karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Merged to head

Browse Source
This commit is contained in:
Rodrigo Damazio
2011-11-14 23:27:04 -02:00
parent a4ae9e8fd5
commit c3cda97692
193 changed files with 8457 additions and 11274 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-es-rES/strings.xml
+16 -116
View File
@@ -15,121 +15,21 @@ See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<!-- Used by the Menu -->
<string name="list_markers">Señales</string>
<!-- Error messages -->
<!-- Status messages -->
<!-- Progress dialog -->
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<!-- Used by the track recording service -->
<!-- Common -->
<string name="license">Licencia</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="save">Guardar</string>
<!-- Placemark labels for start and end of track -->
<!-- TrackList -->
<string name="tracklist_send_to_fusiontables">Enviar a Google Fusion Tables</string>
<string name="tracklist_send_to_new_fusiontable">Enviar a nueva Google Fusion Table</string>
<string name="tracklist_save_as_csv">Guardar en archivo CSV</string>
<string name="tracklist_save_as_tcx">Guardar en archivo TCX</string>
<string name="tracklist_btn_send_all_to_fusiontables">Enviar a Google Fusion Tables</string>
<!-- Export All -->
<string name="tracklist_share_csv_file">Un archivo CSV</string>
<string name="tracklist_share_tcx_file">Un archivo TCX</string>
<!-- Waypoints list -->
<!-- MyTracks Details -->
<!-- MyTracks Waypoint Details -->
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="settings_not_available_summary">No está disponible en su versión de Android</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace">Mostrar velocidad</string>
<!-- Backups -->
<!-- MyTracksSky -->
<!-- Sharing -->
<!-- Visibility -->
<!-- Statistics View -->
<!-- Average Moving -->
<!-- Average -->
<!-- Min -->
<!-- Max -->
<!-- Chart Settings -->
<!-- X Axis -->
<!-- Y Axis -->
<!-- Units -->
<!-- Time -->
<!-- Distance -->
<!-- Speed and Pace -->
<!-- Sensors -->
<!-- Stats Labels -->
<!-- End User License Agreement -->
<!-- About -->
<string name="about_version">Versión:</string>
<string name="about_support">Soporte:</string>
<string name="about_license">Licencia</string>
<string name="about_privacy">Privacidad:</string>
<!-- Send to Google -->
<!-- Getting the account to upload to. -->
<string name="no_account_found_title">No se ha encontrado la cuenta</string>
<string name="no_account_found">No se ha encontrado la cuenta a la que subir los recorridos.</string>
<string name="choose_account_title">Elegir cuenta</string>
<!-- SD card -->
<string name="io_read_failed">No es posible leer del fichero.</string>
<string name="io_write_finished">Grabación a tarjeta SD terminada.</string>
<string name="io_read_finished">Lectura de tarjeta SD terminada.</string>
<!-- VersionChecker -->
<!-- Welcome -->
<!-- Announcement -->
<!-- Format:
$1 : Distance label
$2 : Distance value (5)
$3 : Distance units (mi, km)
$4 : Time description (10 minutes 5 seconds)
$5 : Speed value (5.6) : Pace value (5 minutes 6 seconds)
$6 : Speed units (mph) : Pace units (per mile)
-->
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">Ninguna</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ Sensores</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ Puente</string>
<string name="about_support">Soporte:</string>
<string name="about_version">Versión:</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="menu_markers">Señales</string>
<string name="sd_card_error_read_file">No es posible leer del fichero.</string>
<string name="sd_card_success_read_file">Lectura de tarjeta SD terminada.</string>
<string name="sd_card_success_write_file">Grabación a tarjeta SD terminada.</string>
<string name="send_google_choose_account_title">Elegir cuenta</string>
<string name="send_google_no_account_message">No se ha encontrado la cuenta a la que subir los recorridos.</string>
<string name="send_google_no_account_title">No se ha encontrado la cuenta</string>
<string name="settings_display_speed">Mostrar velocidad</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">No está disponible en su versión de Android</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ Sensores</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Ninguna</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ Puente</string>
</resources>