diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c46f71431..9da958a99 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@ limitations under the License.
jazda autobusom
jazda autom
trajekt
- frisbee
+ frizbi
lietanie
lietanie na rogale
vrtuľník
@@ -75,9 +75,9 @@ limitations under the License.
turistika
beh v teréne
vlak
- ultimate frisbee
+ ultimate frizbi
neznáme
- wakeboarding
+ wakeboardovanie
chôdza
vodné lyžovanie
windsurfing
@@ -180,9 +180,9 @@ limitations under the License.
Stav batérie
Kadencia
- %1$d otáčok/min.
+ %1$d otáčok/min
Srdcová frekvencia
- %1$d úderov/min.
+ %1$d úderov/min
Výkon
%1$d W
Počas záznamu trasy nie je k dispozícii
@@ -218,7 +218,9 @@ limitations under the License.
Metrické jednotky (km, m)
Preferované jednotky
- Táto trasa by ťa mohla zaujímať.\n\nPre zobrazenie tejto trasy použi aplikáciu Google zem alebo iný mapový softvér.\n\n%1$s
+ Táto trasa by ťa mohla zaujímať.
+\n
+\n%1$s
Chcem s vami zdieľať trasu
Priem. tempo pohybu
@@ -261,9 +263,9 @@ limitations under the License.
mi.
mi./h
min./km
- min./mi.
+ min./mi
- %1$d st.
+ %1$d st
%1$d st. (výborný signál GPS)
%1$d st. (odporúčané)
%1$d km
@@ -272,9 +274,9 @@ limitations under the License.
%1$d m (výborný signál GPS)
%1$d m (slabý signál GPS)
%1$d m (odporúčané)
- %1$d mi.
+ %1$d mi
%1$d mi/h
- %1$d min.
+ %1$d min
%1$d s
Žiadne
Vypnúť
@@ -380,12 +382,18 @@ limitations under the License.
Všetky nastavenia vzhľadu sa vrátia na predvolené hodnoty. Nebudú tým odstránené žiadne zaznamenané aktivity v zariadení.
Predvolený vzhľad\?
Všetky nastavenia vzhľadu bola vrátená na predvolené hodnoty
- Resetovať všetky nastavenia
+ Obnovenie
Ľutujeme, ale došlo k chybe. Všetky nastavenia bola vrátená na predvolené hodnoty.
Pripojené k senzoru %1$s
Odpojené od %1$s
- Cyklistika: vzdialenosť a rýchlosť
- Beh: vzdialenosť, rýchlosť a kadencia
- Cyklistika: kadencia
+ Vzdialenosť a rýchlosť
+ Vzdialenosť, rýchlosť a kadencia
+ Kadencia
Zabráňte opätovnému importu aktivít
+ Názov verzie: %1$s
+
+ Kód verzie: %1$d
+ OpenTracks je aplikácia na sledovanie športu, ktorá úplne rešpektuje vaše súkromie.
+ Project web page: %1$s
+ O OpenTracks
\ No newline at end of file