From d527770a0add8f670fb31c4411e1240dffe305b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Date: Mon, 25 Aug 2025 18:26:15 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/hu/
---
 src/main/res/values-hu/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2cb0dc824..17bb4dd60 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@ limitations under the License.
     <string name="import_unsupported_format">Nem támogatott fájlformátum</string>
     <string name="description_default_speed_or_pace">Tevékenységtípus szerint</string>
     <string name="export_without_photos">fotók nélkül</string>
-    <string name="help_gps_troubleshooting_content">Mit tehet: \n a) ellenőrizze, hogy a GPS engedélyezve van-e, \n b) javítsa a GPS-vételt (pl. menjen a szabadba), \n c) ellenőrizze a <a href="https://f-droid.org/en/packages/com.android.gpstest.osmdroid/">GPSTest</a> alkalmazással, és \n d) tiltsa le az energiatakarékosságot. \n \n Ha mindez nem segít, kérjük, jelentse a hibát.</string>
+    <string name="help_gps_troubleshooting_content">Mit tehet: \n a) ellenőrizze, hogy a GPS engedélyezve van-e, \n b) javítsa a GPS-vételt (pl. menjen a szabadba), \n c) ellenőrizze a <a href="https://f-droid.org/en/packages/com.android.gpstest.osmdroid/">GPSTest</a> alkalmazással, és \n d) tiltsa le az energiatakarékosságot. \n \n Ha mindez nem segít, akkor jelentse a hibát.</string>
     <string name="export_progress_summary_new_msg">Új fájlok exportálva</string>
     <string name="generic_completed">Befejezve</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Átl. pulzusszám</string>
@@ -575,7 +575,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_theme_switch_restart">A témaváltoztatások kézi újraindítást igényelnek.</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night_oled">OLED-kímélő</string>
     <string name="settings_announcements_unit">Távolság/sebesség egység</string>
-    <string name="power">Erő</string>
+    <string name="power">Teljesítmény</string>
     <string name="voiceSpeed">{n,number,#.0}</string>
     <string name="settings_announcements_lap_power">Kör teljesítmény</string>
     <string name="create_marker_error">Nem sikerült jelölőt létrehozni. Próbálja újra.</string>