forked from upstream-mirrors/OpenTracks
merge heads
This commit is contained in:
Jimmy Shih
+111
-171
@@ -977,10 +977,25 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu, to delete all the tracks.">
|
||||
Delete all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_delete"
|
||||
translation_description="In the menu, to delete a track or a marker.">
|
||||
Delete
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_edit"
|
||||
translation_description="In the menu, to edit a track or a marker.">
|
||||
Edit
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_export_all"
|
||||
translation_description="In the menu, to export all the tracks to the SD card.">
|
||||
Export all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_export_all_format"
|
||||
translation_description="Under the 'Export all' menu option, the option to export all tracks as
|
||||
a certain file format.
|
||||
|
||||
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
|
||||
Export as %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_help"
|
||||
translation_description="In the menu, to go to the help page.">
|
||||
Help
|
||||
@@ -989,6 +1004,10 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu, to import all the tracks from the SD card.">
|
||||
Import all
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker"
|
||||
translation_description="In the menu, to insert a marker.">
|
||||
Insert marker
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_map_mode"
|
||||
translation_description="In the menu, to switch the display to the map mode.">
|
||||
Map mode
|
||||
@@ -1001,6 +1020,10 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu, to display the user's current location.">
|
||||
My location
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_play"
|
||||
translation_description="In the menu, to play a track.">
|
||||
Play
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_record_track"
|
||||
translation_description="In the menu, to start recording a track.">
|
||||
Record track
|
||||
@@ -1009,10 +1032,25 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu, to switch the display to the satellite mode.">
|
||||
Satellite mode
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_save"
|
||||
translation_description="In the menu, to save a track to the SD card.">
|
||||
Save to SD card...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_save_format"
|
||||
translation_description="Under the 'Save to SD card...' menu option, the option to save a track
|
||||
as a certain file format.
|
||||
|
||||
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
|
||||
As a %1$s file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_search"
|
||||
translation_description="In the menu, to start a textual search for tracks or waypoints.">
|
||||
Search
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_send_google"
|
||||
translation_description="In the menu, to send a track to Google.">
|
||||
Send to Google...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state"
|
||||
translation_description="In the menu, to go to the sensor state page.">
|
||||
Sensor state
|
||||
@@ -1025,11 +1063,31 @@ limitations under the License.
|
||||
translation_description="In the menu, to stop recording a track.">
|
||||
Stop recording
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_tracks"
|
||||
translation_description="In the menu, to show a list of all the tracks.">
|
||||
Tracks
|
||||
<string name="menu_share"
|
||||
translation_description="In the menu, to share a track with friends through other
|
||||
applications.">
|
||||
Share with friends...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_share_file"
|
||||
translation_description="Under the 'Share with friends...' menu option, the option to share a
|
||||
track as a certain file format.
|
||||
|
||||
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
|
||||
A %1$s file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_share_fusion_table"
|
||||
translation_description="Under the 'Share with friends...' menu option, the option to save a
|
||||
track to Google Fusion Tables and share the Fusion Table url with friends. 'Fusion Table' in
|
||||
this context means a Google Fusion Table.">
|
||||
Fusion Table
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_share_map"
|
||||
translation_description="Under the 'Share with friends...' menu option, the option to save a
|
||||
track to Google Maps and share the Map url with friends. 'Map' in this context means a Google
|
||||
Map.">
|
||||
Map
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- My Location -->
|
||||
<string name="my_location_approximate_location"
|
||||
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
|
||||
@@ -1200,6 +1258,13 @@ limitations under the License.
|
||||
search results.">
|
||||
No tracks or waypoints matched your search.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_track_location"
|
||||
translation_description="In the 'Search Result' page, the text field indicating the track that a
|
||||
waypoint belongs to.
|
||||
|
||||
%1$s: track name. E.g., 'Grand Canyon trail'">
|
||||
In track \'%1$s\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt"
|
||||
translation_description="Prompt shown when the user activates voice search, asking him to speak
|
||||
what will be searched for.">
|
||||
@@ -2238,196 +2303,71 @@ limitations under the License.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Track -->
|
||||
<string name="track_detail_activity_type"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the activity type,
|
||||
including for examples.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_detail.png">
|
||||
Activity type (e.g. hiking, cycling, running...)
|
||||
<string name="track_detail_delete_confirm_message"
|
||||
translation_description="When deleting a track, the confirmation message informing the user that
|
||||
the track and its markers will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
The track and its markers will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_detail_activity_type_hint"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the hint in the 'Activity type' text
|
||||
field when it is empty.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_detail.png">
|
||||
Activity type
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_detail_title"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the title of the page.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_detail.png">
|
||||
Track details
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_detail_track_description"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the track
|
||||
description.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_detail.png">
|
||||
Track description
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_detail_track_name"
|
||||
translation_description="In the detail page for a track, the text field for the track name.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_detail.png">
|
||||
Track name
|
||||
<string name="track_detail_install_earth_message"
|
||||
translation_description="When playing a track, the message informing the user that he needs
|
||||
Google Earth to play the track and asking him if he wants to install Google Earth from the
|
||||
Play Store.">
|
||||
You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_icon_description"
|
||||
translation_description="The accessibility description for the track icon.">
|
||||
Track
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_clear_map"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to clear the map of
|
||||
any track.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
Clear map
|
||||
<string name="track_edit_activity_type"
|
||||
translation_description="In the page to edit a track, the title for the text field to edit the
|
||||
activity type, including some examples of activity types.">
|
||||
Activity type (e.g. hiking, cycling, running...)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_context_menu_title"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the title indicating that all the menu
|
||||
options below are for this track.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
This track
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint"
|
||||
translation_description="In the page to edit a track, the hint in the 'Activity type' text field
|
||||
when it is empty.">
|
||||
Activity type
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_edit_title"
|
||||
translation_description="The title of the page to edit a track.">
|
||||
Edit track
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_edit_track_description"
|
||||
translation_description="In the page to edit a track, the title for the text field to edit the
|
||||
track description.">
|
||||
Track description
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_edit_track_name"
|
||||
translation_description="In the page to edit a track, the title for the text field to edit the
|
||||
track name.">
|
||||
Track name
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_delete_all_confirm_message"
|
||||
translation_description="In the 'Tracks' page, when pressing the 'Delete all' button, the
|
||||
confirmation dialog message informing the user that all tracks and markers will be permanently
|
||||
deleted from the phone.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_delete_all_confirm_message.png">
|
||||
translation_description="When deleting all the tracks, the confirmation dialog message informing
|
||||
the user that all tracks and markers will be permanently deleted from the phone.">
|
||||
All tracks and markers will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_delete_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to delete the
|
||||
track from the phone.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
Delete from phone...
|
||||
<string name="track_list_record_error"
|
||||
translation_description="When starting a new track recording, the error message informing the
|
||||
user not able to record and asking the user to try again.">
|
||||
Unable to start recording. No GPS location. Try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_delete_track_confirm_message"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, when pressing the 'Delete from
|
||||
phone...' option, the confirmation dialog message informing the user that the track and its
|
||||
markers will be permanently deleted from the phone.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_delete_track_confirm_message.png">
|
||||
The track and its markers will be permanently deleted from the phone.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_edit_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to edit the track's
|
||||
metadata (e.g., name, activity type, etc.).
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
Edit
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_export_file"
|
||||
translation_description="In the 'Tracks' page, after pressing the 'Export all' button, the menu
|
||||
option to export all the tracks as a certain file format
|
||||
|
||||
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.
|
||||
Screenshot: track_list_export_file.png">
|
||||
Export as %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_play"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to play the track.">
|
||||
Play
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_play_install_earth_message"
|
||||
translation_description="After pressing the menu option to play a track, the message informing
|
||||
the user that he needs Google Earth to play the track and asking him if he wants to install
|
||||
Google Earth from the Android Market.">
|
||||
You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Market?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_save_file"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Save to SD card...'
|
||||
option, the menu option to save the track as a certain file format.
|
||||
|
||||
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.
|
||||
Screenshot: track_list_save_file.png">
|
||||
As a %1$s file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_save_sd"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to save the track to
|
||||
the SD card.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
Save to SD card...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_send_google"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to send the track to
|
||||
Google.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
Send to Google...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_share_file"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to share the track as a certain file format.
|
||||
|
||||
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.
|
||||
Screenshot: track_list_share_options.png">
|
||||
A %1$s file
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_share_fusion_table"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to save a track to Google Fusion Tables and share the Fusion Table
|
||||
with friends. 'Fusion Table' in this context means a Google Fusion Table.">
|
||||
Fusion Table
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_share_map"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, under the 'Share with friends...'
|
||||
option, the menu option to save a track to Google Maps and share the Map with friends. 'Map'
|
||||
in this context means a Google Map.">
|
||||
Map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_share_track"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to share the track
|
||||
with friends through other applications.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_context_menu.png">
|
||||
Share with friends...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_show_on_map"
|
||||
translation_description="In the context menu for a track, the menu option to show the track on
|
||||
the map.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_list_show_on_map.png">
|
||||
Show on map
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_list_track_name"
|
||||
translation_description="In the 'Search Result' page, the text field indicating the track that a
|
||||
waypoint belongs to.
|
||||
|
||||
%1$s: track name. E.g., 'Grand Canyon trail'">
|
||||
In track \'%1$s\'.
|
||||
<string name="track_list_record_success"
|
||||
translation_description="When starting a new track recording, a status message indicating
|
||||
success.">
|
||||
Now recording a new track.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_name_format"
|
||||
translation_description="When creating a new track, the string format to name the track.
|
||||
|
||||
%1$d: track number. E.g., '1'.
|
||||
Screenshot: track_name_format.png">
|
||||
%1$d: track number. E.g., '1'.">
|
||||
Track %1$d
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_record_error"
|
||||
translation_description="When starting a recording, message when not able to start due to no GPS
|
||||
location and asking the user to try again.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_record_error.png">
|
||||
Unable to start recording. No GPS location. Try again.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_record_notification"
|
||||
translation_description="When recording a track, the message on the My Tracks notification
|
||||
informing the user that My Tracks is actively recording his track.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_record_notification.png">
|
||||
informing the user that My Tracks is actively recording his track.">
|
||||
Recording your track...
|
||||
</string>
|
||||
<string name="track_record_success"
|
||||
translation_description="When starting a new track recording, a status message indicating
|
||||
success.
|
||||
|
||||
Screenshot: track_record_success.png">
|
||||
Now recording a new track.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unit -->
|
||||
<string name="unit_feet"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user