diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2c035b75e..2caf2603b 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -25,23 +25,23 @@ limitations under the License.
     <string name="activity_type_cross_country_skiing">sci di fondo</string>
     <string name="activity_type_cycling">bicicletta</string>
     <string name="activity_type_dirt_bike">moto da cross</string>
-    <string name="activity_type_donkey_back_riding">asino a cavallo</string>
-    <string name="activity_type_driving">guidare</string>
-    <string name="activity_type_driving_bus">guidare autobus</string>
-    <string name="activity_type_driving_car">guidare auto</string>
+    <string name="activity_type_donkey_back_riding">equitazione con asino</string>
+    <string name="activity_type_driving">guida</string>
+    <string name="activity_type_driving_bus">guida con autobus</string>
+    <string name="activity_type_driving_car">guida con automobile</string>
     <string name="activity_type_ferry">traghetto</string>
     <string name="activity_type_frisbee">frisbee</string>
     <string name="activity_type_gliding">aliante</string>
     <string name="activity_type_hang_gliding">deltaplano</string>
     <string name="activity_type_helicopter">elicottero</string>
     <string name="activity_type_hiking">escursionismo</string>
-    <string name="activity_type_horse_back_riding">cavalcare</string>
+    <string name="activity_type_horse_back_riding">equitazione con cavallo</string>
     <string name="activity_type_hot_air_balloon">mongolfiera</string>
     <string name="activity_type_ice_sailing">pattinaggio su ghiaccio</string>
     <string name="activity_type_inline_skating">roller blading</string>
     <string name="activity_type_kayaking">kayak</string>
     <string name="activity_type_kite_surfing">kite surf</string>
-    <string name="activity_type_land_sailing">veicoli a vela</string>
+    <string name="activity_type_land_sailing">carro a vela</string>
     <string name="activity_type_mixed_type">tipo misto</string>
     <string name="activity_type_motor_bike">motocicletta</string>
     <string name="activity_type_motor_boating">barche a motore</string>
@@ -52,7 +52,7 @@ limitations under the License.
     <string name="activity_type_para_gliding">parapendio</string>
     <string name="activity_type_rc_airplane">aereo radiocomandato</string>
     <string name="activity_type_rc_boat">barca radiocomandata</string>
-    <string name="activity_type_rc_helicopter">Elicottero radiocomandato</string>
+    <string name="activity_type_rc_helicopter">elicottero radiocomandato</string>
     <string name="activity_type_riding">equitazione</string>
     <string name="activity_type_road_biking">ciclismo su strada</string>
     <string name="activity_type_roller_skiing">ski roll</string>
@@ -78,7 +78,7 @@ limitations under the License.
     <string name="activity_type_ultimate_frisbee">ultimate frisbee</string>
     <string name="activity_type_unknown">sconosciuto</string>
     <string name="activity_type_wakeboarding">wakeboard</string>
-    <string name="activity_type_walking">camminare</string>
+    <string name="activity_type_walking">camminata</string>
     <string name="activity_type_water_skiing">sci d\'acqua</string>
     <string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
     <!-- Description -->
@@ -244,7 +244,7 @@ limitations under the License.
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avanzate</string>
     <!-- Settings Chart -->
-    <string name="settings_chart_by_distance">Pedistanza</string>
+    <string name="settings_chart_by_distance">Per distanza</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Per durata</string>
     <string name="settings_chart_x_axis">Asse X</string>
     <string name="settings_recording">Registrazione</string>
@@ -414,7 +414,7 @@ limitations under the License.
     <string name="voice_total_distance_miles_zero">distanza totale 0 miglia</string>
     <string name="voice_total_distance_zero">Distanza totale OpenTracks uguale a zero.</string>
     <!-- Waypoint Type -->
-    <string name="waypoint_type_atm">Bancomat</string>
+    <string name="waypoint_type_atm">bancomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banca</string>
     <string name="waypoint_type_bar">bar</string>
     <string name="waypoint_type_barbecue">barbecue</string>
@@ -460,7 +460,7 @@ limitations under the License.
     <string name="waypoint_type_theater">teatro</string>
     <string name="waypoint_type_toilet">toilette</string>
     <string name="waypoint_type_tourist_information">informazioni turistiche</string>
-    <string name="waypoint_type_tree">.</string>
+    <string name="waypoint_type_tree">albero</string>
     <string name="waypoint_type_tunnel">tunnel</string>
     <string name="waypoint_type_waterfall">cascata</string>
     <string name="waypoint_type_water_fountain">fontana ad acqua</string>