forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Rename and reorganize variables in
- About - EULA - My Location - Permission - Preferred Units - Voice - Welcome
This commit is contained in:
Jimmy Shih
+188
-190
@@ -15,7 +15,49 @@ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about_license"
|
||||
translation_description="In the 'About' page, the button on the bottom to view the terms
|
||||
of service agreement.">
|
||||
License
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_privacy"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the privacy link. E.g.,
|
||||
'Privacy: m.google.com/privacy'.">
|
||||
Privacy:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_support"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the support link. E.g.,
|
||||
'Support: mytracks.appspot.com'.">
|
||||
Support:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_team"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the team members. E.g.,
|
||||
'Team: Sandor Dornbush, Rodrigo Damazio'.">
|
||||
Team:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_version"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the version number. E.g.,
|
||||
'Version: 1.1.10'.">
|
||||
Version:
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- EULA -->
|
||||
<string name="eula_accept"
|
||||
translation_description="In the 'End User License Agreement' dialog, the button to accept.">
|
||||
Accept
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_decline"
|
||||
translation_description="In the 'End User License Agreement' dialog, the button to decline.">
|
||||
Decline
|
||||
</string>
|
||||
<string name="eula_title"
|
||||
translation_description="The title for the terms of service dialog, asking the user to accept
|
||||
or decline.">
|
||||
End User License Agreement
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- GPS -->
|
||||
<string name="gps_need_to_enable"
|
||||
translation_description="In the main view, the message on the top asking the user to enable
|
||||
@@ -173,6 +215,68 @@ limitations under the License.
|
||||
Tracks
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- My Location -->
|
||||
<string name="my_location_approximate_location"
|
||||
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
|
||||
indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead.">
|
||||
GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WIFI networks is shown.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="my_location_no_location"
|
||||
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
|
||||
indicating that the current location cannot be determined.">
|
||||
GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see
|
||||
\'Location & security\' settings) and make sure the sky is visible. Try again later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Permission - not seen inside the app -->
|
||||
<string name="permission_notification_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to receive My Tracks
|
||||
notifications, the permission description that the Android Market shows to the user.">
|
||||
Allows the application to receive notifications when My Tracks starts or stops a recording.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permission_notification_label"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to receive My Tracks
|
||||
notifications, the permission label that the Android Market shows to the user.">
|
||||
receive My Tracks notifications
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permission_read_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to read My Tracks data,
|
||||
the permission description that the Android Market shows to the user.">
|
||||
Allows the application to read My Tracks data.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permission_read_label"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to read My Tracks data,
|
||||
the permission label that the Android Market shows to the user.">
|
||||
read My Tracks data
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permission_write_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to write data to My
|
||||
Tracks, the permission description that the Android Market shows to the user.">
|
||||
Allows the application to write data to My Tracks and start/stop My Tracks recording.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permission_write_label"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to write data to My
|
||||
Tracks, the permission label that the Android Market shows to the user.">
|
||||
write data to My Tracks and start/stop My Tracks recording
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferred Units -->
|
||||
<string name="preferred_units_imperial"
|
||||
translation_description="In the dialog asking the user to choose a preferred units, the option
|
||||
to choose the imperial units.">
|
||||
Imperial
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferred_units_metric"
|
||||
translation_description="In the dialog asking the user to choose a preferred units, the option
|
||||
to choose the metric units.">
|
||||
Metric
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferred_units_title"
|
||||
translation_description="The title of the dialog asking the user to choose a preferred units,
|
||||
metric or imperial.">
|
||||
Preferred Units
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Google -->
|
||||
<string name="send_google_track_part_format"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the string format to name segments
|
||||
@@ -328,6 +432,89 @@ limitations under the License.
|
||||
Now recording a new track.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Voice -->
|
||||
<string name="voice_hour"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say hour like 'one hour'.">
|
||||
hour
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_hours"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say hours like 'two hours'.">
|
||||
hours
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_kilometer_per_hour"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'kilometers per hour' for speed like
|
||||
'two kilometers per hour'.">
|
||||
kilometers per hour
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_kilometers"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say kilometers like 'two kilometers'.">
|
||||
kilometers
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_mile_per_hour"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'miles per hour' for speed like 'two
|
||||
miles per hour'.">
|
||||
miles per hour
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_miles"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say miles like 'two miles'.">
|
||||
miles
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_minute"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say minute like 'one minute'.">
|
||||
minute
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_minutes"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say minutes like 'two minutes'.">
|
||||
minutes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_no_distance"
|
||||
translation_description="For the voice announcement, the announcement when the current track's
|
||||
total distance is zero.">
|
||||
My Tracks no distance
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_per_kilometer"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'per kilometer' for pace like 'two
|
||||
minutes per kilometer'.">
|
||||
per kilometer
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_per_mile"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'per mile' for pace like 'two minutes
|
||||
per mile'.">
|
||||
per mile
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_second"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say second like 'one second'.">
|
||||
second
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_seconds"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say seconds like 'two seconds'.">
|
||||
seconds
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_template"
|
||||
translation_description="For the voice announcement, the template to make an announcement. E.g.,
|
||||
'My Tracks total distance 5.2 miles in 2 hours 30 minutes at 2.2 miles per hour'. Below is the
|
||||
list of the parameters:
|
||||
|
||||
%1$.2f: Distance value (E.g., 5.2)
|
||||
%2$s: Distance unit (miles or kilometers)
|
||||
%3$s: Time value (E.g., 2 hours and 30 minutes)
|
||||
%4$s: Speed value (E.g., 2.2) or pace value (E.g., 2 hours and 30 minutes)
|
||||
%5$s: Speed unit (miles per hour or kilometers per hour) or pace unit (per mile or per
|
||||
kilometer)">
|
||||
My Tracks total distance %1$.2f %2$s in %3$s at %4$s %5$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Welcome -->
|
||||
<string name="welcome_about"
|
||||
translation_description="In the 'Welcome' page, the button on the bottom to read the 'About'
|
||||
page.">
|
||||
About My Tracks
|
||||
</string>
|
||||
<string name="welcome_title"
|
||||
translation_description="The title of the welcome page.">
|
||||
Welcome
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error messages when sending to Google. -->
|
||||
<string name="error_sending_to_google"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, a message indicating that an error has
|
||||
@@ -362,18 +549,6 @@ limitations under the License.
|
||||
The operation was canceled.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_approximate_current_location"
|
||||
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
|
||||
indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead.">
|
||||
GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WIFI networks is shown.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_no_current_location"
|
||||
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
|
||||
indicating that the current location cannot be determined.">
|
||||
GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see
|
||||
\'Location & security\' settings) and make sure the sky is visible. Try again later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sending to Google status messages. -->
|
||||
<string name="sending_to_google_upload_status"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the header on the top of the result
|
||||
@@ -552,14 +727,7 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="The title on the alert dialog to indicate error.">
|
||||
Error
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Welcome dialog -->
|
||||
<string name="license"
|
||||
translation_description="In the welcome dialog, the text on the bottom button to view the terms
|
||||
of service agreement.">
|
||||
License
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_done"
|
||||
translation_description="After exporting all the tracks, a toast message indicating success.">
|
||||
@@ -1180,60 +1348,6 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the Chart Settings, under the 'Y Axis' section, the checkbox option
|
||||
to graph heart rate.">
|
||||
Heart Rate
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Voice -->
|
||||
<string name="voice_hour"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say hour like 'one hour'.">
|
||||
hour
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_hours"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say hours like 'two hours'.">
|
||||
hours
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_kilometer_per_hour"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'kilometers per hour' for speed like
|
||||
'two kilometers per hour'.">
|
||||
kilometers per hour
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_kilometers"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say kilometers like 'two kilometers'.">
|
||||
kilometers
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_mile_per_hour"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'miles per hour' for speed like 'two
|
||||
miles per hour'.">
|
||||
miles per hour
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_miles"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say miles like 'two miles'.">
|
||||
miles
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_minute"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say minute like 'one minute'.">
|
||||
minute
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_minutes"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say minutes like 'two minutes'.">
|
||||
minutes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_per_kilometer"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'per kilometer' for pace like 'two
|
||||
minutes per kilometer'.">
|
||||
per kilometer
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_per_mile"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say 'per mile' for pace like 'two minutes
|
||||
per mile'.">
|
||||
per mile
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_second"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say second like 'one second'.">
|
||||
second
|
||||
</string>
|
||||
<string name="voice_seconds"
|
||||
translation_description="For voice announcement, to say seconds like 'two seconds'.">
|
||||
seconds
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- time -->
|
||||
@@ -1308,43 +1422,6 @@ limitations under the License.
|
||||
bpm
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- End User License Agreement -->
|
||||
<string name="eula_title"
|
||||
translation_description="The title for the terms of service dialog, asking the user to accept
|
||||
or decline.">
|
||||
End User License Agreement
|
||||
</string>
|
||||
<string name="accept"
|
||||
translation_description="In the 'End User License Agreement' dialog, the button to accept.">
|
||||
Accept
|
||||
</string>
|
||||
<string name="decline"
|
||||
translation_description="In the 'End User License Agreement' dialog, the button to decline.">
|
||||
Decline
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- About My Tracks page -->
|
||||
<string name="about_team"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the team members. E.g.,
|
||||
'Team: Sandor Dornbush, Rodrigo Damazio'.">
|
||||
Team:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_version"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the version number. E.g.,
|
||||
'Version: 1.1.10'.">
|
||||
Version:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_support"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the support link. E.g.,
|
||||
'Support: mytracks.appspot.com'.">
|
||||
Support:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_privacy"
|
||||
translation_description="In the 'About My Tracks' page, label for the privacy link. E.g.,
|
||||
'Privacy: m.google.com/privacy'.">
|
||||
Privacy:
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send to Google dialog -->
|
||||
<string name="sendtogoogle_title"
|
||||
translation_description="When sending a track to Google, the dialog title to choose the Google
|
||||
@@ -1434,54 +1511,6 @@ limitations under the License.
|
||||
Finished reading from SD card.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Welcome -->
|
||||
<string name="welcome"
|
||||
translation_description="The title of the welcome page.">
|
||||
Welcome
|
||||
</string>
|
||||
<string name="welcome_about"
|
||||
translation_description="In the 'Welcome' page, the button on the bottom to read the 'About'
|
||||
page.">
|
||||
About My Tracks
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Announcement -->
|
||||
<string name="announce_no_distance"
|
||||
translation_description="For the voice announcement, the announcement when the current track's
|
||||
total distance is zero.">
|
||||
My Tracks no distance
|
||||
</string>
|
||||
<string name="announce_template"
|
||||
translation_description="For the voice announcement, the template to make an announcement. E.g.,
|
||||
'My Tracks total distance 5.2 miles in 2 hours 30 minutes at 2.2 miles per hour'. Below is the
|
||||
list of the parameters:
|
||||
|
||||
%1$.2f: Distance value (E.g., 5.2)
|
||||
%2$s: Distance unit (miles or kilometers)
|
||||
%3$s: Time value (E.g., 2 hours and 30 minutes)
|
||||
%4$s: Speed value (E.g., 2.2) or pace value (E.g., 2 hours and 30 minutes)
|
||||
%5$s: Speed unit (miles per hour or kilometers per hour) or pace unit (per mile or per
|
||||
kilometer)">
|
||||
My Tracks total distance %1$.2f %2$s in %3$s at %4$s %5$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferred Units -->
|
||||
<string name="preferred_units_title"
|
||||
translation_description="The title of the dialog asking the user to choose a preferred units,
|
||||
metric or imperial.">
|
||||
Preferred Units
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferred_units_metric"
|
||||
translation_description="In the dialog asking the user to choose a preferred units, the option
|
||||
to choose the metric units.">
|
||||
Metric
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferred_units_imperial"
|
||||
translation_description="In the dialog asking the user to choose a preferred units, the option
|
||||
to choose the imperial units.">
|
||||
Imperial
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sensor State page -->
|
||||
<string name="sensor_data_time"
|
||||
translation_description="In the 'Sensor State' page, the label for the last time the sensor has
|
||||
@@ -1511,37 +1540,6 @@ limitations under the License.
|
||||
Sending
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
|
||||
<string name="notification_permission_label"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to receive My Tracks
|
||||
notifications, the permission label that the Android Market shows to the user.">
|
||||
receive My Tracks notifications
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_permission_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to receive My Tracks
|
||||
notifications, the permission description that the Android Market shows to the user.">
|
||||
Allows the application to receive notifications when My Tracks starts or stops a recording.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="read_tracks_permission_label"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to read My Tracks data,
|
||||
the permission label that the Android Market shows to the user.">
|
||||
read My Tracks data
|
||||
</string>
|
||||
<string name="read_tracks_permission_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to read My Tracks data,
|
||||
the permission description that the Android Market shows to the user.">
|
||||
Allows the application to read My Tracks data.</string>
|
||||
<string name="write_tracks_permission_label"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to write data to My
|
||||
Tracks, the permission label that the Android Market shows to the user.">
|
||||
write data to My Tracks and start/stop My Tracks recording
|
||||
</string>
|
||||
<string name="write_tracks_permission_description"
|
||||
translation_description="When installing a third-party app that wants to write data to My
|
||||
Tracks, the permission description that the Android Market shows to the user.">
|
||||
Allows the application to write data to My Tracks and start/stop My Tracks recording.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sensor Type Options -->
|
||||
<string name="sensor_type_option_none"
|
||||
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user