From b1a556bf9125e296e4afa6561b572c6398cc66f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 30 Nov 2025 15:38:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 6.2% (11 of 175 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/de/
---
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/2947.txt  | 17 +++++++++++++++++
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/2991.txt  | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2947.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2991.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2947.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2947.txt
new file mode 100644
index 000000000..72c3d7b21
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2947.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+v3.0.1: OpenTracks
+
+Änderungen:
+- Markierungen teilen
+- Umstrukturierte Einstellungen
+- Zurück-Schaltfläche in der Aktionsleiste entfernt
+- Export: Option zur Einstellung der Fotogröße entfernt
+- Export: KML als Format ist jetzt auswählbar
+
+Fehlerbehebungen:
+- Exportverzeichnis ist jetzt /OpenTracks/
+- Querformatmodus stürzt nicht mehr ab
+- KML/KMZ-Export behoben
+
+Entwickler:
+- Tests sind ausführbar (aber viele schlagen fehl)
+- Kontinuierliche Integration mit TravisCI aktiviert (keine Tests)
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2991.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2991.txt
new file mode 100644
index 000000000..598e937b3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/2991.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.1.0: OpenTracks
+
+Änderungen:
+- Anzeige der Strecke in Karten-Apps hinzugefügt (getestet mit OsmAnd und Maps.ME)
+- Während der Verfolgung werden Streckenstatistiken angezeigt, ohne das Gerät entsperren zu müssen
+- Querformat für die Detailansicht der Strecke entfernt (war fehlerhaft)
+- Verlauf der Suchvorschläge entfernt
+
+Fehlerbehebung:
+- Speicherberechtigung für „Alle importieren/Alle exportieren” anfordern
+
+Entwickler:
+- Upgrade auf Gradle 5.6
+- Release-Builds nicht minimieren