karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Merging

Browse Source
This commit is contained in:
Rodrigo Damazio
2011-03-26 03:03:06 -07:00
parent 0ce94ada82
commit e2548ac9e2
22 changed files with 53 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-es/strings.xml
+8 -8
View File
@@ -30,18 +30,18 @@ limitations under the License.
<string name="current_segment">Último segmento</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Ningún administrador de ubicación fue hallado en este aparato! </string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Ningún proveedor GPS de ubicación fue hallado en este aparato.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Hubo un error al mandar su recorrido a Google Fusion Tables. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Hubo un error al mandar su recorrido a Google Docs. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">No pude empezar a grabar. Por favor inténtelo de nuevo. </string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">No pude dejar de grabar. Por favor inténtelo de nuevo.</string>
<string name="error_no_location_manager">Ningún administrador de ubicación fue hallado en este dispositivo! </string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Ningún proveedor de ubicación GPS fue hallado en este dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Fusion Tables.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Docs.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">No se puede iniciar la grabación. Inténtelo de nuevo. </string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">No se puede detener la grabación. Inténtelo de nuevo.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">No pude leer del archivo.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">El archivo no tiene un format GPX válido.</string>
<string name="error_generic">Error. Por favor inténtelo de nuevo.</string>
<string name="error_generic">A ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">El recorrido no existe.</string>
<string name="error_out_of_memory">El archivo es demasiado grande (tiene que ser menor a 500 KB). Abortando.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">No pude insertar la señal. La ubicación no esta disponible.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">No se puede insertar el marcador. La ubicación no esta disponible.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Esperando una ubicación mas exacta del GPS. Asegúrese que el cielo sea visible.</string>