karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-05 12:08:14 -07:00
parent 4e288e4b85
commit c26e63dec3
32 changed files with 1317 additions and 720 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-ca/strings.xml
+19 -19
View File
@@ -165,12 +165,12 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Tipus de marcador</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Paràmetres de My Tracks</string>
<string name="settings_title">Paràmetres de My Tracks</string>
<string name="settings_display">Visualització</string>
<string name="settings_recording">Enregistrament</string>
<string name="settings_sharing">Compartició</string>
<string name="settings_not_available_summary">No es troba disponible a la vostra versió de l\'Android</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">No es troba disponible a la vostra versió de l\'Android</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Freqüència d\'avís</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Temps mínim entre dos avisos de veu</string>
@@ -241,14 +241,14 @@ limitations under the License.
<!-- Sharing -->
<string name="share_map_subject">M\'agradaria compartir un mapa amb tu</string>
<string name="share_map_body_format">Em sembla que estaràs interessat en aquest mapa:
<string name="share_track_url_body_format">Em sembla que estaràs interessat en aquest mapa:
%s</string>
<string name="send_track_subject">M\'agradaria compartir una ruta amb tu</string>
<string name="send_track_body_format">Em sembla que estaràs interessat en aquesta ruta.
<string name="share_track_subject">M\'agradaria compartir una ruta amb tu</string>
<string name="share_track_file_body_format">Em sembla que estaràs interessat en aquesta ruta.
Per veure aquesta ruta fes servir Google Earth o altre programari de mapes.</string>
<string name="share_track">Comparteix la ruta amb amics</string>
<string name="share_track_url">Comparteix la ruta amb amics</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">Públic</string>
@@ -294,22 +294,22 @@ limitations under the License.
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="hour">hora</string>
<string name="hours">hores</string>
<string name="minute">minut</string>
<string name="minutes">minuts</string>
<string name="second">segon</string>
<string name="seconds">segons</string>
<string name="voice_hour">hora</string>
<string name="voice_hours">hores</string>
<string name="voice_minute">minut</string>
<string name="voice_minutes">minuts</string>
<string name="voice_second">segon</string>
<string name="voice_seconds">segons</string>
<!-- Distance -->
<string name="kilometers_long">kilòmetres</string>
<string name="miles_long">milles</string>
<string name="voice_kilometers">kilòmetres</string>
<string name="voice_miles">milles</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour_long">kilòmetres per hora</string>
<string name="per_kilometer">per kilòmetre</string>
<string name="mile_per_hour_long">milles per hora</string>
<string name="per_mile">per milla</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilòmetres per hora</string>
<string name="voice_per_kilometer">per kilòmetre</string>
<string name="voice_mile_per_hour">milles per hora</string>
<string name="voice_per_mile">per milla</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Temps en moviment</string>
@@ -391,7 +391,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing">Associació de dispositius</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Obriu els paràmetres de bluetooth de l\'Android per associar un dispositiu</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="sensor_options">Opcions del sensor</string>
<string name="settings_sensor">Opcions del sensor</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Connectat a %s</string>