karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-05 12:08:14 -07:00
parent 4e288e4b85
commit c26e63dec3
32 changed files with 1317 additions and 720 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+17 -17
View File
@@ -158,7 +158,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Nom de balise</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Paramètres My Tracks</string>
<string name="settings_title">Paramètres My Tracks</string>
<string name="settings_display">Affichage</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_sharing">Partage</string>
@@ -228,16 +228,16 @@ limitations under the License.
<string name="mytracks_sky">Satellites GPS</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share_map">Partager.</string>
<string name="share_track_picker_title">Partager.</string>
<string name="share_map_subject">Je voudrais partager ma carte avec vous</string>
<string name="share_map_body_format">Je pense que cette carte vous intéressera :
<string name="share_track_url_body_format">Je pense que cette carte vous intéressera :
%s</string>
<string name="send_track_subject">Je voudrais partager un parcours avec vous</string>
<string name="send_track_body_format">Je pense que ce parcours vous intéressera.
<string name="share_track_subject">Je voudrais partager un parcours avec vous</string>
<string name="share_track_file_body_format">Je pense que ce parcours vous intéressera.
Pour voir ce parcours, utilisez Google Earth ou tout autre logiciel de cartographie.</string>
<string name="share_track">Partager des parcours.</string>
<string name="share_track_url">Partager des parcours.</string>
<!-- Visibility -->
<string name="unlisted_map">Carte non listée</string>
@@ -280,23 +280,23 @@ limitations under the License.
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="hour">heure</string>
<string name="hours">heures</string>
<string name="second">seconde</string>
<string name="seconds">secondes</string>
<string name="voice_hour">heure</string>
<string name="voice_hours">heures</string>
<string name="voice_second">seconde</string>
<string name="voice_seconds">secondes</string>
<!-- Distance -->
<string name="feet">pied</string>
<string name="kilometers_long">kilomètres</string>
<string name="miles_long">milles</string>
<string name="voice_kilometers">kilomètres</string>
<string name="voice_miles">milles</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="kilometer_per_hour_long">kilomètres/heure</string>
<string name="per_kilometer">par kilomètre</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilomètres/heure</string>
<string name="voice_per_kilometer">par kilomètre</string>
<string name="mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="mile_per_hour_long">miles/heure</string>
<string name="per_mile">per mile</string>
<string name="voice_mile_per_hour">miles/heure</string>
<string name="voice_per_mile">per mile</string>
<string name="waiting">Waiting...</string>
@@ -380,7 +380,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing">Association d\'un appareil</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Visitez les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un nouvel appareil</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="sensor_options">Options du capteur</string>
<string name="settings_sensor">Options du capteur</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Connecté à %s</string>