karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Update MapSettings according to settings style guide

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2013-01-16 15:15:59 -08:00
parent 8b92bd7367
commit e1e11586b0
12 changed files with 320 additions and 283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values/strings.xml
+132 -128
View File
@@ -378,7 +378,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_activity_type"
translation_description="Activity type description.
%1$s activity type. E.g., 'hiking'">
%1$s activity type. E.g., 'hiking'.">
Activity type: %1$s
</string>
<string name="description_average_moving_pace"
@@ -493,7 +493,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_moving_time"
translation_description="Moving time description.
%1$s time. E.g., '1:08:59'">
%1$s time. E.g., '1:08:59'.">
Moving time: %1$s
</string>
<string name="description_pace_imperial"
@@ -507,7 +507,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_recorded_time"
translation_description="Recorded time description.
%1$s time. E.g, '2/15/2012 1:40 PM'">
%1$s time. E.g., '2/15/2012 1:40 PM'.">
Recorded: %1$s
</string>
<string name="description_sensor_cadence"
@@ -544,7 +544,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_time"
translation_description="Total time description.
%1$s time. E.g., '1:08:59'">
%1$s time. E.g., '1:08:59'.">
Total time: %1$s
</string>
<string name="description_track_point"
@@ -719,61 +719,6 @@ limitations under the License.
Success
</string>
<!-- Google Settings -->
<string name="google_settings_title"
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the Google settings.
Character limit: ~23 (1 line)">
Google
</string>
<string name="google_settings_account_title"
translation_description="In the 'Google' settings, the option to switch Google account.
Character limit: ~23 (1 line)">
Switch account
</string>
<string name="google_settings_drive_sync_title"
translation_description="In the 'Google' settings, the checkbox to sync tracks with Google
Drive.
Character limit: ~23 (1 line)">
Sync Google Drive
</string>
<string name="google_settings_drive_sync_summary_on"
translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'Sync Google Drive'
checkbox when it is checked explaining that all tracks will be synced to a Google Drive
account.
%1$s account name. E.g., 'foo@foo.com'.">
All tracks will be synced to %1$s Google Drive
</string>
<string name="google_settings_maps_public_title"
translation_description="In the 'Google' settings, the checkbox to make new maps created in
Google Maps public instead of unlisted. See
http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
Character limit: ~23 (1 line)">
New maps public
</string>
<string name="google_settings_maps_public_summary_off"
translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'New maps public'
checkbox when it is unchecked explaining that new maps created in Google Maps will be
unlisted, instead of public. See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365
for public versus unlisted.
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
New maps created in Google Maps will be unlisted, instead of public. See %1$s for more info.
</string>
<string name="google_settings_maps_public_summary_on"
translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'New maps public'
checkbox when it is checked explaining that new maps created in Google Maps will be public,
instead of unlisted. See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public
versus unlisted.
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
New maps created in Google Maps will be public, instead of unlisted. See %1$s for more info.
</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_google_location_settings"
translation_description="In Android, the Google location settings to modify location settings
@@ -1208,7 +1153,7 @@ limitations under the License.
translation_description="Under the import all menu option, the submenu option to import all
files of a certain file format.
%1$s: file format. e.g., 'GPX', 'KML'
%1$s: file format. E.g., 'GPX'.
Character limit: ~20 (1 line)">
Import %1$s
</string>
@@ -1447,7 +1392,7 @@ limitations under the License.
translation_description="For a marker returned in the search result, the text field indicating
the track that the marker belongs to.
%1$s: track name. E.g., 'Grand Canyon trail'">
%1$s: track name. E.g., 'Grand Canyon trail'.">
In track \'%1$s\'.
</string>
<string name="search_voice_prompt"
@@ -1555,9 +1500,9 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="send_google_track_part_label"
translation_description="When sending a track to Google, the label to name segments of a large
track. E.g., 'track_name (Part 1)'
track. E.g., 'track_name (Part 1)'.
%1$s: track name. E.g., 'track_name'
%1$s: track name. E.g., 'track_name'.
%2$d: part number. E.g., '1'.">
%1$s (Part %2$d)
</string>
@@ -1565,7 +1510,7 @@ limitations under the License.
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery"
translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the battery level on the bike
sensor. E.g, 'Battery level: 50 %'.">
sensor. E.g., 'Battery level: 50 %'.">
Battery level
</string>
<string name="sensor_state_cadence"
@@ -1749,70 +1694,129 @@ limitations under the License.
X axis
</string>
<!-- Settings Google -->
<string name="settings_google"
translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the Google settings.
Character limit: ~23 (1 line)">
Google
</string>
<string name="settings_google_account_title"
translation_description="In the 'Google' settings, the option to switch Google account.
Character limit: ~23 (1 line)">
Switch account
</string>
<string name="settings_google_drive_sync_summary_on"
translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'Sync Google Drive'
checkbox when it is checked explaining that all tracks will be synced to a Google Drive
account.
%1$s account name. E.g., 'foo@foo.com'.">
All tracks will be synced to %1$s Google Drive
</string>
<string name="settings_google_drive_sync_title"
translation_description="In the 'Google' settings, the checkbox to sync tracks with Google
Drive.
Character limit: ~23 (1 line)">
Sync Google Drive
</string>
<string name="settings_google_maps_public_summary_off"
translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'New maps public'
checkbox when it is unchecked explaining that new maps created in Google Maps will be
unlisted, instead of public. See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365
for public versus unlisted.
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
New maps created in Google Maps will be unlisted, instead of public. See %1$s for more info.
</string>
<string name="settings_google_maps_public_summary_on"
translation_description="In the 'Google' settings, the summary for the 'New maps public'
checkbox when it is checked explaining that new maps created in Google Maps will be public,
instead of unlisted. See http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public
versus unlisted.
%1$s url. E.g., 'support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365'.">
New maps created in Google Maps will be public, instead of unlisted. See %1$s for more info.
</string>
<string name="settings_google_maps_public_title"
translation_description="In the 'Google' settings, the checkbox to make new maps created in
Google Maps public instead of unlisted. See
http://support.google.com/maps/bin/answer.py?answer=144365 for public versus unlisted.
Character limit: ~23 (1 line)">
New maps public
</string>
<!-- Settings Map -->
<string name="settings_map_medium"
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations, the
option for configuring the top medium speed.
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' section, the option
to configure the top medium speed.
Character limit: ~23 (1 line)">
Top medium speed
</string>
<string name="settings_map_percentage"
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
the option for configuring the percentage from the average speed for the medium speed range.
</string><string name="settings_map_percentage"
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Dynamic thresholds' section, the
option to configure the medium speed range as a percentage from the average speed.
Character limit: ~23 (1 line)">
Percentage from average
</string>
<string name="settings_map_percentage_summary"
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
the summary for the 'Percentage from average' option explaining that it sets the percentage
from the average speed for the medium speed range. The 'Dynamic thresholds' track color mode
uses different colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below
the medium speed range.">
Percentage from the average speed for the medium speed range.
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Dynamic thresholds' section, the
summary for the 'Percentage from average' option explaining that the medium speed range is set
as a percentage from the average speed.
%1$d: an integer value. E.g., '15'.">
The medium speed range is %1$d %% from the average speed
</string>
<string name="settings_map_slow"
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' configurations, the
option for configuring the top slow speed.
translation_description="In the 'Map' settings, under the 'Fixed thresholds' section, the option
to configure the top slow speed.
Character limit: ~23 (1 line)">
Top slow speed
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode"
translation_description="In the 'Map' settings, the option to select a track color mode for how
to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.
translation_description="In the 'Map' settings, the picker to select how track color is
configured.
Character limit: ~23 (1 line)">
Track color
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode_dynamic"
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
to use different colors to color a track based on dynamically determined speed thresholds.
</string><string name="settings_map_track_color_mode_dynamic"
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color' picker, the option to use
dynamic thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speed.
Character limit: ~20 (1 line)">
Dynamic thresholds
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode_dynamic_summary"
translation_description="In the 'Map' settings, the summary for the 'Track color' picker when
the 'Dynamic thresholds' is selected explaining that it uses dynamic thresholds to set slow,
medium, and fast speed when coloring a track based on speed.">
Use dynamic thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speed
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode_fixed"
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds.
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color' picker, the option to use
fixed thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speed.
Character limit: ~20 (1 line)">
Fixed thresholds
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode_fixed_summary"
translation_description="In the 'Map' settings, the summary for the 'Track color' picker when
the 'Fixed thresholds' is selected explaining that it uses fixed thresholds to set slow,
medium, and fast speed when coloring a track based on speed.">
Use fixed thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speed
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode_single"
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color mode' dropdown, the option
to use a single color for all speeds.
translation_description="In the 'Map' settings, for the 'Track color' picker, the option to use
a single color to color a track.
Character limit: ~20 (1 line)">
Single color
</string>
<string name="settings_map_track_color_mode_summary"
translation_description="In the 'Map' settings, the summary for the 'Track color mode' option
explaining that it configures how colors are used to color a track based on slow, medium, and
fast speed.">
The way to color a track based on slow, medium, and fast speed.
</string>
<!-- Settings Recording -->
<string name="settings_recording"
@@ -2211,7 +2215,7 @@ limitations under the License.
translation_description="When sharing a track URL with friends, the body of the message. Note
that \n is the newline character.
%1$s: url. E.g, 'https://maps.google.com/maps'.
%1$s: url. E.g., 'https://maps.google.com/maps'.
%2$s: track description.">
I think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$s
</string>
@@ -2449,7 +2453,7 @@ limitations under the License.
km
</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour"
translation_description="Abbreviation for kilometers per hour. E.g, '5 km/h'.">
translation_description="Abbreviation for kilometers per hour. E.g., '5 km/h'.">
km/h
</string>
<string name="unit_meter"
@@ -2461,15 +2465,15 @@ limitations under the License.
mi
</string>
<string name="unit_mile_per_hour"
translation_description="Abbreviation for miles per hour. E.g, '5 mi/h'.">
translation_description="Abbreviation for miles per hour. E.g., '5 mi/h'.">
mi/h
</string>
<string name="unit_minute_per_kilometer"
translation_description="Abbreviation for minutes per kilometer. E.g, '5 min/km'.">
translation_description="Abbreviation for minutes per kilometer. E.g., '5 min/km'.">
min/km
</string>
<string name="unit_minute_per_mile"
translation_description="Abbreviation for minutes per mile. E.g, '5 min/mi'.">
translation_description="Abbreviation for minutes per mile. E.g., '5 min/mi'.">
min/mi
</string>
@@ -2488,160 +2492,160 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="value_coordinate_degree"
translation_description="To display a latitude or longitude coordinate in degree. E.g.,
2.2 \u00B0. \u00B0 is the unicode value for the degree symbol.
'2.2 \u00B0'. \u00B0 is the unicode value for the degree symbol.
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'">
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'.">
%1$s \u00B0
</string>
<string name="value_float_feet"
translation_description="Display a float value in feet (ft).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f ft
</string>
<string name="value_float_kilometer"
translation_description="Display a float value in kilometers (km).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f km
</string>
<string name="value_float_kilometer_hour"
translation_description="Display a float value in kilometers per hour (km/h).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f km/h
</string>
<string name="value_float_meter"
translation_description="Display a float value in meters (m).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f m
</string>
<string name="value_float_mile"
translation_description="Display a float value in miles (mi).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f mi
</string>
<string name="value_float_mile_hour"
translation_description="Display a float value in miles per hour (mi/h).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f mi/h
</string>
<string name="value_float_mile_poor_gps"
translation_description="In a setting picker, the string format to display a float value in
miles (mi), recommended when having poor GPS signal.
%1$.1f: a float number. E.g., '2.2'">
%1$.1f: a float number. E.g., '2.2'.">
%1$.1f mi (poor GPS)
</string>
<string name="value_float_minute_kilometer"
translation_description="Display a float value in minutes per kilometer (min/km).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f min/km
</string>
<string name="value_float_minute_mile"
translation_description="Display a float value in minutes per mile (min/mi).
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'">
%1$.2f: a float number. E.g., '2.22'.">
%1$.2f min/mi
</string>
<string name="value_integer_feet"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
feet (ft).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d ft
</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
feet (ft), recommended when having excellent GPS signal.
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d ft (excellent GPS)
</string>
<string name="value_integer_feet_recommended"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
feet (ft) and that the value is the recommended value.
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d ft (recommended)
</string>
<string name="value_integer_kilometer"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
kilometers (km).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d km
</string>
<string name="value_integer_kilometer_hour"
translation_description="Display an integer value in kilometers per hour (km/h).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d km/h
</string>
<string name="value_integer_meter"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
meters (m).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d m
</string>
<string name="value_integer_meter_excellent_gps"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
meters (m), recommended when having excellent GPS signal.
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d m (excellent GPS)
</string>
<string name="value_integer_meter_poor_gps"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
meters (m), recommended when having poor GPS signal.
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d m (poor GPS)
</string>
<string name="value_integer_meter_recommended"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
meters (m) and that the value is the recommended value.
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d m (recommended)
</string>
<string name="value_integer_mile"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
miles (mi).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d mi
</string>
<string name="value_integer_mile_hour"
translation_description="Display an integer value in miles per hour (mi/h).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d mi/h
</string>
<string name="value_integer_minute"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
minutes (min).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d min
</string>
<string name="value_integer_percent"
translation_description="To display a value in percent like 2 %. %% is the escape sequence for
the percent symbol.
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d %%
</string>
<string name="value_integer_second"
translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in
seconds (s).
%1$d: an integer value. E.g., '2'">
%1$d: an integer value. E.g., '2'.">
%1$d s
</string>
<string name="value_never"
@@ -2835,10 +2839,10 @@ limitations under the License.
<string name="voice_template"
translation_description="For the voice announcement, the template to make an announcement.
%1$s: distance string. E.g., '1 mile' or '1.2 miles', '1 kilometer', '2.2 kilometers'
%2$s: time string. E.g., '1 hour and 30 minutes' or '20 minutes 1 second'
%3$s: speed/pace string. For speed, e.g., '2.2 miles per hour', '1 kilometer per hour'. For
pace, e.g., '2 hours 1 minute per mile', '30 minutes 1 second per kilometer'.">
%1$s: distance string. E.g., '2.2 kilometers'.
%2$s: time string. E.g., '20 minutes 1 second'.
%3$s: speed/pace string. E.g., '2.2 miles per hour' for speed and
'30 minutes 1 second per kilometer' for pace.">
My Tracks %1$s in %2$s at %3$s.
</string>
<string name="voice_total_distance_kilometers_few"