karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Merge to head

Browse Source
This commit is contained in:
Rodrigo Damazio
2011-12-06 16:34:48 -02:00
parent bb3a14aac0
commit ebe8cbc798
94 changed files with 2793 additions and 1892 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+2 -11
View File
@@ -23,7 +23,6 @@ limitations under the License.
<string name="eula_accept">Accepter</string>
<string name="eula_decline">Décliner</string>
<string name="eula_title">Accord de licence utilisateur</string>
<string name="export_progress_message">Enregistrement du fichier sur la carte SD. Patientez SVP.</string>
<string name="generic_cancel">Annuler</string>
<string name="generic_confirm_title">Êtes-vous sûr?</string>
<string name="generic_error_title">Erreur</string>
@@ -78,6 +77,7 @@ limitations under the License.
<string name="sd_card_error_create_dir">Impossible de créer un dossier dans la carte SD.</string>
<string name="sd_card_error_no_storage">Aucun emplacement externe de sauvegarde n\'a été trouvé. Assurez-vous qu\'une carte SD est insérée et que votre téléphone n\'est pas relié à un ordinateur.</string>
<string name="sd_card_error_write_file">Impossible d\'écrire dans le fichier.</string>
<string name="sd_card_progress_write_file">Enregistrement du fichier sur la carte SD. Patientez SVP.</string>
<string name="sd_card_success_write_file">Parcours enregistré sur la carte SD.</string>
<string name="send_google_choose_account_title">Choisissez un compte</string>
<string name="send_google_no_account_message">Un compte Google est nécessaire pour télécharger le parcours.</string>
@@ -198,18 +198,9 @@ limitations under the License.
<string name="unit_feet">pied</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour">km/h</string>
<string name="unit_mile_per_hour">mi/h</string>
<string name="voice_hour">heure</string>
<string name="voice_hours">heures</string>
<string name="voice_kilometer_per_hour">kilomètres/heure</string>
<string name="voice_kilometers">kilomètres</string>
<string name="voice_mile_per_hour">miles/heure</string>
<string name="voice_miles">milles</string>
<string name="voice_no_distance">My Tracks pas de distance disponible</string>
<string name="voice_per_kilometer">par kilomètre</string>
<string name="voice_per_mile">per mile</string>
<string name="voice_second">seconde</string>
<string name="voice_seconds">secondes</string>
<string name="voice_template">My Tracks %1$.2f %2$s en %3$s at %4$s %5$s</string>
<string name="voice_total_distance_zero">My Tracks pas de distance disponible</string>
<string name="welcome_about">À propos de My Tracks</string>
<string name="welcome_title">Bienvenue</string>
</resources>