From e9e9fdcc3f6c827c3cd4080ff16220a55b82b74a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FTno <ft-002@tutanota.com>
Date: Sun, 17 Jan 2021 19:25:29 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 608c92251..0fec13bbc 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -511,7 +511,7 @@ limitations under the License.
     <string name="hold_to_stop">Hold nede for å stoppe</string>
     <string name="toast_message_instant_track_was_exported">Siste spor eksportert</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Eksporter spor etter at opptak er ferdig</string>
-    <string name="instant_export_enabled_title">Automatisk eksport etter opptak</string>
+    <string name="instant_export_enabled_title">Auto-eksport etter opptak</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Mappe for sporeksport</string>
     <string name="share_image_body">Jeg tror du kan være interessert i dette bildet.</string>
     <string name="about_preference_title">Om OpenTracks</string>
@@ -588,7 +588,7 @@ limitations under the License.
     <string name="description_elevation_loss">Total nedstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
     <string name="stats_loss">Total nedstigning</string>
     <string name="import_prevent_reimport">Du har stilt inn å forhindre at spor importeres om igjen</string>
-    <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Forhindre at spor importeres om igjen</string>
+    <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Forhindre reimport av spor</string>
     <string name="export_error_post_workout">Eksport etter opptak feilet, sjekk eksportmappen.</string>
     <string name="export_progress_summary_new_msg">Nye spor eksportert</string>
     <string name="import_progress_summary_ok_msg">Filer importert</string>