TrackDetailActivity starts an actual recording and a stopped recording can be resumed. Fixes #103 and #11.

src/main/res/drawable/ic_play_circle_24dp.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+  <path
+      android:pathData="M12,2C6.48,2 2,6.48 2,12s4.48,10 10,10 10,-4.48 10,-10S17.52,2 12,2zM10,16.5v-9l6,4.5 -6,4.5z"
+      android:fillColor="#ffffff"/>
+</vector>

src/main/res/menu/track_detail.xml

@@ -48,6 +48,11 @@ limitations under the License.
         android:icon="@drawable/ic_delete_forever_24dp"
         android:orderInCategory="10"
         android:title="@string/menu_delete" />
+    <item
+        android:id="@+id/track_detail_resume_track"
+        android:icon="@drawable/ic_play_circle_24dp"
+        android:orderInCategory="10"
+        android:title="@string/menu_resume_track" />
     <item
         android:id="@+id/track_detail_settings"
         android:icon="@drawable/ic_settings_24dp"

src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -207,6 +207,7 @@
     <string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
     <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
     <string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
+    <string name="menu_resume_track">Reanudar ruta</string>
     <string name="app_name">OpenTracks</string>
     <string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
     <string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
@@ -299,6 +300,7 @@
     <string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
     <string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
     <string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
+    <string name="track_detail_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
     <string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
     <string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
     <string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -211,6 +211,7 @@
     <string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
     <string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
     <string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
+    <string name="menu_resume_track">Reanudar ruta</string>
     <string name="app_name">OpenTracks</string>
     <string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
     <string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
@@ -303,6 +304,7 @@
     <string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
     <string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
     <string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
+    <string name="track_detail_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
     <string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo…)</string>
     <string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
     <string name="track_edit_new_track_title">Nueva pista</string>

src/main/res/values/strings.xml

@@ -321,6 +321,7 @@ limitations under the License.
     <string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
     <string name="menu_view_photo">View photo</string>
     <string name="menu_voice_frequency">Voice frequency</string>
+    <string name="menu_resume_track">Resume track</string>
     <!-- OpenTracks -->
     <string name="app_name">OpenTracks</string>
     <string name="recording_service">Recording service</string>
@@ -440,6 +441,8 @@ limitations under the License.
     <!-- Track Detail -->
     <string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
     <string name="track_detail_stats_tab">Stats</string>
+    <string name="track_detail_record_success">Now recording a new track</string>
+    <string name="track_detail_resume_success">Now resuming the track</string>
     <!-- Track Edit -->
     <string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. hiking)</string>
     <string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>