From c64bae827ba4e4fa9f08dc72d69612ae854c98e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mondstern <mondstern@snopyta.org>
Date: Mon, 26 Jul 2021 18:16:14 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (444 of 444 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c5ed5473f..a87efa0a3 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <!-- Activity Type -->
     <string name="activity_type_airplane">fly</string>
     <string name="activity_type_atv">ATV</string>
@@ -340,7 +340,7 @@ limitations under the License.
         <item quantity="one">1 engelsk mil i timen</item>
         <item quantity="other">%1$.1f engelske mil i timen</item>
     </plurals>
-    <string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s per kilometer</string>
+    <string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s pr kilometer</string>
     <string name="voice_pace_per_mile">%1$s per engelsk mil</string>
     <string name="voice_template">%1$s på %2$s med %3$s</string>
     <plurals name="voiceTotalDistanceKilometers">
@@ -355,7 +355,7 @@ limitations under the License.
     <string name="waypoint_type_atm">Minibank</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
     <string name="waypoint_type_bar">bar</string>
-    <string name="waypoint_type_barbecue">grillmat</string>
+    <string name="waypoint_type_barbecue">grill</string>
     <string name="waypoint_type_building">bygning</string>
     <string name="waypoint_type_bus_stop">busstopp</string>
     <string name="waypoint_type_cafe">kafé</string>
@@ -542,4 +542,6 @@ limitations under the License.
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
     <string name="menu_voice_rate">Talehastighet</string>
     <string name="track_delete_not_recording">Dette sporet kan ikke slettes da det tas opp nå.</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Sykling: cadence</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Sykling: avstand og hastighet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file