karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-05 12:08:14 -07:00
parent 4e288e4b85
commit c26e63dec3
32 changed files with 1317 additions and 720 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-fi/strings.xml
+20 -20
View File
@@ -197,12 +197,12 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Merkinnän tyyppi</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">My Tracks Asetukset</string>
<string name="settings_title">My Tracks Asetukset</string>
<string name="settings_display">Näyttö</string>
<string name="settings_recording">Tallennus</string>
<string name="settings_sharing">Jakaminen</string>
<string name="settings_not_available_summary">Ei tuettu tässä Android-versiossa</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">Ei tuettu tässä Android-versiossa</string>
<string name="settings_not_while_recording">Ei saatavilla reittiä tallennettaessa.</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Äänimerkki</string>
@@ -290,7 +290,7 @@ limitations under the License.
<string name="maps_list_failed">Karttoja ei voitu ladata!</string>
<string name="open_map">Valitse tämä kartta</string>
<string name="edit_map_details">Muokkaa kartan tietoja</string>
<string name="share_track">Jaa reitti</string>
<string name="share_track_url">Jaa reitti</string>
<string name="delete_map">Poista kartta tililtä</string>
<string name="map_title">Kartan otsikko:</string>
<string name="map_description">Kartan kuvaus:</string>
@@ -300,13 +300,13 @@ limitations under the License.
<string name="map_not_searchable">Kartta tai sen sisältö ei näy hakutuloksissa. Tiedot näkyvät muille kuitenkin suoralla URL-linkillä</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map">Jaa kartta</string>
<string name="share_track_picker_title">Jaa kartta</string>
<string name="share_map_subject">Haluaisin jakaa kartan kanssasi</string>
<string name="share_map_body_format">Saattaisit olla kiinnostunut tästä reitistä:
<string name="share_track_url_body_format">Saattaisit olla kiinnostunut tästä reitistä:
%s</string>
<string name="send_track_subject">Haluaisin jakaa reitin kanssasi</string>
<string name="send_track_body_format">Saattaisit olla kiinnostunut tästä reitistä.
<string name="share_track_subject">Haluaisin jakaa reitin kanssasi</string>
<string name="share_track_file_body_format">Saattaisit olla kiinnostunut tästä reitistä.
Käytä Google Earthia tai jotain muuta karttaohjelmistoa kartan katsomiseen.</string>
@@ -354,33 +354,33 @@ limitations under the License.
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="hour">tunti</string>
<string name="hours">tuntia</string>
<string name="voice_hour">tunti</string>
<string name="voice_hours">tuntia</string>
<string name="hr">h</string>
<string name="min">min</string>
<string name="minute">minuutti</string>
<string name="minutes">minuuttia</string>
<string name="second">sekunti</string>
<string name="seconds">sekuntia</string>
<string name="voice_minute">minuutti</string>
<string name="voice_minutes">minuuttia</string>
<string name="voice_second">sekunti</string>
<string name="voice_seconds">sekuntia</string>
<string name="milliseconds">ms</string>
<!-- Distance -->
<string name="meter">m</string>
<string name="kilometer">km</string>
<string name="kilometers_long">kilometriä</string>
<string name="voice_kilometers">kilometriä</string>
<string name="feet">ft</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="miles_long">mailia</string>
<string name="voice_miles">mailia</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="kilometer_per_hour_long">kilometriä tunnissa</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilometriä tunnissa</string>
<string name="min_per_kilometer">min/km</string>
<string name="per_kilometer">per kilometri</string>
<string name="voice_per_kilometer">per kilometri</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="mile_per_hour_long">mailia tunnissa</string>
<string name="voice_mile_per_hour">mailia tunnissa</string>
<string name="min_per_mile">min/mi</string>
<string name="per_mile">per maili</string>
<string name="voice_per_mile">per maili</string>
<!-- Sensors -->
<string name="watts">W</string>
@@ -477,7 +477,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing_summary">Avaa Androidin bluetooth-asetukset luodaksesi laitepareja</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">ANT asetukset</string>
<string name="sensor_options">Sensorien asetukset</string>
<string name="settings_sensor">Sensorien asetukset</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Yhdistetty %s</string>