From b449dad619defee19e8aad8d936119599cfc9852 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 26 Jan 2026 11:52:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/ta/
---
 .../metadata/android/ta-IN/changelogs/6508.txt    | 15 +++++++++++++++
 .../metadata/android/ta-IN/changelogs/6513.txt    |  5 +++++
 .../metadata/android/ta-IN/changelogs/6516.txt    |  4 ++++
 .../metadata/android/ta-IN/changelogs/6539.txt    | 12 ++++++++++++
 4 files changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6508.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6513.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6516.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6539.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6508.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6508.txt
new file mode 100644
index 000000000..01cecfb44
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6508.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+v4.24.0: OpenTracks
+
+மாற்றங்கள்:
+- PublicAPI: தரவு இருந்தால் ஸ்டார்ட் டிராக் மட்டுமே புலத்தை அமைக்கும்
+- மார்க்கர் புகைப்படங்களை மீண்டும் பகிரலாம்
+- புகைப்படங்கள் இல்லாமல் KMZ அகற்றப்பட்டது
+- இதயத் துடிப்பு 0.0 தவறானதாகக் கருதப்படுகிறது (சென்சார் ஸ்டாடிஸ்டிக்ஸ் தவிர)
+- சிறப்பு ஒருங்கிணைப்புகளுக்கான இறக்குமதி தீர்வு நீக்கப்பட்டது (100/200)
+(சிறப்பு டிராக் பாயிண்ட்களை ஏற்றுமதி/இறக்குமதி செய்ய MyTracks பயன்படுத்தியது)
+
+டெவலப்பர்:
+- ட்ராக் மற்றும் மார்க்கர் பதிவுகள்
+- திரட்டப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் தரவுத்தளத்தில் கணக்கிடப்படுகின்றன
+- TrackStatisticsUpdater மற்றும் SegmentStatisticUpdater எனப் பிரிக்கவும்
+- அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இட்டரேட்டர் வகுப்புகள் (கர்சர் அல்லது பட்டியலைக் கடந்து செல்வதற்குப் பதிலாக)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6513.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6513.txt
new file mode 100644
index 000000000..4102a7f62
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6513.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+v4.24.1: OpenTracks
+
+பிழைத்திருத்தம்:
+- OSM டாஷ்போர்டு v6.4.1 மற்றும் அதற்கு முந்தையவற்றுடன் இணக்கத்தன்மையை மீட்டெடுக்கவும் (v4.24.0 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது)
+- எண்ணின்படி இயல்புநிலை ட்ராக் பெயரைப் பயன்படுத்தும்போது செயலிழக்கிறது (v4.24.0 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6516.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6516.txt
new file mode 100644
index 000000000..9b3efd972
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6516.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+v4.24.2: OpenTracks
+
+பிழைத்திருத்தம்:
+- அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கும்போது செயலிழக்க (v4.24.0 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6539.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6539.txt
new file mode 100644
index 000000000..25e9ffed5
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6539.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+v4.25.0: OpenTracks
+
+மாற்றங்கள்:
+- பதிவுப் பொத்தான் மையமாக உள்ளது
+- BLE தெர்மோமீட்டருக்கான ஆதரவு (சுற்றுச்சூழல் உணர்தல்)
+
+பிழைத்திருத்தம்:
+- இறக்குமதியில்: கோப்பு பெயரிலிருந்து வகையைப் பெறுங்கள் (URI அல்ல)
+
+டெவலப்பர்:
+- TrackPoint ஒரு பதிவு
+- Android Gradle செருகுநிரல் 9.0 க்கு புதுப்பிக்கவும்