karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-10-27 18:59:10 -07:00
parent dfc5d61514
commit d3ad49c4e1
37 changed files with 587 additions and 429 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-pl/strings.xml
+16 -16
View File
@@ -33,31 +33,31 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Brak menedżera lokalizacji na urządzeniu!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Brak dostawcy lokalizacji GPS na urządzeniu.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Podczas przesyłania pliku do Moich Map Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="error_no_gps">Brak dostawcy lokalizacji GPS na urządzeniu.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Podczas przesyłania pliku do Moich Map Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Podczas przesyłania pliku do Dokumentów Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Nie można rozpocząć rejestrowania. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Nie można zakończyć rejestrowania. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Nie można czytać z pliku.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Plik nie jest poprawnym plikiem GPX.</string>
<string name="error_generic">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Trasa nie istnieje.</string>
<string name="error_out_of_memory">Plik jest za duży (musi być mniejszy niż 500 KB). Przerywam.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Nie można czytać z pliku.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Plik nie jest poprawnym plikiem GPX.</string>
<string name="error_import_generic">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Trasa nie istnieje.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Plik jest za duży (musi być mniejszy niż 500 KB). Przerywam.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Nie można wstawić markera. Brak poprawnych danych o lokalizacji.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Oczekiwanie na lepsze ustalenie pozycji GPS. Upewnij się, że niebo jest widoczne.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Oczekiwanie na lepsze ustalenie pozycji GPS. Upewnij się, że niebo jest widoczne.</string>
<string name="status_now_recording">Rejestrowanie nowej trasy.</string>
<string name="status_stopped_recording">Zatrzymano rejestrowanie nowej trasy.</string>
<!-- <string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Utworzona nową Mapę Google na maps.google.com.</string> -->
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Twoja trasa został wysłana do maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Twoja trasa została wysłana do nowego arkusza na docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Twoja trasa została wysłana do docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Tapnij tutaj, aby przejść do ustawień Lokalizacji i zabezpieczeń, a następnie zaznacz Użyj satelitów GPS. Naciśnij klawisz Wstecz, aby powrócić.</string>
<string name="status_approximate_location">Uwaga: używana jest przybliżona lokalizacja ustalona za pomocą stacji komórkowych i sieci WIFI.</string>
<string name="status_no_location">Lokalizacja nie może być obecnie ustalona. Włącz wiecej źródeł (zobacz ustawienia Lokalizacji i zabezpieczeń) i upewnij się, że niebo jest widoczne. Spróbuj później.</string>
<!-- <string name="sending_to_fusion_tables_success">Utworzona nową Mapę Google na maps.google.com.</string> -->
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Twoja trasa został wysłana do maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Twoja trasa została wysłana do nowego arkusza na docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Twoja trasa została wysłana do docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Tapnij tutaj, aby przejść do ustawień Lokalizacji i zabezpieczeń, a następnie zaznacz Użyj satelitów GPS. Naciśnij klawisz Wstecz, aby powrócić.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Uwaga: używana jest przybliżona lokalizacja ustalona za pomocą stacji komórkowych i sieci WIFI.</string>
<string name="status_no_current_location">Lokalizacja nie może być obecnie ustalona. Włącz wiecej źródeł (zobacz ustawienia Lokalizacji i zabezpieczeń) i upewnij się, że niebo jest widoczne. Spróbuj później.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Wstawiono znacznik punktu orientacyjnego.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Wstawiono znacznik statystyk.</string>
<string name="status_marker_inserted">Wstawiono znacznik statystyk.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Proszę czekać...</string>