено</string>
<string name="marker_add_canceled">Помилка: не додано маркер</string> <string name="marker_add_canceled">Помилка: не додано маркер</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Усі маркери для цього шляху буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Видалити маркер?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Видалити маркер?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Вибрані маркери буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Вибрані маркери буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (кінець)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (кінець)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (початок)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (початок)</string>
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string> <string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Сегмент %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d із %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d із %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Починаючи з останнього розділювального маркера:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (наприклад, водоспад)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (наприклад, водоспад)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Маркери</string> <string name="menu_markers">Маркери</string>
<string name="menu_search">Пошук</string> <string name="menu_search">Пошук</string>
<string name="menu_select_all">Вибрати все</string> <string name="menu_select_all">Вибрати все</string>
<string name="menu_sensor_state">Стан датчика</string>
<string name="menu_settings">Налаштування</string> <string name="menu_settings">Налаштування</string>
<string name="menu_share">Поділитись</string> <string name="menu_share">Поділитись</string>
<string name="menu_show_on_map">Показати на карті</string> <string name="menu_show_on_map">Показати на карті</string>
<string name="menu_split_frequency">Частота сегментації</string>
<string name="menu_start_gps">Увімкнути GPS</string> <string name="menu_start_gps">Увімкнути GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Вимкнути GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Вимкнути GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Переглянути фото</string> <string name="menu_view_photo">Переглянути фото</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Шляхи та маркери</string> <string name="search_global_description">Шляхи та маркери</string>
<string name="search_list_empty_message">За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів</string> <string name="search_list_empty_message">За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів</string>
<string name="search_list_marker_track_location">На шляху \"%1$s\".</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string> <string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string>
<string name="sensor_state_cadence">Темп</string> <string name="sensor_state_cadence">Темп</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/хв</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/хв</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Від’єднано</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/хв</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/хв</string>
<string name="sensor_state_power">Потужність</string> <string name="sensor_state_power">Потужність</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Дистанція</string> <string name="settings_chart_by_distance">Дистанція</string>
<string name="settings_chart_by_time">Час</string> <string name="settings_chart_by_time">Час</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Вісь X</string>
<string name="settings_recording">Записування</string> <string name="settings_recording">Записування</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Завжди продовжувати запис після перезавантаження</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Завжди продовжувати запис після перезавантаження</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Не продовжувати запис після перезавантаження</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Не продовжувати запис після перезавантаження</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Скинути зараз?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Скинути зараз?</string>
<string name="settings_reset_done">Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням</string> <string name="settings_reset_done">Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Підйом</string> <string name="stats_altitude">Підйом</string>
<string name="stats_fastest_pace">Найшвидший темп</string> <string name="stats_fastest_pace">Найшвидший темп</string>
<string name="stats_gain">Приріст</string> <string name="stats_gain">Приріст</string>
<string name="stats_grade">Нахил</string>
<string name="stats_latitude">Широта</string> <string name="stats_latitude">Широта</string>
<string name="stats_longitude">Довгота</string> <string name="stats_longitude">Довгота</string>
<string name="stats_max">Макс.</string>
<string name="stats_max_speed">Макс. швидкість</string> <string name="stats_max_speed">Макс. швидкість</string>
<string name="stats_min">Мін.</string>
<string name="stats_moving_time">Час у дорозі</string> <string name="stats_moving_time">Час у дорозі</string>
<string name="stats_pace">Темп</string> <string name="stats_pace">Темп</string>
<string name="stats_speed">Швидкість</string> <string name="stats_speed">Швидкість</string>
@@ -467,8 +439,6 @@ limitations under the License.
<string name="track_detail_intervals_tab">Інтервали</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Інтервали</string>
<string name="voice_speed_lap">Швидкість кола %1$s</string> <string name="voice_speed_lap">Швидкість кола %1$s</string>
<string name="voice_pace_lap">Час кола %1$s</string> <string name="voice_pace_lap">Час кола %1$s</string>
<string name="track_detail_record_success">Зараз записується новий трек</string>
<string name="track_detail_resume_success">Відновлюємо запис треку</string>
<string name="interval_list_empty_message">Ще немає інтервалу</string> <string name="interval_list_empty_message">Ще немає інтервалу</string>
<string name="share_image_body">Думаю, вам може бути цікаво це зображення.</string> <string name="share_image_body">Думаю, вам може бути цікаво це зображення.</string>
<string name="hold_to_pause">Затисніть</string> <string name="hold_to_pause">Затисніть</string>
@@ -556,7 +526,6 @@ limitations under the License.
\ne) купувати в <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>, \ne) купувати в <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,
\nf) зробити фінаносовий внесок, та \nf) зробити фінаносовий внесок, та
\ng) робити все, що, на вашу думку, допомагає OpenTracks. </string> \ng) робити все, що, на вашу думку, допомагає OpenTracks. </string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Будь ласка, встановіть додаток який підтримує відображення картографічних даних.</string>
<string name="description_default_speed_or_pace">За активністю</string> <string name="description_default_speed_or_pace">За активністю</string>
<string name="export_error_post_workout">Не вдалося виконати експорт після тренування, перевірте каталог експорту.</string> <string name="export_error_post_workout">Не вдалося виконати експорт після тренування, перевірте каталог експорту.</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Запишіть свій перший трек, щоб побачити загальну статистику</string> <string name="aggregated_stats_empty_message">Запишіть свій перший трек, щоб побачити загальну статистику</string>
@@ -584,7 +553,6 @@ limitations under the License.
<item quantity="many">Завершено з %1$d помилками</item> <item quantity="many">Завершено з %1$d помилками</item>
<item quantity="other">Завершено з %1$d помилками</item> <item quantity="other">Завершено з %1$d помилками</item>
</plurals> </plurals>
<string name="sensor_not_known">Датчик %1$s не роспізнано. Перевірте налаштування.</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Показувати статистику на заблокованому єкрані</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Показувати статистику на заблокованому єкрані</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Під час запису тримати екран включеним.</string> <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Під час запису тримати екран включеним.</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Єкран завжди включено</string> <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Єкран завжди включено</string>
src/main/res/values-vi/strings.xml
-28
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Độ cao (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Độ cao (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Độ cao (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Độ cao (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Nhịp độ nhanh nhất: %1$s phút/km (%2$s phút/dặm)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Nhịp độ nhanh nhất: %1$s phút/km (%2$s phút/dặm)</string>
<string name="description_location_accuracy">Độ chính xác (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Độ cao (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Góc phương vị (độ)</string>
<string name="description_location_latitude">Vĩ độ (độ)</string>
<string name="description_location_longitude">Kinh độ (độ)</string>
<string name="description_location_speed">Tốc độ (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Mức tối đa: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)</string> <string name="description_max_speed">Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Mức tối thiểu: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Thời gian di chuyển: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Thời gian di chuyển: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Nhịp độ (phút/dặm)</string> <string name="description_pace_imperial">Nhịp độ (phút/dặm)</string>
<string name="description_pace_metric">Nhịp độ (phút/km)</string> <string name="description_pace_metric">Nhịp độ (phút/km)</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Thời gian</string> <string name="description_time">Thời gian</string>
<string name="description_total_distance">Tổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)</string> <string name="description_total_distance">Tổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)</string>
<string name="description_total_time">Tổng thời gian: %1$s</string> <string name="description_total_time">Tổng thời gian: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Điểm</string>
<string name="description_track_segment">Đoạn đường</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tất cả dưới dạng %1$s</string> <string name="export_all_option">Tất cả dưới dạng %1$s</string>
<string name="export_all_title">Xuất sang bộ nhớ ngoài</string> <string name="export_all_title">Xuất sang bộ nhớ ngoài</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 tệp</string> <string name="files_zero">0 tệp</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Thêm</string> <string name="generic_add">Thêm</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Xóa tất cả?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Xóa phần được chọn?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Xóa phần được chọn?</string>
<string name="generic_description">Mô tả</string> <string name="generic_description">Mô tả</string>
<string name="generic_description_line">Mô tả: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Mô tả: %1$s</string>
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">Tên: %1$s</string> <string name="generic_name_line">Tên: %1$s</string>
<string name="generic_no">Không</string> <string name="generic_no">Không</string>
<string name="generic_paused">Đã tạm dừng</string> <string name="generic_paused">Đã tạm dừng</string>
<string name="generic_progress_title">Vui lòng đợi…</string>
<string name="generic_recording">Đang ghi…</string> <string name="generic_recording">Đang ghi…</string>
<string name="generic_save">Lưu</string> <string name="generic_save">Lưu</string>
<string name="generic_success_title">Thành công</string> <string name="generic_success_title">Thành công</string>
<string name="generic_tracks">Đường đi</string> <string name="generic_tracks">Đường đi</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Vui lòng thử lại sau.</string>
<string name="gps_not_found">Không tìm thấy GPS trên thiết bị</string>
<string name="gps_starting">Đang khởi động GPS</string> <string name="gps_starting">Đang khởi động GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Đang chờ tín hiệu GPS</string> <string name="gps_wait_for_signal">Đang chờ tín hiệu GPS</string>
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Mũi tên</string> <string name="image_arrow">Mũi tên</string>
<string name="image_marker">Điểm đánh dấu</string> <string name="image_marker">Điểm đánh dấu</string>
<string name="image_marker_count">Số lượng điểm đánh dấu</string> <string name="image_marker_count">Số lượng điểm đánh dấu</string>
<string name="image_my_location">Vị trí của tôi</string>
<string name="image_pause">Tạm dừng</string> <string name="image_pause">Tạm dừng</string>
<string name="image_photo_marker">Điểm đánh dấu ảnh</string> <string name="image_photo_marker">Điểm đánh dấu ảnh</string>
<string name="image_record">Ghi</string> <string name="image_record">Ghi</string>
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">Không thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.</string> <string name="marker_add_error">Không thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.</string>
<string name="marker_add_success">Đã chèn vào một điểm đánh dấu</string> <string name="marker_add_success">Đã chèn vào một điểm đánh dấu</string>
<string name="marker_add_canceled">Đã hủy, điểm đánh dấu chưa được thêm vào</string> <string name="marker_add_canceled">Đã hủy, điểm đánh dấu chưa được thêm vào</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tất cả các điểm đánh dấu cho tuyến đường này sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Xóa điểm đánh dấu?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Xóa điểm đánh dấu?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Điểm đánh dấu đã chọn sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Điểm đánh dấu đã chọn sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Kết thúc)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (Kết thúc)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Bắt đầu)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Bắt đầu)</string>
<string name="marker_name_format">Điểm đánh dấu %1$d</string> <string name="marker_name_format">Điểm đánh dấu %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Tách %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d / %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d / %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Kể từ điểm đánh dấu phân chia cuối cùng:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Loại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Loại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Loại điểm đánh dấu</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Loại điểm đánh dấu</string>
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Điểm đánh dấu</string> <string name="menu_markers">Điểm đánh dấu</string>
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string> <string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
<string name="menu_select_all">Chọn tất cả</string> <string name="menu_select_all">Chọn tất cả</string>
<string name="menu_sensor_state">Trạng thái cảm biến</string>
<string name="menu_settings">Cài đặt</string> <string name="menu_settings">Cài đặt</string>
<string name="menu_share">Chia sẻ</string> <string name="menu_share">Chia sẻ</string>
<string name="menu_show_on_map">Hiển thị trên bản đồ</string> <string name="menu_show_on_map">Hiển thị trên bản đồ</string>
<string name="menu_split_frequency">Tần suất phân chia</string>
<string name="menu_start_gps">Bắt đầu GPS</string> <string name="menu_start_gps">Bắt đầu GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Dừng GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Dừng GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Xem ảnh</string> <string name="menu_view_photo">Xem ảnh</string>
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Các tuyến đường và điểm đánh dấu</string> <string name="search_global_description">Các tuyến đường và điểm đánh dấu</string>
<string name="search_list_empty_message">Không có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn</string> <string name="search_list_empty_message">Không có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn</string>
<string name="search_list_marker_track_location">Trong tuyến đường \'%1$s\'.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Mức pin</string> <string name="sensor_state_battery">Mức pin</string>
<string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string> <string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d vòng/phút</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d vòng/phút</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Nhịp tim</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Nhịp tim</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d nhịp đập/phút</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d nhịp đập/phút</string>
<string name="sensor_state_power">Công suất</string> <string name="sensor_state_power">Công suất</string>
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">Theo khoảng cách</string> <string name="settings_chart_by_distance">Theo khoảng cách</string>
<string name="settings_chart_by_time">Theo thời gian</string> <string name="settings_chart_by_time">Theo thời gian</string>
<string name="settings_chart_x_axis">Trục X</string>
<string name="settings_recording">Ghi tuyến đường</string> <string name="settings_recording">Ghi tuyến đường</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Luôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Luôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Không bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Không bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string>
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">Đặt lại bây giờ?</string> <string name="settings_reset_confirm_title">Đặt lại bây giờ?</string>
<string name="settings_reset_done">Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định</string> <string name="settings_reset_done">Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Cảm biến</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Cảm biến bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Cảm biến bluetooth</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">Độ cao</string> <string name="stats_altitude">Độ cao</string>
<string name="stats_fastest_pace">Nhịp độ nhanh nhất</string> <string name="stats_fastest_pace">Nhịp độ nhanh nhất</string>
<string name="stats_gain">Tăng</string> <string name="stats_gain">Tăng</string>
<string name="stats_grade">Độ dốc</string>
<string name="stats_latitude">Vĩ độ</string> <string name="stats_latitude">Vĩ độ</string>
<string name="stats_longitude">Kinh độ</string> <string name="stats_longitude">Kinh độ</string>
<string name="stats_max">Tối đa</string>
<string name="stats_max_speed">Tốc độ tối đa</string> <string name="stats_max_speed">Tốc độ tối đa</string>
<string name="stats_min">Tối thiểu</string>
<string name="stats_moving_time">Thời gian di chuyển</string> <string name="stats_moving_time">Thời gian di chuyển</string>
<string name="stats_pace">Nhịp độ</string> <string name="stats_pace">Nhịp độ</string>
<string name="stats_speed">Tốc độ</string> <string name="stats_speed">Tốc độ</string>
src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
-29
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">海拔高度 (英尺)</string> <string name="description_altitude_imperial">海拔高度 (英尺)</string>
<string name="description_altitude_metric">海拔高度 (公尺)</string> <string name="description_altitude_metric">海拔高度 (公尺)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)</string>
<string name="description_location_accuracy">精確度 (公尺)</string>
<string name="description_location_altitude">海拔高度 (公尺)</string>
<string name="description_location_bearing">航向 (度)</string>
<string name="description_location_latitude">緯度 (度)</string>
<string name="description_location_longitude">經度 (度)</string>
<string name="description_location_speed">速度 (公尺/秒)</string>
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string> <string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
<string name="description_max_grade">最大坡度：%1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)</string> <string name="description_max_speed">最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)</string>
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string> <string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
<string name="description_min_grade">最小坡度：%1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">移動時間：%1$s</string> <string name="description_moving_time">移動時間：%1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">速度 (分鐘/英里)</string> <string name="description_pace_imperial">速度 (分鐘/英里)</string>
<string name="description_pace_metric">速度 (分鐘/公里)</string> <string name="description_pace_metric">速度 (分鐘/公里)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">時間</string> <string name="description_time">時間</string>
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string> <string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string> <string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
<string name="description_track_point">足跡點</string>
<string name="description_track_segment">路段</string>
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string> <string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string> <string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string> <string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 個檔案</string> <string name="files_two">2 個檔案</string>
<string name="files_zero">0 個檔案</string> <string name="files_zero">0 個檔案</string>
<string name="generic_add">新增</string> <string name="generic_add">新增</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">確定要全部刪除？</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
<string name="generic_description">內容描述</string> <string name="generic_description">內容描述</string>
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string> <string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
@@ -123,15 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string> <string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
<string name="generic_no">否</string> <string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_paused">已暫停</string> <string name="generic_paused">已暫停</string>
<string name="generic_progress_title">請稍候…</string>
<string name="generic_recording">正在記錄…</string> <string name="generic_recording">正在記錄…</string>
<string name="generic_save">儲存</string> <string name="generic_save">儲存</string>
<string name="generic_success_title">成功</string> <string name="generic_success_title">成功</string>
<string name="generic_tracks">足跡</string> <string name="generic_tracks">足跡</string>
<string name="gps_disabled">GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。</string>
<string name="gps_disabled_my_location">無法確認目前位置。請前往 %1$s啟用更多位置來源，同時確定
您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。</string>
<string name="gps_not_found">這部裝置沒有 GPS 功能</string>
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string> <string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string> <string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
@@ -139,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">箭頭</string> <string name="image_arrow">箭頭</string>
<string name="image_marker">標記</string> <string name="image_marker">標記</string>
<string name="image_marker_count">標記數</string> <string name="image_marker_count">標記數</string>
<string name="image_my_location">我的位置</string>
<string name="image_pause">暫停</string> <string name="image_pause">暫停</string>
<string name="image_photo_marker">相片標記</string> <string name="image_photo_marker">相片標記</string>
<string name="image_record">記錄</string> <string name="image_record">記錄</string>
@@ -157,16 +140,13 @@
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string> <string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
<string name="marker_add_success">標記已插入</string> <string name="marker_add_success">標記已插入</string>
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string> <string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">系統將永久刪除裝置上這個足跡的所有標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string> <string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">分割 %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string> <string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">從上一個分割標記開始：</string>
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string> <string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string>
<string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string> <string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
@@ -181,11 +161,9 @@
<string name="menu_markers">標記</string> <string name="menu_markers">標記</string>
<string name="menu_search">搜尋</string> <string name="menu_search">搜尋</string>
<string name="menu_select_all">全選</string> <string name="menu_select_all">全選</string>
<string name="menu_sensor_state">感應器的狀態</string>
<string name="menu_settings">設定</string> <string name="menu_settings">設定</string>
<string name="menu_share">分享</string> <string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string> <string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
<string name="menu_split_frequency">分割頻率</string>
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string> <string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string> <string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
<string name="menu_view_photo">查看相片</string> <string name="menu_view_photo">查看相片</string>
@@ -193,11 +171,9 @@
<string name="recording_service">記錄服務</string> <string name="recording_service">記錄服務</string>
<string name="search_global_description">足跡和標記</string> <string name="search_global_description">足跡和標記</string>
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string> <string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
<string name="search_list_marker_track_location">位於「%1$s」足跡中。</string>
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string> <string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string> <string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">斷線</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string> <string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">電源</string> <string name="sensor_state_power">電源</string>
@@ -207,7 +183,6 @@
<string name="settings_advanced">進階</string> <string name="settings_advanced">進階</string>
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string> <string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string> <string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X 軸</string>
<string name="settings_recording">記錄</string> <string name="settings_recording">記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
@@ -229,7 +204,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">系統會將所有設定還原為預設值。</string> <string name="settings_reset_confirm_message">系統會將所有設定還原為預設值。</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string> <string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string> <string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
<string name="settings_sensor">感應器</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string> <string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
@@ -247,12 +221,9 @@
<string name="stats_altitude">海拔高度</string> <string name="stats_altitude">海拔高度</string>
<string name="stats_fastest_pace">最快速度</string> <string name="stats_fastest_pace">最快速度</string>
<string name="stats_gain">增加</string> <string name="stats_gain">增加</string>
<string name="stats_grade">坡度</string>
<string name="stats_latitude">緯度</string> <string name="stats_latitude">緯度</string>
<string name="stats_longitude">經度</string> <string name="stats_longitude">經度</string>
<string name="stats_max">最大值</string>
<string name="stats_max_speed">速限</string> <string name="stats_max_speed">速限</string>
<string name="stats_min">最小值</string>
<string name="stats_moving_time">移動時間</string> <string name="stats_moving_time">移動時間</string>
<string name="stats_pace">速度</string> <string name="stats_pace">速度</string>
<string name="stats_speed">速度</string> <string name="stats_speed">速度</string>
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
-29
View File
@@ -75,17 +75,9 @@
<string name="description_altitude_imperial">海拔高度 (英尺)</string> <string name="description_altitude_imperial">海拔高度 (英尺)</string>
<string name="description_altitude_metric">海拔高度 (公尺)</string> <string name="description_altitude_metric">海拔高度 (公尺)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)</string>
<string name="description_location_accuracy">精確度 (公尺)</string>
<string name="description_location_altitude">海拔高度 (公尺)</string>
<string name="description_location_bearing">航向 (度)</string>
<string name="description_location_latitude">緯度 (度)</string>
<string name="description_location_longitude">經度 (度)</string>
<string name="description_location_speed">速度 (公尺/秒)</string>
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string> <string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
<string name="description_max_grade">最大坡度：%1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)</string> <string name="description_max_speed">最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)</string>
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string> <string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
<string name="description_min_grade">最小坡度：%1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">移動時間：%1$s</string> <string name="description_moving_time">移動時間：%1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">速度 (分鐘/英里)</string> <string name="description_pace_imperial">速度 (分鐘/英里)</string>
<string name="description_pace_metric">速度 (分鐘/公里)</string> <string name="description_pace_metric">速度 (分鐘/公里)</string>
@@ -98,8 +90,6 @@
<string name="description_time">時間</string> <string name="description_time">時間</string>
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string> <string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string> <string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
<string name="description_track_point">足跡點</string>
<string name="description_track_segment">路段</string>
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string> <string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string> <string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string> <string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
@@ -114,7 +104,6 @@
<string name="files_two">2 個檔案</string> <string name="files_two">2 個檔案</string>
<string name="files_zero">0 個檔案</string> <string name="files_zero">0 個檔案</string>
<string name="generic_add">新增</string> <string name="generic_add">新增</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">確定要全部刪除？</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
<string name="generic_description">內容描述</string> <string name="generic_description">內容描述</string>
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string> <string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
@@ -123,15 +112,10 @@
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string> <string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
<string name="generic_no">否</string> <string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_paused">已暫停</string> <string name="generic_paused">已暫停</string>
<string name="generic_progress_title">請稍候…</string>
<string name="generic_recording">正在記錄…</string> <string name="generic_recording">正在記錄…</string>
<string name="generic_save">儲存</string> <string name="generic_save">儲存</string>
<string name="generic_success_title">成功</string> <string name="generic_success_title">成功</string>
<string name="generic_tracks">足跡</string> <string name="generic_tracks">足跡</string>
<string name="gps_disabled">GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。</string>
<string name="gps_disabled_my_location">無法確認目前位置。請前往 %1$s啟用更多位置來源，同時確定
您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。</string>
<string name="gps_not_found">這部裝置沒有 GPS 功能</string>
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string> <string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string> <string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
@@ -139,7 +123,6 @@
<string name="image_arrow">箭頭</string> <string name="image_arrow">箭頭</string>
<string name="image_marker">標記</string> <string name="image_marker">標記</string>
<string name="image_marker_count">標記數</string> <string name="image_marker_count">標記數</string>
<string name="image_my_location">我的位置</string>
<string name="image_pause">暫停</string> <string name="image_pause">暫停</string>
<string name="image_photo_marker">相片標記</string> <string name="image_photo_marker">相片標記</string>
<string name="image_record">記錄</string> <string name="image_record">記錄</string>
@@ -157,16 +140,13 @@
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string> <string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
<string name="marker_add_success">標記已插入</string> <string name="marker_add_success">標記已插入</string>
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string> <string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">系統將永久刪除裝置上這個足跡的所有標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string> <string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">分割 %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string> <string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
<string name="marker_detail_statistics_title">從上一個分割標記開始：</string>
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string> <string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string>
<string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string> <string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
@@ -181,11 +161,9 @@
<string name="menu_markers">標記</string> <string name="menu_markers">標記</string>
<string name="menu_search">搜尋</string> <string name="menu_search">搜尋</string>
<string name="menu_select_all">全選</string> <string name="menu_select_all">全選</string>
<string name="menu_sensor_state">感應器的狀態</string>
<string name="menu_settings">設定</string> <string name="menu_settings">設定</string>
<string name="menu_share">分享</string> <string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string> <string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
<string name="menu_split_frequency">分割頻率</string>
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string> <string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string> <string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
<string name="menu_view_photo">查看相片</string> <string name="menu_view_photo">查看相片</string>
@@ -193,11 +171,9 @@
<string name="recording_service">記錄服務</string> <string name="recording_service">記錄服務</string>
<string name="search_global_description">足跡和標記</string> <string name="search_global_description">足跡和標記</string>
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string> <string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
<string name="search_list_marker_track_location">位於「%1$s」足跡中。</string>
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string> <string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string> <string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">斷線</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string> <string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
<string name="sensor_state_power">電源</string> <string name="sensor_state_power">電源</string>
@@ -207,7 +183,6 @@
<string name="settings_advanced">進階</string> <string name="settings_advanced">進階</string>
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string> <string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string> <string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X 軸</string>
<string name="settings_recording">記錄</string> <string name="settings_recording">記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
@@ -229,7 +204,6 @@
<string name="settings_reset_confirm_message">系統會將所有設定還原為預設值。</string> <string name="settings_reset_confirm_message">系統會將所有設定還原為預設值。</string>
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string> <string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string> <string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
<string name="settings_sensor">感應器</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string> <string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
@@ -247,12 +221,9 @@
<string name="stats_altitude">海拔高度</string> <string name="stats_altitude">海拔高度</string>
<string name="stats_fastest_pace">最快速度</string> <string name="stats_fastest_pace">最快速度</string>
<string name="stats_gain">增加</string> <string name="stats_gain">增加</string>
<string name="stats_grade">坡度</string>
<string name="stats_latitude">緯度</string> <string name="stats_latitude">緯度</string>
<string name="stats_longitude">經度</string> <string name="stats_longitude">經度</string>
<string name="stats_max">最大值</string>
<string name="stats_max_speed">速限</string> <string name="stats_max_speed">速限</string>
<string name="stats_min">最小值</string>
<string name="stats_moving_time">移動時間</string> <string name="stats_moving_time">移動時間</string>
<string name="stats_pace">速度</string> <string name="stats_pace">速度</string>
<string name="stats_speed">速度</string> <string name="stats_speed">速度</string>
src/main/res/values-zh/strings.xml
-30
View File
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">海拔（英尺）</string> <string name="description_altitude_imperial">海拔（英尺）</string>
<string name="description_altitude_metric">海拔（米）</string> <string name="description_altitude_metric">海拔（米）</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">最快步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）</string>
<string name="description_location_accuracy">精度（米）</string>
<string name="description_location_altitude">海拔高度（米）</string>
<string name="description_location_bearing">导向（度）</string>
<string name="description_location_latitude">纬度（度）</string>
<string name="description_location_longitude">经度（度）</string>
<string name="description_location_speed">速度（米/秒）</string>
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string> <string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
<string name="description_max_grade">最大坡度：%1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）</string> <string name="description_max_speed">最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）</string>
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string> <string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
<string name="description_min_grade">最小坡度：%1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">移动时间：%1$s</string> <string name="description_moving_time">移动时间：%1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">步速（分钟/英里）</string> <string name="description_pace_imperial">步速（分钟/英里）</string>
<string name="description_pace_metric">步速（分钟/公里）</string> <string name="description_pace_metric">步速（分钟/公里）</string>
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">时间</string> <string name="description_time">时间</string>
<string name="description_total_distance">总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）</string> <string name="description_total_distance">总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）</string>
<string name="description_total_time">总时间：%1$s</string> <string name="description_total_time">总时间：%1$s</string>
<string name="description_track_point">点</string>
<string name="description_track_segment">路段</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">以 %1$s 格式导出全部</string> <string name="export_all_option">以 %1$s 格式导出全部</string>
<string name="export_all_title">导出到外部存储设备</string> <string name="export_all_title">导出到外部存储设备</string>
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0个文件</string> <string name="files_zero">0个文件</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">添加</string> <string name="generic_add">添加</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">全部删除？</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">删除所选项？</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">删除所选项？</string>
<string name="generic_description">说明</string> <string name="generic_description">说明</string>
<string name="generic_description_line">说明：%1$s</string> <string name="generic_description_line">说明：%1$s</string>
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_name_line">名称：%1$s</string> <string name="generic_name_line">名称：%1$s</string>
<string name="generic_no">否</string> <string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_paused">已暂停</string> <string name="generic_paused">已暂停</string>
<string name="generic_progress_title">请稍候…</string>
<string name="generic_recording">正在记录…</string> <string name="generic_recording">正在记录…</string>
<string name="generic_save">保存</string> <string name="generic_save">保存</string>
<string name="generic_success_title">成功</string> <string name="generic_success_title">成功</string>
<string name="generic_tracks">路线</string> <string name="generic_tracks">路线</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。</string>
<string name="gps_disabled_my_location">无法确定当前位置。请进入%1$s启用更多位置来源，并确保
您看得到天空。请稍后再试。</string>
<string name="gps_not_found">设备上找不到GPS</string>
<string name="gps_starting">正在启动GPS</string> <string name="gps_starting">正在启动GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string>
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string> <string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string>
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">箭头</string> <string name="image_arrow">箭头</string>
<string name="image_marker">标记</string> <string name="image_marker">标记</string>
<string name="image_marker_count">标记数</string> <string name="image_marker_count">标记数</string>
<string name="image_my_location">我的位置</string>
<string name="image_pause">暂停</string> <string name="image_pause">暂停</string>
<string name="image_photo_marker">照片标记</string> <string name="image_photo_marker">照片标记</string>
<string name="image_record">记录</string> <string name="image_record">记录</string>
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_error">无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。</string> <string name="marker_add_error">无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。</string>
<string name="marker_add_success">已插入标记</string> <string name="marker_add_success">已插入标记</string>
<string name="marker_add_canceled">已取消，未添加标记</string> <string name="marker_add_canceled">已取消，未添加标记</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">此路线的所有标记都将永久地从设备中删除</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">标记将永久地从设备中删除</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">标记将永久地从设备中删除</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">删除标记？</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">删除标记？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">所选标记将永久地从设备中删除</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">所选标记将永久地从设备中删除</string>
<string name="marker_label_end">%1$s（终点）</string> <string name="marker_label_end">%1$s（终点）</string>
<string name="marker_label_start">%1$s（起点）</string> <string name="marker_label_start">%1$s（起点）</string>
<string name="marker_name_format">标记 %1$d</string> <string name="marker_name_format">标记 %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">分割标记 %1$d</string>
<string name="marker_title">第%1$d个（共%2$d个）</string> <string name="marker_title">第%1$d个（共%2$d个）</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">上一个分割标记之后的数据：</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">标记类型（如瀑布）</string> <string name="marker_edit_marker_type">标记类型（如瀑布）</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">标记类型</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">标记类型</string>
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">标记</string> <string name="menu_markers">标记</string>
<string name="menu_search">搜索</string> <string name="menu_search">搜索</string>
<string name="menu_select_all">全选</string> <string name="menu_select_all">全选</string>
<string name="menu_sensor_state">传感器状态</string>
<string name="menu_settings">设置</string> <string name="menu_settings">设置</string>
<string name="menu_share">分享</string> <string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_show_on_map">在地图上显示</string> <string name="menu_show_on_map">在地图上显示</string>
<string name="menu_split_frequency">分割频率</string>
<string name="menu_start_gps">启动 GPS</string> <string name="menu_start_gps">启动 GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">关闭 GPS</string> <string name="menu_stop_gps">关闭 GPS</string>
<string name="menu_view_photo">查看照片</string> <string name="menu_view_photo">查看照片</string>
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">路线和标记</string> <string name="search_global_description">路线和标记</string>
<string name="search_list_empty_message">没有与您的搜索相符的路线或标记</string> <string name="search_list_empty_message">没有与您的搜索相符的路线或标记</string>
<string name="search_list_marker_track_location">位于“%1$s”路线。</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">电池电量</string> <string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
<string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string> <string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
<string name="sensor_state_disconnected">已断开连接</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string> <string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string> <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
<string name="sensor_state_power">功率</string> <string name="sensor_state_power">功率</string>
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">按距离</string> <string name="settings_chart_by_distance">按距离</string>
<string name="settings_chart_by_time">按时间</string> <string name="settings_chart_by_time">按时间</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X 轴</string>
<string name="settings_recording">记录</string> <string name="settings_recording">记录</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">重启后一律继续记录</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">重启后一律继续记录</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重启后一律不再继续记录</string> <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重启后一律不再继续记录</string>
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_confirm_title">立即重置？</string> <string name="settings_reset_confirm_title">立即重置？</string>
<string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string> <string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">传感器</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙传感器</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙传感器</string>
<!-- Settings Stats --> <!-- Settings Stats -->
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_altitude">海拔</string> <string name="stats_altitude">海拔</string>
<string name="stats_fastest_pace">最快步速</string> <string name="stats_fastest_pace">最快步速</string>
<string name="stats_gain">爬高</string> <string name="stats_gain">爬高</string>
<string name="stats_grade">坡度</string>
<string name="stats_latitude">纬度</string> <string name="stats_latitude">纬度</string>
<string name="stats_longitude">经度</string> <string name="stats_longitude">经度</string>
<string name="stats_max">最大值</string>
<string name="stats_max_speed">最高速度</string> <string name="stats_max_speed">最高速度</string>
<string name="stats_min">最小值</string>
<string name="stats_moving_time">移动时间</string> <string name="stats_moving_time">移动时间</string>
<string name="stats_pace">步速</string> <string name="stats_pace">步速</string>
<string name="stats_speed">速度</string> <string name="stats_speed">速度</string>
@@ -466,7 +437,6 @@ limitations under the License.
<string name="help_feature_title">OpenTracks 支持以下特性：</string> <string name="help_feature_title">OpenTracks 支持以下特性：</string>
<string name="open_track_as_GPX">作为 GPX 文件打开</string> <string name="open_track_as_GPX">作为 GPX 文件打开</string>
<string name="activity_type_escooter">电动车</string> <string name="activity_type_escooter">电动车</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">请先安装一个支持展示地图数据的应用。</string>
<string name="description_altitude_loss">海拔降低：%1$d 米（%2$d 英尺）</string> <string name="description_altitude_loss">海拔降低：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
<string name="description_default_speed_or_pace">按活动类型</string> <string name="description_default_speed_or_pace">按活动类型</string>
</resources> </resources>
src/main/res/values/strings.xml
-32
View File
@@ -169,7 +169,6 @@ limitations under the License.
<string name="activity_type_walking">walking</string> <string name="activity_type_walking">walking</string>
<string name="activity_type_water_skiing">water skiing</string> <string name="activity_type_water_skiing">water skiing</string>
<string name="activity_type_wind_surfing">wind surfing</string> <string name="activity_type_wind_surfing">wind surfing</string>
<string name="app_not_installed_show_on_map">Please install an app that supports presenting map data.</string>
<!-- Description --> <!-- Description -->
<string name="description_activity_type">Activity type: %1$s</string> <string name="description_activity_type">Activity type: %1$s</string>
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Average moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Average moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
@@ -181,17 +180,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string> <string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string>
<string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string> <string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string>
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string> <string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
<string name="description_location_accuracy">Accuracy (m)</string>
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
<string name="description_location_speed">Speed (m/s)</string>
<string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_max_grade">Max grade: %1$d %%</string>
<string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string> <string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
<string name="description_min_altitude">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string> <string name="description_min_altitude">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="description_min_grade">Min grade: %1$d %%</string>
<string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string> <string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string>
<string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string> <string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string>
<string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string> <string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string>
@@ -206,8 +197,6 @@ limitations under the License.
<string name="description_time">Time</string> <string name="description_time">Time</string>
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string> <string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string> <string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
<string name="description_track_point">Point</string>
<string name="description_track_segment">Segment</string>
<!-- Export --> <!-- Export -->
<string name="export_all_option">All as %1$s</string> <string name="export_all_option">All as %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export to external storage</string> <string name="export_all_title">Export to external storage</string>
@@ -236,7 +225,6 @@ limitations under the License.
<string name="files_zero">0 files</string> <string name="files_zero">0 files</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="generic_add">Add</string> <string name="generic_add">Add</string>
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Delete all?</string>
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string> <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
<string name="generic_description">Description</string> <string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string> <string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
@@ -246,7 +234,6 @@ limitations under the License.
<string name="generic_no">No</string> <string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_open_track">Open Track</string> <string name="generic_open_track">Open Track</string>
<string name="generic_paused">Paused</string> <string name="generic_paused">Paused</string>
<string name="generic_progress_title">Please wait&#8230;</string>
<string name="generic_recording">Recording&#8230;</string> <string name="generic_recording">Recording&#8230;</string>
<string name="generic_save">Save</string> <string name="generic_save">Save</string>
<string name="generic_success_title">Success</string> <string name="generic_success_title">Success</string>
@@ -262,9 +249,6 @@ limitations under the License.
<string name="generic_completed">Completed</string> <string name="generic_completed">Completed</string>
<string name="generic_click_twice_cancel">Click back again to cancel</string> <string name="generic_click_twice_cancel">Click back again to cancel</string>
<!-- Gps --> <!-- Gps -->
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s &amp; make sure the sky is visible. Try again later.</string>
<string name="gps_not_found">No GPS is found on the device</string>
<string name="gps_starting">Starting GPS</string> <string name="gps_starting">Starting GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string> <string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string> <string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
@@ -275,7 +259,6 @@ limitations under the License.
<string name="image_arrow">Arrow</string> <string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string> <string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Marker count</string> <string name="image_marker_count">Marker count</string>
<string name="image_my_location">My Location</string>
<string name="image_pause">Pause</string> <string name="image_pause">Pause</string>
<string name="image_photo_marker">Photo marker</string> <string name="image_photo_marker">Photo marker</string>
<string name="image_record">Record</string> <string name="image_record">Record</string>
@@ -307,17 +290,14 @@ limitations under the License.
<string name="marker_add_success">A marker was inserted</string> <string name="marker_add_success">A marker was inserted</string>
<string name="marker_add_canceled">Canceled, no marker added</string> <string name="marker_add_canceled">Canceled, no marker added</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Canceled, no photo marker added</string> <string name="marker_add_photo_canceled">Canceled, no photo marker added</string>
<string name="marker_delete_all_confirm_message">All markers for this track will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string> <string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string> <string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string> <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string> <string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string> <string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string> <string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_split_name_format">Split %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string> <string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
<!-- Marker Detail --> <!-- Marker Detail -->
<string name="marker_detail_statistics_title">Since last split marker:</string>
<!-- Marker Edit --> <!-- Marker Edit -->
<string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string> <string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string> <string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
@@ -336,11 +316,9 @@ limitations under the License.
<string name="menu_markers">Markers</string> <string name="menu_markers">Markers</string>
<string name="menu_search">Search</string> <string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_select_all">Select all</string> <string name="menu_select_all">Select all</string>
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
<string name="menu_settings">Settings</string> <string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_share">Share</string> <string name="menu_share">Share</string>
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string> <string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
<string name="menu_split_frequency">Split frequency</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string> <string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string> <string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">View photo</string> <string name="menu_view_photo">View photo</string>
@@ -355,14 +333,12 @@ limitations under the License.
<!-- Search --> <!-- Search -->
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string> <string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string> <string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
<string name="search_list_marker_track_location">In track &#8216;%1$s&#8217;.</string>
<!-- Sensor State --> <!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string> <string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_max">Max Cadence</string> <string name="sensor_state_cadence_max">Max Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string> <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnected</string>
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string> <string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Avg Heart rate</string> <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Avg Heart rate</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_max">Max Heart rate</string> <string name="sensor_state_heart_rate_max">Max Heart rate</string>
@@ -370,7 +346,6 @@ limitations under the License.
<string name="sensor_state_power">Power</string> <string name="sensor_state_power">Power</string>
<string name="sensor_state_power_avg">Avg Power</string> <string name="sensor_state_power_avg">Avg Power</string>
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string> <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is unknown. Please check the settings.</string>
<string name="sensor_could_not_scan">Could not scan for Bluetooth devices (error %1$i).</string> <string name="sensor_could_not_scan">Could not scan for Bluetooth devices (error %1$i).</string>
<string name="bluetooth_disabled">Please enable Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_disabled">Please enable Bluetooth.</string>
<string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string> <string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string>
@@ -381,7 +356,6 @@ limitations under the License.
<!-- Settings Chart --> <!-- Settings Chart -->
<string name="settings_chart_by_distance">By distance</string> <string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">By time</string> <string name="settings_chart_by_time">By time</string>
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
<!-- Settings Recording --> <!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Show statistics on lockscreen</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Show statistics on lockscreen</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">While recording, show statistics without unlocking the device.</string> <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">While recording, show statistics without unlocking the device.</string>
@@ -418,7 +392,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to the default values</string> <string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to the default values</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, but an error occurred. All settings have been reverted to the default values.</string> <string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, but an error occurred. All settings have been reverted to the default values.</string>
<!-- Settings Sensor --> <!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string> <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string> <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Connected to %1$s</string> <string name="settings_sensor_connecting">Connected to %1$s</string>
@@ -447,12 +420,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string> <string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string>
<string name="stats_gain">Gain</string> <string name="stats_gain">Gain</string>
<string name="stats_loss">Loss</string> <string name="stats_loss">Loss</string>
<string name="stats_grade">Grade</string>
<string name="stats_latitude">Latitude</string> <string name="stats_latitude">Latitude</string>
<string name="stats_longitude">Longitude</string> <string name="stats_longitude">Longitude</string>
<string name="stats_max">Max</string>
<string name="stats_max_speed">Max speed</string> <string name="stats_max_speed">Max speed</string>
<string name="stats_min">Min</string>
<string name="stats_moving_time">Moving time</string> <string name="stats_moving_time">Moving time</string>
<string name="stats_pace">Pace</string> <string name="stats_pace">Pace</string>
<string name="stats_speed">Speed</string> <string name="stats_speed">Speed</string>
@@ -479,8 +449,6 @@ limitations under the License.
<string name="track_detail_chart_tab">Chart</string> <string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Stats</string> <string name="track_detail_stats_tab">Stats</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervals</string> <string name="track_detail_intervals_tab">Intervals</string>
<string name="track_detail_record_success">Now recording a new track</string>
<string name="track_detail_resume_success">Now resuming the track</string>
<!-- Track Edit --> <!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. hiking)</string> <string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. hiking)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string> <string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>