karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-05 12:08:14 -07:00
parent 4e288e4b85
commit c26e63dec3
32 changed files with 1317 additions and 720 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-de/strings.xml
+20 -20
View File
@@ -168,12 +168,12 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Art des Wegpunktes</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Einstellungen für My Tracks</string>
<string name="settings_title">Einstellungen für My Tracks</string>
<string name="settings_display">Anzeige</string>
<string name="settings_recording">Aufzeichnung</string>
<string name="settings_sharing">Mit Freunden teilen</string>
<string name="settings_not_available_summary">In dieser Android-Version nicht verfügbar</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">In dieser Android-Version nicht verfügbar</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Dauer zwischen Ansagen</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Kürzeste Zeit zwischen zwei Ansagen</string>
@@ -249,16 +249,16 @@ limitations under the License.
<string name="mytracks_sky">GPS-Satelliten</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map">Karte mit Freunden teilen</string>
<string name="share_track_picker_title">Karte mit Freunden teilen</string>
<string name="share_map_subject">Ich möchte gerne eine Karte mit Dir teilen.</string>
<string name="share_map_body_format">Vielleicht interessierst Du Dich für diese Karte:
<string name="share_track_url_body_format">Vielleicht interessierst Du Dich für diese Karte:
%s</string>
<string name="send_track_subject">Ich möchte einen GPS-Track mit Dir teilen</string>
<string name="send_track_body_format">Vielleicht interessierst Du Dich für diese Track:
<string name="share_track_subject">Ich möchte einen GPS-Track mit Dir teilen</string>
<string name="share_track_file_body_format">Vielleicht interessierst Du Dich für diese Track:
Der Track kann mit Google Earth oder anderer Karten-Software visualisiert werden.</string>
<string name="share_track">Track mit Freunden teilen</string>
<string name="share_track_url">Track mit Freunden teilen</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">Öffentlich</string>
@@ -304,33 +304,33 @@ limitations under the License.
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="hour">Stunde</string>
<string name="hours">Stunden</string>
<string name="voice_hour">Stunde</string>
<string name="voice_hours">Stunden</string>
<string name="hr">Std</string>
<string name="min">Min</string>
<string name="minute">Minute</string>
<string name="minutes">Minuten</string>
<string name="second">Sekunde</string>
<string name="seconds">Sekunden</string>
<string name="voice_minute">Minute</string>
<string name="voice_minutes">Minuten</string>
<string name="voice_second">Sekunde</string>
<string name="voice_seconds">Sekunden</string>
<!--string name="milliseconds">ms</string-->
<!-- Distance -->
<!--string name="meter">m</string-->
<!--string name="kilometer">km</string-->
<string name="kilometers_long">Kilometer</string>
<string name="voice_kilometers">Kilometer</string>
<string name="feet">Fuß</string>
<!--string name="mile">mi</string-->
<string name="miles_long">Meilen</string>
<string name="voice_miles">Meilen</string>
<!-- Speed and Pace -->
<!--string name="kilometer_per_hour">km/h</string-->
<string name="kilometer_per_hour_long">Kilometer pro Stunde</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">Kilometer pro Stunde</string>
<!--string name="min_per_kilometer">min/km</string-->
<string name="per_kilometer">pro Kilometer</string>
<string name="voice_per_kilometer">pro Kilometer</string>
<!--string name="mile_per_hour">mi/h</string-->
<string name="mile_per_hour_long">Meilen pro Stunde</string>
<string name="voice_mile_per_hour">Meilen pro Stunde</string>
<!--string name="min_per_mile">min/mi</string-->
<string name="per_mile">pro Meile</string>
<string name="voice_per_mile">pro Meile</string>
<!-- Sensors -->
<!--string name="watts">W</string-->
@@ -424,7 +424,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing">Geräteverbindung</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Öffnet Androids Bluetooth-Einstellungen, um Geräte zu verbinden.</string>
<!--string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string-->
<string name="sensor_options">Sensor-Einstellungen</string>
<string name="settings_sensor">Sensor-Einstellungen</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Verbunden mit %s</string>