diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2a226353f..a757aa968 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -157,9 +157,9 @@ limitations under the License. GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\". Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу. На пристрої відсутній GPS-приймач - Запуск GPS… - Очікується кращий GPS-сигнал… - Очікується GPS-сигнал… + Запуск GPS + Очікується кращий GPS-сигналу + Очікується GPS-сигнал Програма Стрілка @@ -279,7 +279,9 @@ limitations under the License. Одиниці вимірювання Надати доступ до файлу шляху - Цей шлях може вас зацікавити.\n\nЩоб переглянути його, скористайтеся програмою Google Планета Земля або іншою програмою для відображення карт.\n\n%1$s + Цей шлях може вас зацікавити. +\n +\n%1$s Я хочу поділитися з вами інформацією про шлях Середній темп руху @@ -355,9 +357,9 @@ limitations under the License. %1$d м (рекомендовано) Миль: %1$d %1$d миль/год - %1$d хв. + %1$d хв %1$d %% - %1$d сек. + %1$d сек Немає Вимк. Найменше @@ -366,13 +368,13 @@ limitations under the License. %1$d години %1$d годин 1 година - %1$d год. + %1$d год 2 години 0 годин %1$d хвилини %1$d хвилин 1 хвилина - %1$d хв. + %1$d хв 2 хвилини 0 хвилин %1$s на кілометр @@ -591,7 +593,7 @@ limitations under the License. Заборонити повторний імпорт треків Завершено з однією помилкою - Завершено з %1$d помилками + Заповнено з деякими помилками Завершено з %1$d помилками Завершено з %1$d помилками