From e672df7a6003c415caa32d2edec153110066ea21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 27 Oct 2025 12:30:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/zh_Hans/
---
 src/main/res/values-zh/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 61a1a66f5..80ca52dd6 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -589,8 +589,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">精度不足 %1$s 的位置会被忽略</string>
     <string name="settings_sensor_heart_rate_max">心率区间：最大心率（bpm）</string>
     <string name="settings_api_summary">给其他应用使用的远程控制和统计 API</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_unit">rpm</string>
-    <string name="sensor_state_heart_rate_unit">bpm</string>
+    <string name="sensor_state_cadence_unit">RPM</string>
+    <string name="sensor_state_heart_rate_unit">BPM</string>
     <string name="sensor_state_power_unit">瓦</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">显示所有可发现的蓝牙设备</string>
     <string name="help_data_google_play_services_content">不使用</string>
@@ -636,4 +636,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">‌夜间模式（动态配色）</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night_oled_dynamic">OLED 优化模式（动态配色）</string>
     <string name="track_edit_time_offset">时区偏移</string>
+    <string name="settings_announcements_segment_average_speed_pace">平均速度/配速（路段）</string>
+    <string name="stats_average_segment_pace">平均路段配速</string>
 </resources>