From f1a801c40a74fc0b59326b7ad91181204460d1a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ovl-1 <ovl-002@mailinator.com>
Date: Sat, 25 Jan 2025 09:21:13 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.9% (526 of 537 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index d7f9e94bb..ffd2a51b5 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -344,7 +344,7 @@ limitations under the License.
     <string name="instant_export_enabled_title">Auto-eksport etter opptak</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Mappe for sporeksport</string>
     <string name="share_image_body">Jeg tror du kan være interessert i dette bildet.</string>
-    <string name="about_preference_title">Om OpenTracks</string>
+    <string name="about_preference_title">Om</string>
     <string name="open_track_as_trackfileformat">Åpne som %1$s</string>
     <string name="export_with_photos">med bilder</string>
     <string name="export_track_already_exists_msg">Filen %1$s finnes allerede i målmappen.</string>
@@ -371,7 +371,7 @@ limitations under the License.
     <string name="gps_fixed_and_ready">GPS bestemt og klar</string>
     <string name="import_parser_error">Analysefeil: %1$s</string>
     <string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
-    <string name="help_storage_pictures_title">Hvordan lagrer OpenTracks bilder tatt som markører\?</string>
+    <string name="help_storage_pictures_title">Hvordan lagrer OpenTracks bilder som er tatt som markører?</string>
     <string name="help_storage_pictures_content">Disse lagres i programmets internlager (dvs. kun tilgjengelig i OpenTracks).</string>
     <string name="generic_click_twice_cancel">Trykk tilbake-knappen igjen for å avbryte</string>
     <string name="help_track_map_content"> Bruk det lille kartikonet.
@@ -579,4 +579,9 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_locale_system_default">Systemstandard</string>
     <string name="stats_gain_loss">Total stigning og nedstigning</string>
     <string name="lap_heart_rate">Runde-puls</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="settings_charts_title">Diagrammer</string>
+    <string name="settings_chart_display_elevation_title">Vis høyde</string>
+    <string name="settings_chart_display_heart_rate_title">Vis puls</string>
+    <string name="settings_chart_display_pace_or_speed_title">Vis tempo eller hastighet</string>
+    <string name="settings_recording_min_sampling_interval_title">Samplingtidsintervall</string>
+</resources>