karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-10-27 18:59:10 -07:00
parent dfc5d61514
commit d3ad49c4e1
37 changed files with 587 additions and 429 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+16 -16
View File
@@ -33,31 +33,31 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Ingen platshanterare hittades på denna enhet!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Ingen GPS-positioneringstjänst hittades på denna enhet.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Fusion Tables. Försök igen senare.</string>
<string name="error_no_gps">Ingen GPS-positioneringstjänst hittades på denna enhet.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Fusion Tables. Försök igen senare.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Dokument. Försök igen senare.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Kan inte starta inspelningen. Försök igen.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Kan inte stoppa inspelningen. Försök igen.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Kan inte läsa från fil.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Filen har inte ett giltigt GPX-format.</string>
<string name="error_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Spåret finns inte.</string>
<string name="error_out_of_memory">Den här filen är för stor (måste vara mindre än 500 KB). Avbryter.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Kan inte läsa från fil.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Filen har inte ett giltigt GPX-format.</string>
<string name="error_import_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Spåret finns inte.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Den här filen är för stor (måste vara mindre än 500 KB). Avbryter.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Kan inte skapa markör. Ingen position tillgänglig.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Väntar på bättre GPS-position. Se till att himlen är synlig.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Väntar på bättre GPS-position. Se till att himlen är synlig.</string>
<string name="status_now_recording">Spelar nu in ett nytt spår.</string>
<string name="status_stopped_recording">Stoppade inspelning av ditt spår.</string>
<!-- <string name="status_new_fusiontable_has_been_created">En ny Google Mina Kartor har skapats på maps.google.com.</string> -->
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Ditt spår har skickats till maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Ditt spår har skickats till ett nytt kalkylblad på docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Ditt spår har skickats till docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Klicka här för att gå till Säkerhet och Platsinställningar och kryssa i \'aktivera gps-satteliter\'. Tryck på tillbakaknappen för att återgå.</string>
<string name="status_approximate_location">OBS: En ungefärlig position som avgörs från mobilmaster och WIFI-nät visas.</string>
<string name="status_no_location">En position kan för närvarande inte fastställas. Aktivera mer platskällor (se Säkerhet och Platsinställningar) och se till att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
<!-- <string name="sending_to_fusion_tables_success">En ny Google Mina Kartor har skapats på maps.google.com.</string> -->
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Ditt spår har skickats till maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Ditt spår har skickats till ett nytt kalkylblad på docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Ditt spår har skickats till docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Klicka här för att gå till Säkerhet och Platsinställningar och kryssa i \'aktivera gps-satteliter\'. Tryck på tillbakaknappen för att återgå.</string>
<string name="status_approximate_current_location">OBS: En ungefärlig position som avgörs från mobilmaster och WIFI-nät visas.</string>
<string name="status_no_current_location">En position kan för närvarande inte fastställas. Aktivera mer platskällor (se Säkerhet och Platsinställningar) och se till att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">En positionsmarkör har lagts in.</string>
<string name="status_statistics_inserted">En statistikmarkör har lagts in.</string>
<string name="status_marker_inserted">En statistikmarkör har lagts in.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Var god vänta...</string>