karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 3 Activity

Rename and reorganize track variables in strings.xml.

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-08 15:59:28 -08:00
parent 63ba6ec37c
commit cf28a3378f
26 changed files with 550 additions and 607 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+31 -33
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ limitations under the License.
<string name="error_sending_to_fusion_tables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 时发生错误. 请稍后重试.</string>
<string name="error_sending_to_docs">发送轨迹到 Google Docs 时发生错误. 请稍后重试.</string>
<string name="error_sending_generic">请稍后再试.</string>
<string name="track_unable_to_start_recording">无法开始记录. 请重试.</string>
<string name="track_record_error">无法开始记录. 请重试.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">无法停止记录. 请重试.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">无法读取文件.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">文件不是有效的 GPX 格式.</string>
@@ -51,7 +51,7 @@ limitations under the License.
<!-- Status messages -->
<string name="gps_wait_for_fix">等待更准确的 GPS 定位. 请确定可以看见天空.</string>
<string name="status_now_recording">现在开始记录新的轨迹.</string>
<string name="track_record_success">现在开始记录新的轨迹.</string>
<string name="status_stopped_recording">停止记录你的轨迹.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map">已在 maps.google.com 创建了新的 Google My Map.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">已在 google.com/fusiontables 创建新 Google Fusion Table.</string>
@@ -102,11 +102,11 @@ limitations under the License.
<string name="recorded_date">记录日期</string>
<string name="category">活动类型</string>
<string name="waypoint_category">标记类型</string>
<string name="track_part_format">(第 %d 部分)</string>
<string name="send_google_track_part_format">(第 %d 部分)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">记录轨迹中...</string>
<string name="new_track_format">轨迹 %d</string>
<string name="track_record_notification">记录轨迹中...</string>
<string name="track_name_format">轨迹 %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">否</string>
@@ -124,38 +124,38 @@ limitations under the License.
<string name="marker_label_end">(结束)</string>
<!-- TrackList -->
<string name="tracklist_show_track">显示</string>
<string name="track_list_show_on_map">显示</string>
<string name="tracklist_send_to_mymaps">发送到 Google My Maps</string>
<string name="tracklist_send_to_new_mymap">发送到新建的 Google My Map</string>
<string name="tracklist_send_to_fusiontables">发送到 Google Fusion Table</string>
<string name="tracklist_send_to_new_fusiontable">发送到新建的 Google Fusion Table</string>
<string name="tracklist_send_to_docs">发送到 Google Docs</string>
<string name="tracklist_send_to_google">发送到 Google...</string>
<string name="tracklist_delete_track">从手机上删除...</string>
<string name="tracklist_edit_track">编辑详细信息</string>
<string name="tracklist_write_to_sd">保存到 SD 卡...</string>
<string name="tracklist_save_as_gpx">保存为 GPX 文件</string>
<string name="tracklist_save_as_kml">保存为 KML 文件</string>
<string name="tracklist_save_as_csv">保存为 CSV 文件</string>
<string name="tracklist_save_as_tcx">保存为 TCX 文件</string>
<string name="track_list_send_google">发送到 Google...</string>
<string name="track_list_delete_track">从手机上删除...</string>
<string name="track_list_edit_track">编辑详细信息</string>
<string name="track_list_save_sd">保存到 SD 卡...</string>
<string name="track_list_save_gpx_file">保存为 GPX 文件</string>
<string name="track_list_save_kml_file">保存为 KML 文件</string>
<string name="track_list_save_csv_file">保存为 CSV 文件</string>
<string name="track_list_save_tcx_file">保存为 TCX 文件</string>
<string name="tracklist_btn_send_all_to_fusiontables">发送到 Google Fusion Tables</string>
<string name="tracklist_btn_send_all_to_mymaps">发送到 Google My Maps</string>
<string name="tracklist_btn_delete_all">删除所有轨迹</string>
<string name="track_list_delete_all">删除所有轨迹</string>
<!-- Export All -->
<string name="tracklist_btn_export_all">导出所有轨迹</string>
<string name="track_list_export_all">导出所有轨迹</string>
<string name="export_done">导出完毕</string>
<string name="tracklist_pick_one">选择一个轨迹. 长按弹出操作菜单.</string>
<string name="track_list_pick_one">选择一个轨迹. 长按弹出操作菜单.</string>
<string name="tracklist_all_tracks">全部轨迹:</string>
<string name="tracklist_this_track">此轨迹</string>
<string name="tracklist_share_track">与朋友分享...</string>
<string name="tracklist_share_link">访问地图的超链接</string>
<string name="tracklist_share_gpx_file">GPX 文件</string>
<string name="tracklist_share_kml_file">KML 文件</string>
<string name="tracklist_share_csv_file">CSV 文件</string>
<string name="tracklist_share_tcx_file">TCX 文件</string>
<string name="tracklist_clear_map">清除地图</string>
<string name="track_list_this_track">此轨迹</string>
<string name="track_list_share_track">与朋友分享...</string>
<string name="track_list_share_url">访问地图的超链接</string>
<string name="track_list_share_gpx_file">GPX 文件</string>
<string name="track_list_share_kml_file">KML 文件</string>
<string name="track_list_share_csv_file">CSV 文件</string>
<string name="track_list_share_tcx_file">TCX 文件</string>
<string name="track_list_clear_map">清除地图</string>
<!-- Import All -->
<string name="tracklist_btn_import_all">全部导入</string>
<string name="track_list_import_all">全部导入</string>
<!-- Format:
$1 : Successful imports
$2 : Attempted imports
@@ -176,13 +176,11 @@ limitations under the License.
<string name="marker_list_pick_one">选择一个标记. 长按弹出操作菜单.</string>
<!-- MyTracks Details -->
<string name="trackdetails_title">轨迹详细信息</string>
<string name="trackdetails_name">轨迹名称</string>
<string name="trackdetails_name_hint">轨迹名称</string>
<string name="trackdetails_description">轨迹描述</string>
<string name="trackdetails_description_hint">轨迹描述</string>
<string name="trackdetails_category">活动类型 (例如: 徒步, 骑行, 跑步, 攀岩...)</string>
<string name="trackdetails_category_hint">活动类型</string>
<string name="track_detail_title">轨迹详细信息</string>
<string name="track_detail_track_name">轨迹名称</string>
<string name="track_detail_track_description">轨迹描述</string>
<string name="track_detail_activity_type">活动类型 (例如: 徒步, 骑行, 跑步, 攀岩...)</string>
<string name="track_detail_activity_type_hint">活动类型</string>
<!-- MyTracks Waypoint Details -->
<string name="marker_detail_title">标记详细信息</string>