Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 7.5% (14 of 185 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/es/

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2947.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+v3.0.1: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Compartir marcadores
+- Configuración reestructurada
+- Se ha eliminado el botón «Atrás» de la barra de acciones
+- Exportación: se ha eliminado la opción de configuración del tamaño de las fotos
+- Exportación: ahora se puede seleccionar el formato KML
+
+Correcciones de errores:
+- El directorio de exportación es ahora /OpenTracks/
+- El modo horizontal ya no provoca fallos
+- Se ha corregido la exportación a KML/KMZ
+
+Desarrollador:
+- Las pruebas son ejecutables (pero muchas fallan)
+- Se ha habilitado la integración continua con TravisCI (sin pruebas)

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/6653.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+v4.27.0: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Sensor: potencia de la bicicleta eléctrica Bosch
+- Sensores: se incluyen los dispositivos Bluetooth ya emparejados (como la bicicleta eléctrica Bosch)
+- Barómetro: se aplica la frecuencia de muestreo
+
+Corrección de errores:
+- API del panel de control: no se proporcionaba la actualización
+- No se podía activar el GPS con el Bluetooth desactivado
+
+Desarrollador:
+- Se ha eliminado Mockito
+- Pruebas de la interfaz de usuario: menos inestables