karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Merge heads.

Browse Source
This commit is contained in:
Sandor Dornbush
2011-02-04 12:16:36 -08:00
parent 1aa300f97e
commit c6d9be499c
10 changed files with 105 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+10 -14
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ limitations under the License.
<string name="wait_for_fix">Väntar på bättre GPS-position. Se till att himlen är synlig.</string>
<string name="status_now_recording">Spelar nu in ett nytt spår.</string>
<string name="status_stopped_recording">Stoppade inspelning av ditt spår.</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">En ny Google Mina Kartor har skapats på maps.google.com.</string>
<!-- <string name="status_new_fusiontable_has_been_created">En ny Google Mina Kartor har skapats på maps.google.com.</string> -->
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Ditt spår har skickats till maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Ditt spår har skickats till ett nytt kalkylblad på docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Ditt spår har skickats till docs.google.com.</string>
@@ -64,11 +64,11 @@ limitations under the License.
<string name="progress_message">Skickar ditt spår till Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Läser spår...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Förbereder spår...</string>
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Autentiserar till Google Kartor...</string>
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Autentiserar till Google Kartor...</string> -->
<string name="progress_message_authenticating_docs">Autentiserar till Google Dokument...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Skickar spår till Google Dokument...</string>
<string name="progress_message_sending_mymaps">Skickar spår till Google Kartor...</string>
<string name="progress_message_creating_map">Skapar en ny Min Karta...</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusiontables">Skickar spår till Google Kartor...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusiontable">Skapar en ny Min Karta...</string> -->
<string name="import_progress_message">Importerar ett GPS-spår. Detta kan ta en stund.</string>
<string name="write_progress_message">Skriver till SD-kortet. Detta kan ta en stund.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Uppdaterar spårstatistik...</string>
@@ -81,8 +81,7 @@ limitations under the License.
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">Skapad av My Tracks på Android.</string>
<string name="my_map_link">Skapad av &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; på Android.</string>
<string name="new_map_title">Ny karta</string>
<string name="fusiontable_link">Skapad av &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; på Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Punkter</string>
@@ -113,8 +112,8 @@ limitations under the License.
<!-- TrackList -->
<string name="tracklist_show_track">Visa</string>
<string name="tracklist_send_to_mymaps">Skicka till Google Mina Kartor</string>
<string name="tracklist_send_to_new_mymap">Skicka till ny Google Mina Kartor</string>
<!-- <string name="tracklist_send_to_fusiontables">Skicka till Google Mina Kartor</string> -->
<!-- <string name="tracklist_send_to_new_fusiontable">Skicka till ny Google Mina Kartor</string> -->
<string name="tracklist_send_to_docs">Skicka till Google Dokument</string>
<string name="tracklist_send_to_google">Skicka till Google...</string>
<string name="tracklist_delete_track">Ta bort från telefonen...</string>
@@ -123,7 +122,7 @@ limitations under the License.
<string name="tracklist_save_as_gpx">Spara en GPX-fil</string>
<string name="tracklist_save_as_kml">Spara en KML-fil</string>
<string name="tracklist_save_as_csv">Spara en CSV-fil</string>
<string name="tracklist_btn_send_all_to_mymaps">Skicka till Google Mina Kartor</string>
<!-- <string name="tracklist_btn_send_all_to_fusiontables">Skicka till Google Mina Kartor</string> -->
<string name="tracklist_btn_delete_all">Ta bort alla spår</string>
<!-- Export All -->
<string name="tracklist_btn_export_all">Exportera alla spår</string>
@@ -132,7 +131,7 @@ limitations under the License.
<string name="tracklist_all_tracks">Alla spår:</string>
<string name="tracklist_this_track">Det här spåret</string>
<string name="tracklist_share_track">Dela med vänner...</string>
<string name="tracklist_share_link">En länk till Google Mina Kartor</string>
<!-- <string name="tracklist_share_linkfusion">En länk till Google Mina Kartor</string> -->
<string name="tracklist_share_gpx_file">En GPX-fil</string>
<string name="tracklist_share_kml_file">En KML-fil</string>
<string name="tracklist_share_csv_file">En CSV-fil</string>
@@ -310,16 +309,13 @@ limitations under the License.
<string name="help">Hjälp</string>
<string name="about_team">Team:</string>
<string name="about_version">Version:</string>
<string name="about_email">Support</string>
<string name="about_support">Support:</string>
<!-- Send to Google -->
<string name="sendtogoogle_title">Skicka till...</string>
<string name="sendtogoogle_google_mymaps">Google Mina Kartor</string>
<!--<string name="sendtogoogle_google_fusiontables">Google Mina Kartor</string>-->
<string name="sendtogoogle_google_docs">Google Dokument</string>
<string name="sendtogoogle_send_now">Skicka nu</string>
<string name="sendtogoogle_create_new_map">Skapa en ny karta</string>
<string name="sendtogoogle_pick_existing_map">Välj en befintlig karta</string>
<string name="sendtogoogle_send_stats">Skicka spårstatistik</string>
<string name="sendtogoogle_send_stats_and_points">Skicka statistik och punkter</string>