diff --git a/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5326.txt b/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5326.txt
index 20d12aa2b..10429bb52 100644
--- a/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5326.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5326.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 v4.7.1: OpenTracks
 
-Bugfixes:
-- Android 14: crash on recording start (missing permissions)
-- Android 14: crash on track deletion (ForegroundService without reason)
+Arranxos:
+- Android 14: fallo ao inicio da gravación (por falta de permisos)
+- Android 14: fallo ao eliminar unha ruta (sen razóns para ForegroundService)
 
-Developer:
-- AggregatedStats is now a RecyclerView
+Desenvolvemento:
+- agora AggregatedStats é unha RecyclerView
diff --git a/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5399.txt b/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5399.txt
new file mode 100644
index 000000000..2446c6081
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5399.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+v4.8.4: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Mostra a potencia máxima nas rutas gravadas
+
+Desenvolvemento:
+- agora TrackList usa RecyclerView