diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3cf6a3569..e779189f2 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="activity_type_driving_bus">guidare autobus</string>
     <string name="activity_type_driving_car">guidare auto</string>
     <string name="activity_type_ferry">traghetto</string>
-    <string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
+    <string name="activity_type_frisbee">Frisbee</string>
     <string name="activity_type_gliding">aliante</string>
     <string name="activity_type_hang_gliding">deltaplano</string>
     <string name="activity_type_helicopter">elicottero</string>
@@ -580,4 +580,8 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="menu_filter">Filtro</string>
     <string name="aggregated_stats_filter_no_results">Non ci sono attività per il filtro specificato</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_enabled">Mostra solo i dispositivi Bluetooth che annunciano i servizi richiesti</string>
+    <string name="generic_today">Oggi</string>
+    <string name="generic_yesterday">Ieri</string>
+    <string name="export_cannot_write_to_dir">Impossibile scrivere nella directory di esportazione.</string>
+    <string name="export_dir_not_writable">" (non scrivibile!)"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file