fix comment b7f41a55cc69

MyTracks/res/layout/mytracks_waypoint_details.xml

@@ -125,7 +125,7 @@ limitations under the License.
             android:layout_column="2"
             android:layout_marginBottom="-9dip"
             android:layout_marginTop="-9dip"
-            android:text="@string/mile"
+            android:text="@string/unit_mile"
             android:textColor="@color/stat_label_text" />
           <!-- TODO 4/08/2009
           The following is a bad hack to get a spacer the same size as the
@@ -351,7 +351,7 @@ limitations under the License.
             android:layout_column="2"
             android:layout_marginBottom="-9dip"
             android:layout_marginTop="-9dip"
-            android:text="@string/feet"
+            android:text="@string/unit_feet"
             android:textColor="@color/stat_label_text"/>
           <TextView
             android:background="@color/black"
@@ -375,7 +375,7 @@ limitations under the License.
             android:layout_column="5"
             android:layout_marginBottom="-9dip"
             android:layout_marginTop="-9dip"
-            android:text="@string/feet"
+            android:text="@string/unit_feet"
             android:textColor="@color/stat_label_text" />
         </TableRow>
 
@@ -409,7 +409,7 @@ limitations under the License.
             android:layout_column="2"
             android:layout_marginBottom="-9dip"
             android:layout_marginTop="-9dip"
-            android:text="@string/feet"
+            android:text="@string/unit_feet"
             android:textColor="@color/stat_label_text" />
           <TextView
             android:background="@color/black"
@@ -433,7 +433,7 @@ limitations under the License.
             android:layout_column="5"
             android:layout_marginBottom="-9dip"
             android:layout_marginTop="-9dip"
-            android:text="@string/feet"
+            android:text="@string/unit_feet"
             android:textColor="@color/stat_label_text" />
         </TableRow>
 

MyTracks/res/values-de/strings.xml

@@ -306,8 +306,8 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">Stunde</string>
   <string name="voice_hours">Stunden</string>
-  <string name="hr">Std</string>
+  <string name="unit_hour">Std</string>
-  <string name="min">Min</string>
+  <string name="unit_minute">Min</string>
   <string name="voice_minute">Minute</string>
   <string name="voice_minutes">Minuten</string>
   <string name="voice_second">Sekunde</string>
@@ -315,11 +315,11 @@ limitations under the License.
   <!--string name="milliseconds">ms</string-->
 
   <!-- Distance -->
-  <!--string name="meter">m</string-->
+  <!--string name="unit_meter">m</string-->
-  <!--string name="kilometer">km</string-->
+  <!--string name="unit_kilometer">km</string-->
   <string name="voice_kilometers">Kilometer</string>
-  <string name="feet">Fuß</string>
+  <string name="unit_feet">Fuß</string>
-  <!--string name="mile">mi</string-->
+  <!--string name="unit_mile">mi</string-->
   <string name="voice_miles">Meilen</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-es/strings.xml

@@ -382,7 +382,7 @@ limitations under the License.
 
   <!-- Distance -->
   <string name="voice_kilometers">kilómetros</string>
-  <string name="feet">pies</string>
+  <string name="unit_feet">pies</string>
   <string name="voice_miles">millas</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-fi/strings.xml

@@ -356,8 +356,8 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">tunti</string>
   <string name="voice_hours">tuntia</string>
-  <string name="hr">h</string>
+  <string name="unit_hour">h</string>
-  <string name="min">min</string>
+  <string name="unit_minute">min</string>
   <string name="voice_minute">minuutti</string>
   <string name="voice_minutes">minuuttia</string>
   <string name="voice_second">sekunti</string>
@@ -365,11 +365,11 @@ limitations under the License.
   <string name="milliseconds">ms</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="meter">m</string>
+  <string name="unit_meter">m</string>
-  <string name="kilometer">km</string>
+  <string name="unit_kilometer">km</string>
   <string name="voice_kilometers">kilometriä</string>
-  <string name="feet">ft</string>
+  <string name="unit_feet">ft</string>
-  <string name="mile">mi</string>
+  <string name="unit_mile">mi</string>
   <string name="voice_miles">mailia</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-fr/strings.xml

@@ -286,7 +286,7 @@ limitations under the License.
   <string name="voice_seconds">secondes</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="feet">pied</string>
+  <string name="unit_feet">pied</string>
   <string name="voice_kilometers">kilomètres</string>
   <string name="voice_miles">milles</string>
 

MyTracks/res/values-it/strings.xml

@@ -261,19 +261,19 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">ora</string>
   <string name="voice_hours">ore</string>
-  <string name="hr">h</string>
+  <string name="unit_hour">h</string>
-  <string name="min">min</string>
+  <string name="unit_minute">min</string>
   <string name="voice_minute">minuto</string>
   <string name="voice_minutes">minuti</string>
   <string name="voice_second">secondo</string>
   <string name="voice_seconds">secondi</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="meter">m</string>
+  <string name="unit_meter">m</string>
-  <string name="kilometer">km</string>
+  <string name="unit_kilometer">km</string>
   <string name="voice_kilometers">chilometri</string>
-  <string name="feet">pd</string>
+  <string name="unit_feet">pd</string>
-  <string name="mile">mi</string>
+  <string name="unit_mile">mi</string>
   <string name="voice_miles">miglia</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-ja/strings.xml

@@ -344,8 +344,8 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">時</string>
   <string name="voice_hours">時</string>
-  <string name="hr">時</string>
+  <string name="unit_hour">時</string>
-  <string name="min">分</string>
+  <string name="unit_minute">分</string>
   <string name="voice_minute">分</string>
   <string name="voice_minutes">分</string>
   <string name="voice_second">秒</string>

MyTracks/res/values-pl/strings.xml

@@ -289,19 +289,19 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">godzina</string>
   <string name="voice_hours">godziny</string>
-  <string name="hr">godz.</string>
+  <string name="unit_hour">godz.</string>
-  <string name="min">min</string>
+  <string name="unit_minute">min</string>
   <string name="voice_minute">minuta</string>
   <string name="voice_minutes">minuty</string>
   <string name="voice_second">sekunda</string>
   <string name="voice_seconds">sekundy</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="meter">m</string>
+  <string name="unit_meter">m</string>
-  <string name="kilometer">km</string>
+  <string name="unit_kilometer">km</string>
   <string name="voice_kilometers">kilometerów</string>
-  <string name="feet">st.</string>
+  <string name="unit_feet">st.</string>
-  <string name="mile">mi</string>
+  <string name="unit_mile">mi</string>
   <string name="voice_miles">mil</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -248,14 +248,14 @@ limitations under the License.
   <!-- Time -->
   <string name="voice_hour">hora</string>
   <string name="voice_hours">horas</string>
-  <string name="hr">h</string>
+  <string name="unit_hour">h</string>
   <string name="voice_minute">minuto</string>
   <string name="voice_minutes">minutos</string>
   <string name="voice_second">segundo</string>
   <string name="voice_seconds">segundos</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="feet">pés</string>
+  <string name="unit_feet">pés</string>
   <string name="voice_kilometers">kilômetros</string>
   <string name="voice_miles">milhas</string>
 

MyTracks/res/values-ru/strings.xml

@@ -352,8 +352,8 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">час</string>
   <string name="voice_hours">часов</string>
-  <string name="hr">ч</string>
+  <string name="unit_hour">ч</string>
-  <string name="min">мин</string>
+  <string name="unit_minute">мин</string>
   <string name="voice_minute">минута</string>
   <string name="voice_minutes">минут</string>
   <string name="voice_second">секунда</string>
@@ -361,11 +361,11 @@ limitations under the License.
   <string name="milliseconds">мс</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="meter">м</string>
+  <string name="unit_meter">м</string>
-  <string name="kilometer">км</string>
+  <string name="unit_kilometer">км</string>
   <string name="voice_kilometers">километров</string>
-  <string name="feet">футов</string>
+  <string name="unit_feet">футов</string>
-  <string name="mile">миль</string>
+  <string name="unit_mile">миль</string>
   <string name="voice_miles">мили</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-sv/strings.xml

@@ -264,19 +264,19 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">timme</string>
   <string name="voice_hours">timmar</string>
-  <string name="hr">tim</string>
+  <string name="unit_hour">tim</string>
-  <string name="min">min</string>
+  <string name="unit_minute">min</string>
   <string name="voice_minute">minut</string>
   <string name="voice_minutes">minuter</string>
   <string name="voice_second">sekund</string>
   <string name="voice_seconds">sekunder</string>
 
   <!-- Distance -->
-  <string name="meter">m</string>
+  <string name="unit_meter">m</string>
-  <string name="kilometer">km</string>
+  <string name="unit_kilometer">km</string>
   <string name="voice_kilometers">kilometer</string>
-  <string name="feet">ft</string>
+  <string name="unit_feet">ft</string>
-  <string name="mile">mi</string>
+  <string name="unit_mile">mi</string>
   <string name="voice_miles">miles</string>
 
   <!-- Speed and Pace -->

MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -353,8 +353,8 @@ limitations under the License.
   <!-- Time  -->
   <string name="voice_hour">小时</string>
   <string name="voice_hours">小时</string>
-  <string name="hr">时</string>
+  <string name="unit_hour">时</string>
-  <string name="min">分</string>
+  <string name="unit_minute">分</string>
   <string name="voice_minute">分钟</string>
   <string name="voice_minutes">分钟</string>
   <string name="voice_second">秒</string>

MyTracks/res/values/strings.xml

@@ -1313,37 +1313,115 @@ limitations under the License.
     seconds
   </string> 
       
-  <!-- time -->
+  <!-- Unit -->
-  <string name="hr"
+  <string name="unit_feet"
-    translation_description="Abbreviation for hours. E.g, '2 hr'.">
+    translation_description="Abbreviation for feet. E.g., '2 ft'.">
+    ft
+  </string>
+  <string name="unit_hour"
+    translation_description="Abbreviation for hour. E.g, '2 hr'.">
     hr
   </string>   
-  <string name="second"
+  <string name="unit_kilometer"
-   translation_description="Abbreviation for second. E.g, '5 s' for 5 seconds.">
+    translation_description="Abbreviation for kilometer. E.g., '2 km'.">
-   s
+    km
   </string>
-  
+  <string name="unit_meter"
-  <string name="min"
+    translation_description="Abbreviation for meter. E.g., '2 m'.">
-    translation_description="Abbreviation for minutes. E.g, '2 min'.">
+    m
+  </string>
+  <string name="unit_mile"
+    translation_description="Abbreviation for mile. E.g., '2 mi'.">
+    mi
+  </string>
+  <string name="unit_minute"
+    translation_description="Abbreviation for minute. E.g, '2 min'.">
     min
   </string>
 
-  <!--  distance -->
+  <!-- Value - values in a setting picker -->
-  <string name="kilometer"
+  <string name="value_adapt_accuracy"
-    translation_description="Abbreviation for kilometers. E.g., '2 km'.">
+    translation_description="In a setting picker, the value to adapt for accuracy.">
-    km
+    adapt for accuracy
   </string> 
-  <string name="meter"
+  <string name="value_adapt_battery_life"
-    translation_description="Abbreviation for meters. E.g., '2 m'.">
+    translation_description="In a setting picker, the value to adapt for battery life.">
-    m
+    adapt for battery life
   </string> 
-  <string name="mile"
+  <string name="value_always"
-    translation_description="Abbreviation for miles. E.g., '2 mi'.">
+    translation_description="In a setting picker, the value to always enable the option.">
-    mi
+    Always
   </string>
-  <string name="feet"
+  <string name="value_float_mile"
-    translation_description="Abbreviation for feet. E.g., '2 ft'.">
+    translation_description="In a setting picker, a float value in miles. E.g., '2.2 mi'.">
-    ft
+    %.1f mi
+  </string> 
+  <string name="value_float_mile_poor_gps"
+    translation_description="In a setting picker, a float value in miles, recommended when having
+      poor GPS signal. E.g., '2.2 mi (poor GPS)'.">
+    %.1f mi (poor GPS)
+  </string> 
+  <string name="value_integer_feet"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in feet. E.g., '2 ft'.">
+    %d ft
+  </string>
+  <string name="value_integer_feet_excellent_gps"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in feet, recommended when having
+      excellent GPS signal. E.g., '2 ft (excellent GPS)'.">
+    %d ft (excellent GPS)
+  </string>       
+  <string name="value_integer_feet_recommended"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in feet that is recommended.
+      E.g., '2 ft (recommended)'.">
+    %d ft (recommended)
+  </string>  
+  <string name="value_integer_kilometer"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in kilometers. E.g., '2 km'.">
+    %d km
+  </string> 
+  <string name="value_integer_meter"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in meters. E.g., '2 m'.">
+    %d m
+  </string>
+  <string name="value_integer_meter_excellent_gps"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in meters, recommended when
+      having excellent GPS signal. E.g., '2 m (excellent GPS)'.">
+    %d m (excellent GPS)
+  </string>
+  <string name="value_integer_meter_poor_gps"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in meters, recommended when
+      having poor GPS signal. E.g., '2 m (poor GPS)'.">
+    %d m (poor GPS)
+  </string>      
+  <string name="value_integer_meter_recommended"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in meters that is recommended.
+      E.g., '2 m (recommended)'.">    
+    %d m (recommended)
+  </string>
+  <string name="value_integer_mile"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in miles. E.g., '2 mi'.">
+    %d mi
+  </string>   
+  <string name="value_integer_minute"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in minutes. E.g., '2 min'.">
+    %d min
+  </string>
+  <string name="value_integer_second"
+    translation_description="In a setting picker, an integer value in seconds. E.g., '2 s'.">
+    %d s
+  </string>
+  <string name="value_never"
+    translation_description="In a setting picker, the value to never use the feature.">
+    Never
+  </string>
+  <string name="value_off"
+    translation_description="In a setting picker, the value to turn off the feature.">
+    Off
+  </string>
+  <string name="value_smallest_recommended"
+    translation_description="In a setting picker, the value to use the smallest value, also the
+      recommended value.">
+    smallest (recommended)
   </string> 
         
   <!-- Speed unit -->
@@ -1670,50 +1748,6 @@ limitations under the License.
     Dynamic Thresholds
   </string> 
       
-  <string name="auto_resume_track_timeout_never"
-    translation_description="In the 'Auto-resume timeout' setting, the option to never resume a
-      recording after phone reboot.">
-  </string>
-  <string name="auto_resume_track_timeout_always"
-    translation_description="In the 'Auto-resume timeout' setting, the option to always resume a
-      recording after phone reboot.">
-    Always
-  </string>
-  <string name="task_frequency_off"
-    translation_description="For task frequency settings like voice announcement, the option to turn
-      off the task.">
-    Off
-  </string>
-  <string name="settings_recommended"
-    translation_description="For settings, the text next to the recommended value.">
-    recommended
-  </string>
-  <string name="min_required_accuracy_excellent_gps"
-    translation_description="For the 'Min accuracy' setting, the text next to the option that should
-      be picked when the phone has excellent GPS.">
-    excellent GPS
-  </string>
-  <string name="min_required_accuracy_poor_gps"
-    translation_description="In the 'Min accuracy' setting, the text next to the option that should
-      be picked when the phone has poor GPS.">
-    poor GPS
-  </string>    
-  <string name="min_recording_interval_adaptive_battery"
-    translation_description="In the 'Min time between points' setting, the option to record using
-      an adaptive algorithm to optimize for battery life.">
-    battery life (adaptive)
-  </string> 
-  <string name="min_recording_interval_adaptive_accuracy"
-    translation_description="In the 'Min time between points' setting, the option to record using
-      an adaptive algorithm to optimize for high accuracy.">
-    high accuracy (adaptive)
-  </string> 
-  <string name="min_recording_interval_highest"
-    translation_description="In the 'Min time between points' setting, the option to record at the
-      highest rate.">
-    highest
-  </string> 
-        
   <!-- Activity Types -->
   <string name="activity_type_airplane"
     translation_description="When entering the Activity Type, an option for airplane.">

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/ChartView.java

@@ -832,8 +832,8 @@ public class ChartView extends View {
     canvas.drawLine(leftBorder, y, rightEdge, y, borderPaint);
     Context c = getContext();
     String s = mode == Mode.BY_DISTANCE
-        ? (metricUnits ? c.getString(R.string.kilometer) : c.getString(R.string.mile))
+        ? (metricUnits ? c.getString(R.string.unit_kilometer) : c.getString(R.string.unit_mile))
-        : c.getString(R.string.min);
+        : c.getString(R.string.unit_minute);
     canvas.drawText(s, rightEdge, effectiveHeight + .2f * UNIT_BORDER + topBorder, labelPaint);
   }
 
@@ -852,7 +852,7 @@ public class ChartView extends View {
 
     Context c = getContext();
     // TODO: This should really show units for all series.
-    String s = metricUnits ? c.getString(R.string.meter) : c.getString(R.string.feet);
+    String s = metricUnits ? c.getString(R.string.unit_meter) : c.getString(R.string.unit_feet);
     canvas.drawText(s, leftBorder - UNIT_BORDER * .2f, UNIT_BORDER * .8f + topBorder, labelPaint);
   }
 

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/SettingsActivity.java

@@ -123,20 +123,21 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
     String[] options = new String[values.length];
     for (int i = 0; i < values.length; i++) {
       if (values[i].equals("-2")) {
-        options[i] = getString(R.string.min_recording_interval_adaptive_battery);
+        options[i] = getString(R.string.value_adapt_battery_life);
       } else if (values[i].equals("-1")) {
-        options[i] = getString(R.string.min_recording_interval_adaptive_accuracy);
+        options[i] = getString(R.string.value_adapt_accuracy);
       } else if (values[i].equals("0")) {
-        options[i] = getString(R.string.min_recording_interval_highest) + " ("
+        options[i] = getString(R.string.value_smallest_recommended);
-            + getString(R.string.settings_recommended) + ")";
       } else {
         int value = Integer.parseInt(values[i]);
+        String format;
         if (value < 60) {
-          options[i] = value + " " + getString(R.string.second);
+          format = getString(R.string.value_integer_second);
         } else {
           value = value / 60;
-          options[i] = value + " " + getString(R.string.min);
+          format = getString(R.string.value_integer_minute);
         }
+        options[i] = String.format(format, value);
       }
     }
     ListPreference list = (ListPreference) findPreference(
@@ -152,11 +153,13 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
     String[] options = new String[values.length];
     for (int i = 0; i < values.length; i++) {
       if (values[i].equals("0")) {
-        options[i] = getString(R.string.auto_resume_track_timeout_never);
+        options[i] = getString(R.string.value_never);
       } else if (values[i].equals("-1")) {
-        options[i] = getString(R.string.auto_resume_track_timeout_always);
+        options[i] = getString(R.string.value_always);
       } else {
-        options[i] = values[i] + " " + getString(R.string.min);
+        int value = Integer.parseInt(values[i]);
+        String format = getString(R.string.value_integer_minute);
+        options[i] = String.format(format, value);
       }
     }
     ListPreference list = (ListPreference) findPreference(
@@ -423,16 +426,20 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
    * Sets the display options for a periodic task.
    */
   private void setTaskOptions(boolean isMetric, int listId) {
-    String distanceUnit = isMetric ? getString(R.string.kilometer) : getString(R.string.mile);
     String[] values = getResources().getStringArray(R.array.task_frequency_values);
     String[] options = new String[values.length];
     for (int i = 0; i < values.length; i++) {
       if (values[i].equals("0")) {
-        options[i] = getString(R.string.task_frequency_off);
+        options[i] = getString(R.string.value_off);
       } else if (values[i].startsWith("-")) {
-        options[i] = values[i].substring(1) + " " + distanceUnit;
+        int value = Integer.parseInt(values[i].substring(1));
+        String format = isMetric ? getString(R.string.value_integer_kilometer)
+            : getString(R.string.value_integer_mile);
+        options[i] = String.format(format, value);
       } else {
-        options[i] = values[i] + " " + getString(R.string.minute);
+        int value = Integer.parseInt(values[i]);
+        String format = getString(R.string.value_integer_minute);
+        options[i] = String.format(format, value);
       }
     }
 
@@ -444,7 +451,6 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
    * Sets the display options for min distance between points.
    */
   private void setMinDistanceOptions(boolean isMetric, int listId) {
-    String unit = isMetric ? getString(R.string.meter) : getString(R.string.feet);
     String[] values = getResources().getStringArray(R.array.min_recording_distance_values);
     String[] options = new String[values.length];
     for (int i = 0; i < values.length; i++) {
@@ -452,10 +458,15 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
       if (!isMetric) {
         value = (int) (value * UnitConversions.M_TO_FT);
       }
-      options[i] = value + " " + unit;
+      String format;
       if (values[i].equals("5")) {
-        options[i] += " (" + getString(R.string.settings_recommended) + ")";
+        format = isMetric ? getString(R.string.value_integer_meter_recommended)
+            : getString(R.string.value_integer_feet_recommended);
+      } else {
+        format = isMetric ? getString(R.string.value_integer_meter)
+            : getString(R.string.value_integer_feet);
       }
+      options[i] = String.format(format, value);
     }
 
     ListPreference list = (ListPreference) findPreference(getString(listId));
@@ -470,21 +481,29 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
     String[] options = new String[values.length];
     for (int i = 0; i < values.length; i++) {
       int value = Integer.parseInt(values[i]);
+      String format;
       if (isMetric) {
-        options[i] = value + " " + getString(R.string.meter);
+        if (values[i].equals("200")) {
+          format = getString(R.string.value_integer_meter_recommended);
+        } else {
+          format = getString(R.string.value_integer_meter);
+        }
+        options[i] = String.format(format, value);
       } else {
         value = (int) (value * UnitConversions.M_TO_FT);
         if (value < 2000) {
-          options[i] = value + " " + getString(R.string.feet);
+          if (values[i].equals("200")) {
+            format = getString(R.string.value_integer_feet_recommended);
+          } else {
+            format = getString(R.string.value_integer_feet);
+          }
+          options[i] = String.format(format, value);          
         } else {
-          double mileValue = value / UnitConversions.MI_TO_FEET;
+          double mile = value / UnitConversions.MI_TO_FEET;
-          mileValue = (int) (mileValue * 10) / 10.0;
+          format = getString(R.string.value_float_mile);
-          options[i] = mileValue + " " + getString(R.string.mile);
+          options[i] = String.format(format, mile);          
         }
       } 
-      if (values[i].equals("200")) {
-        options[i] += " (" + getString(R.string.settings_recommended) + ")";
-      }
     }
 
     ListPreference list = (ListPreference) findPreference(getString(listId));
@@ -499,27 +518,40 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
     String[] options = new String[values.length];
     for (int i = 0; i < values.length; i++) {
       int value = Integer.parseInt(values[i]);
+      String format;
       if (isMetric) {
-        options[i] = value + " " + getString(R.string.meter);
+        if (values[i].equals("200")) {
+          format = getString(R.string.value_integer_meter_recommended);
+        } else if (values[i].equals("10")) {
+          format = getString(R.string.value_integer_meter_excellent_gps);
+        } else if (values[i].equals("5000")) {
+          format = getString(R.string.value_integer_meter_poor_gps);
+        } else {
+          format = getString(R.string.value_integer_meter);
+        }
+        options[i] = String.format(format, value);
       } else {
         value = (int) (value * UnitConversions.M_TO_FT);
         if (value < 2000) {
-          options[i] = value + " " + getString(R.string.feet);
+          if (values[i].equals("200")) {
+            format = getString(R.string.value_integer_feet_recommended);
+          } else if (values[i].equals("10")) {
+            format = getString(R.string.value_integer_feet_excellent_gps);
+          } else {
+            format = getString(R.string.value_integer_feet);
+          }
+          options[i] = String.format(format, value);
         } else {
-          double mileValue = value / UnitConversions.MI_TO_FEET;
+          double mile = value / UnitConversions.MI_TO_FEET;
-          mileValue = (int) (mileValue * 10) / 10.0;
+          if (values[i].equals("5000")) {
-          options[i] = mileValue + " " + getString(R.string.mile);
+            format = getString(R.string.value_float_mile_poor_gps);
+          } else {
+            format = getString(R.string.value_float_mile);
+          }
+          options[i] = String.format(format, mile);    
         }
       }
-      if (values[i].equals("200")) {
-        options[i] += " (" + getString(R.string.settings_recommended) + ")";
-      } else if (values[i].equals("10")) {
-        options[i] += " (" + getString(R.string.min_required_accuracy_excellent_gps) + ")";
-      } else if (values[i].equals("5000")) {
-        options[i] += " (" + getString(R.string.min_required_accuracy_poor_gps) + ")";
-      }
     }
-
     ListPreference list = (ListPreference) findPreference(getString(listId));
     list.setEntries(options);
   }

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/StatsUtilities.java

@@ -20,13 +20,13 @@ import com.google.android.apps.mytracks.util.StringUtils;
 import com.google.android.apps.mytracks.util.UnitConversions;
 import com.google.android.maps.mytracks.R;
 
-import java.text.DecimalFormat;
-import java.text.NumberFormat;
-
 import android.app.Activity;
 import android.util.Log;
 import android.widget.TextView;
 
+import java.text.DecimalFormat;
+import java.text.NumberFormat;
+
 /**
  * Various utility functions for views that display statistics information.
  *
@@ -128,24 +128,24 @@ public class StatsUtilities {
 
   public void setAltitudeUnits(int unitLabelId) {
     TextView unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelId);
-    unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.meter : R.string.feet);
+    unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.unit_meter : R.string.unit_feet);
   }
 
   public void setDistanceUnits(int unitLabelId) {
     TextView unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelId);
-    unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.kilometer : R.string.mile);
+    unitTextView.setText(metricUnits ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile);
   }
 
   public void setSpeedUnits(int unitLabelId, int unitLabelBottomId) {
     TextView unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelId);
     unitTextView.setText(reportSpeed
-        ? (metricUnits ? R.string.kilometer : R.string.mile)
+        ? (metricUnits ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile)
-        : R.string.min);
+        : R.string.unit_minute);
 
     unitTextView = (TextView) activity.findViewById(unitLabelBottomId);
     unitTextView.setText(reportSpeed
-        ? R.string.hr
+        ? R.string.unit_hour
-        : (metricUnits ? R.string.kilometer : R.string.mile));
+        : (metricUnits ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile));
   }
 
   public void setTime(int id, long l) {

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/TrackList.java

@@ -312,17 +312,17 @@ public class TrackList extends ListActivity
           if (metricUnits) {
             if (length > 1000) {
               length /= 1000;
-              lengthUnit = getString(R.string.kilometer);
+              lengthUnit = getString(R.string.unit_kilometer);
             } else {
-              lengthUnit = getString(R.string.meter);
+              lengthUnit = getString(R.string.unit_meter);
             }
           } else {
             if (length > UnitConversions.MI_TO_M) {
               length /= UnitConversions.MI_TO_M;
-              lengthUnit = getString(R.string.mile);
+              lengthUnit = getString(R.string.unit_mile);
             } else {
               length *= UnitConversions.M_TO_FT;
-              lengthUnit = getString(R.string.feet);
+              lengthUnit = getString(R.string.unit_feet);
             }
           }
           textView.setText(String.format("%s  %.2f %s",

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/docs/DocsHelper.java

@@ -280,11 +280,11 @@ public class DocsHelper {
     TripStatistics stats = track.getStatistics();
 
     String distanceUnit = context.getString(metricUnits ?
-        R.string.kilometer : R.string.mile);
+        R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile);
     String speedUnit = context.getString(metricUnits ?
         R.string.kilometer_per_hour : R.string.mile_per_hour);
     String elevationUnit = context.getString(metricUnits ?
-        R.string.meter : R.string.feet);
+        R.string.unit_meter : R.string.unit_feet);
 
     // Prepare the Post-Text we are going to send.
     DocsTagBuilder tagBuilder = new DocsTagBuilder(metricUnits)

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/util/StringUtils.java

@@ -307,8 +307,8 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
 
         // Line 2
         context.getString(R.string.total_distance_label),
-        distanceInKm, context.getString(R.string.kilometer),
+        distanceInKm, context.getString(R.string.unit_kilometer),
-        distanceInMiles, context.getString(R.string.mile),
+        distanceInMiles, context.getString(R.string.unit_mile),
 
         // Line 3
         context.getString(R.string.total_time_label),
@@ -323,18 +323,18 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
 
         // Line 6
         context.getString(R.string.min_elevation_label),
-        minElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
+        minElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
-        minElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
+        minElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
 
         // Line 7
         context.getString(R.string.max_elevation_label),
-        maxElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
+        maxElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
-        maxElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
+        maxElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
 
         // Line 8
         context.getString(R.string.elevation_gain_label),
-        elevationGainInMeters, context.getString(R.string.meter),
+        elevationGainInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
-        elevationGainInFeet, context.getString(R.string.feet),
+        elevationGainInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
 
         // Line 9
         context.getString(R.string.max_grade_label), maxGrade,
@@ -435,8 +435,8 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
         + "%s: %d %s\n"
         + "%s: %d %s\n",
         context.getString(R.string.total_distance_label),
-            distanceInKm, context.getString(R.string.kilometer),
+            distanceInKm, context.getString(R.string.unit_kilometer),
-            distanceInMiles, context.getString(R.string.mile),
+            distanceInMiles, context.getString(R.string.unit_mile),
         context.getString(R.string.total_time_label),
             StringUtils.formatTime(stats.getTotalTime()),
         context.getString(R.string.moving_time_label),
@@ -451,14 +451,14 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
             maxSpeedInKmh, context.getString(R.string.kilometer_per_hour),
             maxSpeedInMph, context.getString(R.string.mile_per_hour),
         context.getString(R.string.min_elevation_label),
-            minElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
+            minElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
-            minElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
+            minElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
         context.getString(R.string.max_elevation_label),
-            maxElevationInMeters, context.getString(R.string.meter),
+            maxElevationInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
-            maxElevationInFeet, context.getString(R.string.feet),
+            maxElevationInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
         context.getString(R.string.elevation_gain_label),
-            elevationGainInMeters, context.getString(R.string.meter),
+            elevationGainInMeters, context.getString(R.string.unit_meter),
-            elevationGainInFeet, context.getString(R.string.feet),
+            elevationGainInFeet, context.getString(R.string.unit_feet),
         context.getString(R.string.max_grade_label),
             theMaxGrade, percent,
         context.getString(R.string.min_grade_label),

MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/widgets/TrackWidgetProvider.java

@@ -252,7 +252,7 @@ public class TrackWidgetProvider
     String metricUnitsKey = context.getString(R.string.metric_units_key);
     if (key == null || key.equals(metricUnitsKey)) {
       isMetric = prefs.getBoolean(metricUnitsKey, true);
-      distanceLabel = context.getString(isMetric ? R.string.kilometer : R.string.mile);
+      distanceLabel = context.getString(isMetric ? R.string.unit_kilometer : R.string.unit_mile);
       speedLabel = context.getString(isMetric ? R.string.kilometer_per_hour : R.string.mile_per_hour);
       paceLabel = context.getString(isMetric ? R.string.min_per_kilometer : R.string.min_per_mile);
     }

MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/io/docs/DocsHelper_AddTrackRowTest.java

@@ -124,18 +124,18 @@ public class DocsHelper_AddTrackRowTest extends TestCase {
     final Resources mockResources = AndroidMock.createMock(MockResources.class);
 
     if (useMetric) {
-      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.kilometer))
+      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_kilometer))
           .andReturn("km");
       AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.kilometer_per_hour))
           .andReturn("kph");
-      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.meter))
+      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_meter))
           .andReturn("meter");
     } else {
-      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.mile))
+      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_mile))
           .andReturn("mile");
       AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.mile_per_hour))
           .andReturn("mph");
-      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.feet))
+      AndroidMock.expect(mockResources.getString(R.string.unit_feet))
           .andReturn("feet");
     }
     AndroidMock.replay(mockResources);