From c742dae6e06f69248f9eee8327efceb4eaade17f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FTno <ft-002@tutanota.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 07:24:48 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (434 of 434 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a9b986b18..00710a87b 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -500,9 +500,9 @@ limitations under the License.
     <string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
     <string name="menu_voice_rate">Talehastighet</string>
     <string name="track_delete_not_recording">Dette sporet kan ikke slettes da det tas opp nå.</string>
-    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Sykling: kadens</string>
-    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Sykling: distanse og hastighet</string>
-    <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Løping: distanse, hastighet og kadens</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Kadens</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Distanse og hastighet</string>
+    <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Distanse, hastighet og kadens</string>
     <string name="description_speed_source_sensor">Sensor: %1$s</string>
     <string name="settings_recording_customize_layout_title">Tilpass opptakslayouten</string>
     <string name="settings_layout_reset_confirm_message">Alle layoutinnstillinger blir tilbakestilt til standardverdiene. Dette vil ikke slette spor på enheten.</string>
@@ -514,7 +514,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_layout_reset">Tilbakestill tilpasset layout</string>
     <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Tilbakestille layoutene dine\?</string>
     <string name="settings_layout_reset_done">Alle layoutinnstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
-    <string name="settings_all_reset">Tilbakestill alle innstillinger</string>
+    <string name="settings_all_reset">Tilbakestill</string>
     <string name="stats_sensors_cadence">Kadens</string>
     <string name="stats_sensors_power">Effekt</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
@@ -528,4 +528,9 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_announcements_distance_frequency">Distanseintervall</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks krever tillatelse til å bruke Bluetooth.</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Du må manuelt gi OpenTracks tilgang til enheter i nærheten i systeminnstillinger.</string>
+    <string name="settings_generic_sensor">Generell</string>
+    <string name="settings_cycling_sensor">Sykling</string>
+    <string name="settings_running_sensor">Løping</string>
+    <string name="settings_import_section">Import</string>
+    <string name="settings_export_section">Eksport</string>
 </resources>
\ No newline at end of file