Last changeset for renaming & reorganizing

- Export
- Generic Strings
- Import
- SD Card
- Share Track

Other fixes
- check spelling
- check spacing
- check order
- clean up section titles

MyTracks/res/values-fr/strings.xml

@@ -72,14 +72,14 @@ limitations under the License.
   <string name="send_google_progress_sending_fusion_tables">Envoi du parcours vers Google Fusion Tables...</string>
   <string name="send_google_progress_creating_fusion_table">Création d\'une nouvelle \'Fusion Table\'...</string>
   <string name="progress_message_import">Importation du parcours GPS. Patientez SVP.</string>
-  <string name="progress_message_export">Enregistrement du fichier sur la carte SD. Patientez SVP.</string>
+  <string name="export_progress_message">Enregistrement du fichier sur la carte SD. Patientez SVP.</string>
   <string name="progress_message_updating_track">Mise à jour des statistiques du parcours...</string>
 
   <!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
-  <string name="confirmation_title_are_you_sure">Êtes-vous sûr?</string>
-  <string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Tous les parcours et balises vont être supprimés de ce téléphone.</string>
-  <string name="track_will_be_permanently_deleted">Le parcours et ses balises vont être supprimés de manière permanente de ce téléphone.</string>
-  <string name="marker_will_be_permanently_deleted">Les balises vont être supprimées de manière permanente de ce téléphone.</string>
+  <string name="generic_confirm_title">Êtes-vous sûr?</string>
+  <string name="track_list_delete_all_confirm_message">Tous les parcours et balises vont être supprimés de ce téléphone.</string>
+  <string name="track_list_delete_track_confirm_message">Le parcours et ses balises vont être supprimés de manière permanente de ce téléphone.</string>
+  <string name="marker_list_delete_marker_confirm_message">Les balises vont être supprimées de manière permanente de ce téléphone.</string>
 
   <!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
   <string name="new_map_description">Créée par My Tracks sous Android.</string>
@@ -95,12 +95,12 @@ limitations under the License.
   <string name="track_name_format">Parcours %d</string>
 
   <!-- Common -->
-  <string name="no">Non</string>
-  <string name="yes">Oui</string>
-  <string name="error">Erreur</string>
+  <string name="generic_no">Non</string>
+  <string name="generic_yes">Oui</string>
+  <string name="generic_error">Erreur</string>
   <string name="marker_type_waypoint">Point de passage</string>
-  <string name="cancel">Annuler</string>
-  <string name="save">Enregistrer</string>
+  <string name="generic_cancel">Annuler</string>
+  <string name="generic_save">Enregistrer</string>
 
   <!-- Placemark labels for start and end of track -->
   <string name="marker_label_start">(Début)</string>
@@ -232,7 +232,7 @@ limitations under the License.
   <string name="share_track_file_body_format">Je pense que ce parcours vous intéressera.
 
     Pour voir ce parcours, utilisez Google Earth ou tout autre logiciel de cartographie.</string>
-  <string name="share_track_url">Partager des parcours.</string>
+  <string name="send_google_result_share_url">Partager des parcours.</string>
 
   <!-- Visibility -->
   <string name="my_maps_list_unlisted_label">Carte non listée</string>
@@ -336,10 +336,10 @@ limitations under the License.
   <string name="send_google_choose_account">Choisissez un compte</string>
 
   <!-- SD card -->
-  <string name="io_no_external_storage_found">Aucun emplacement externe de sauvegarde n\'a été trouvé. Assurez-vous qu\'une carte SD est insérée et que votre téléphone n\'est pas relié à un ordinateur.</string>
-  <string name="io_write_failed">Impossible d\'écrire dans le fichier.</string>
-  <string name="io_create_dir_failed">Impossible de créer un dossier dans la carte SD.</string>
-  <string name="io_write_finished">Parcours enregistré sur la carte SD.</string>
+  <string name="sd_card_error_no_storage">Aucun emplacement externe de sauvegarde n\'a été trouvé. Assurez-vous qu\'une carte SD est insérée et que votre téléphone n\'est pas relié à un ordinateur.</string>
+  <string name="sd_card_error_write_file">Impossible d\'écrire dans le fichier.</string>
+  <string name="sd_card_error_create_dir">Impossible de créer un dossier dans la carte SD.</string>
+  <string name="sd_card_success_write_file">Parcours enregistré sur la carte SD.</string>
 
   <!-- VersionChecker -->
   <string name="version_check_title">Recherche mise à jour</string>