diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index da54a4ed9..1b00ff491 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -545,4 +545,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="settings_announcements_distance_frequency">Intervalo de distancia</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks require permiso para usar o Bluetooth.</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Tes que permitirlle a OpenTracks nos axustes do sistema que acceda a Dispositivos Próximos.</string>
+    <string name="settings_recording_idle_speed_title">Ocioso límite de velocidade</string>
+    <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
+    <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f km/h</string>
+    <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f km/h (recomendado)</string>
+    <string name="value_float_kilometer_hour_recommended">%1$.1f km/h (recomendado)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file