karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-05 12:08:14 -07:00
parent 4e288e4b85
commit c26e63dec3
32 changed files with 1317 additions and 720 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+18 -18
View File
@@ -158,11 +158,11 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Tipo do Marcador</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Configurações do My Tracks</string>
<string name="settings_title">Configurações do My Tracks</string>
<string name="settings_display">Exibição</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_sharing">Compartilhamento</string>
<string name="settings_not_available_summary">Não disponível na sua versão do Android</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">Não disponível na sua versão do Android</string>
<string name="settings_not_while_recording">Não disponível durante a gravação de uma trilha</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Tempo entre anúncios</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Tempo mínimo entre dois anúncios de voz</string>
@@ -195,14 +195,14 @@ limitations under the License.
<!-- Sharing -->
<string name="share_map_subject">Eu gostaria de compartilhar um mapa com você</string>
<string name="share_map_body_format">Eu acredito que você pode se interessar por este mapa:
<string name="share_track_url_body_format">Eu acredito que você pode se interessar por este mapa:
%s</string>
<string name="send_track_subject">Eu gostaria de compartilhar um caminho com você</string>
<string name="send_track_body_format">Eu acredito que você pode se interesasr por este caminho.
<string name="share_track_subject">Eu gostaria de compartilhar um caminho com você</string>
<string name="share_track_file_body_format">Eu acredito que você pode se interesasr por este caminho.
Para visualizar este caminho, use o Google Earth ou outro software de mapas.</string>
<string name="share_track">Compartilhar caminho com amigos</string>
<string name="share_track_url">Compartilhar caminho com amigos</string>
<!-- Visibility -->
<string name="public_map">Público</string>
@@ -246,24 +246,24 @@ limitations under the License.
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<string name="hour">hora</string>
<string name="hours">horas</string>
<string name="voice_hour">hora</string>
<string name="voice_hours">horas</string>
<string name="hr">h</string>
<string name="minute">minuto</string>
<string name="minutes">minutos</string>
<string name="second">segundo</string>
<string name="seconds">segundos</string>
<string name="voice_minute">minuto</string>
<string name="voice_minutes">minutos</string>
<string name="voice_second">segundo</string>
<string name="voice_seconds">segundos</string>
<!-- Distance -->
<string name="feet">pés</string>
<string name="kilometers_long">kilômetros</string>
<string name="miles_long">milhas</string>
<string name="voice_kilometers">kilômetros</string>
<string name="voice_miles">milhas</string>
<!-- Speed and Pace -->
<string name="kilometer_per_hour_long">kilômetros por hora</string>
<string name="per_kilometer">por kilômetro</string>
<string name="mile_per_hour_long">milhas por hora</string>
<string name="per_mile">por milha</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilômetros por hora</string>
<string name="voice_per_kilometer">por kilômetro</string>
<string name="voice_mile_per_hour">milhas por hora</string>
<string name="voice_per_mile">por milha</string>
<!-- Stats Labels -->
<string name="moving_time_label">Tempo em Movimento</string>