karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
youtaol
2012-05-04 17:04:45 +08:00
parent a12f4bcbe8
commit fd90dcffa6
189 changed files with 3288 additions and 3323 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values/strings.xml
+210 -174
View File
@@ -494,7 +494,7 @@ limitations under the License.
Accuracy (m)
</string>
<string name="description_location_altitude"
translation_description="Label for location altitude in degrees.">
translation_description="Label for location altitude in meters.">
Altitude (m)
</string>
<string name="description_location_bearing"
@@ -637,23 +637,11 @@ limitations under the License.
Terms of Service
</string>
<!-- Export -->
<string name="export_error"
translation_description="When exporting all the tracks to the SD card, a toast message
indicating error.">
Unable to export.
</string>
<string name="export_progress_message"
translation_description="When exporting all the tracks to the SD card, the progress message.">
Exporting all tracks...
</string>
<string name="export_success"
translation_description="When exporting all the tracks to the SD card, a toast message
indicating success.">
Export finished.
</string>
<!-- Generic Strings -->
<string name="generic_add"
translation_description="The text on a button to say add.">
Add
</string>
<string name="generic_cancel"
translation_description="The text on a button to say cancel.">
Cancel
@@ -670,6 +658,10 @@ limitations under the License.
translation_description="The title on an alert dialog indicating error.">
Error
</string>
<string name="generic_more_options"
translation_description="The text on a button to say more options.">
More options
</string>
<string name="generic_name"
translation_description="The text label for entering a name.">
Name
@@ -695,8 +687,8 @@ limitations under the License.
<string name="gps_need_to_enable"
translation_description="In the main view, the message on the top asking the user to enable
GPS.">
Please tap here to go to \'Location &amp; security\' settings &amp; check
\'Use GPS satellites\'. Press the back button to return.
Tap here to go to \'Location services\' settings &amp; check \'GPS satellites\'. Press the back
button to return.
</string>
<string name="gps_not_found"
translation_description="On application start, message when there is no GPS on the device.">
@@ -929,11 +921,6 @@ limitations under the License.
'Maps' list page informing the user that he doesn't have any maps.">
You don\'t have any maps.
</string>
<string name="maps_list_pick_map"
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the text on the
'Maps' list page asking the user to pick one of his maps.">
Pick a map:
</string>
<string name="maps_list_progress_message"
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the progress message
informing the user that his maps are being loaded.">
@@ -946,8 +933,8 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="maps_list_title"
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, the title of the
page listing the user's maps in Google Maps.">
Your Google Maps
page asking the user to pick a map.">
Pick a Map
</string>
<string name="maps_list_unlisted_label"
translation_description="When sending a track to an existing Google Map, in the 'Maps'
@@ -956,67 +943,47 @@ limitations under the License.
</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error"
translation_description="When adding a marker, the message indicating error.">
Unable to insert a marker. Try again.
</string>
<string name="marker_add_success"
translation_description="When adding a marker, the message indicating success.">
A marker was inserted.
</string>
<string name="marker_delete_one_marker_confirm_message"
translation_description="When deleting a marker, the confirmation dialog message informing the
user that the marker will be permanently deleted from the phone.">
The marker will be permanently deleted from the phone.
</string>
<string name="marker_detail_description"
translation_description="In the marker detail page, the label for the description.
<string name="marker_detail_name"
translation_description="In the marker detail page, the label for the marker name.
%1$s marker name. E.g., 'Waypoint 1'.">
Name: %1$s
</string>
<string name="marker_detail_waypoint_description"
translation_description="In the marker detail page, the label for the waypoint description.
%1$s marker description. E.g., 'At the top'.">
Description: %1$s
</string>
<string name="marker_detail_marker_type"
translation_description="In the marker detail page, the label for the marker type.
<string name="marker_detail_waypoint_marker_type"
translation_description="In the marker detail page, the label for the waypoint marker type.
%1$s marker type. E.g., 'building'.">
Marker type: %1$s
</string>
<string name="marker_detail_name"
translation_description="In the marker detail page, the label for the marker name.
%1$s marker name. E.g., 'Waypoint1'.">
Name: %1$s
</string>
<string name="marker_edit_add"
translation_description="The label on the button to add a marker.">
Add
</string>
<string name="marker_edit_add_error"
translation_description="When adding a marker, the message indicating error.">
Unable to insert a marker. Try again.
</string>
<string name="marker_edit_add_success"
translation_description="When adding a marker, the message indicating success.">
A marker was inserted.
</string>
<string name="marker_edit_add_title"
translation_description="The title of the page to add a new marker.">
New Marker
</string>
<string name="marker_edit_marker_type"
translation_description="The label for the text field to edit the marker type, including some
exmaples.">
<string name="marker_edit_waypoint_marker_type"
translation_description="In the marker edit page, the label for the waypoint marker type,
including some exmaples.">
Marker type (e.g. building, pothole...)
</string>
<string name="marker_edit_marker_type_hint"
translation_description="The hint in the 'Marker type' text field when it is empty.">
<string name="marker_edit_waypoint_marker_type_hint"
translation_description="In the marker edit page, the hint in the waypoint marker type text
field when it is empty.">
Marker type
</string>
<string name="marker_edit_type"
translation_description="When adding a marker, the label to select a type, statistics or
waypoint.">
Type
</string>
<string name="marker_edit_type_statistics"
translation_description="The label to add a statistics marker.">
Statistics
</string>
<string name="marker_edit_type_waypoint"
translation_description="The label to add a waypoint marker.">
Waypoint
</string>
</string>
<string name="marker_label_end"
translation_description="When inserting a marker to indicate the end of a track, the marker's
name. E.g., 'track_name (End)'.
@@ -1035,7 +1002,33 @@ limitations under the License.
translation_description="The message when the marker list is empty.">
You don\'t have any markers.
</string>
<string name="marker_statistics"
translation_description="The label to add a statistics marker.">
Statistics
</string>
<string name="marker_statistics_name_format"
translation_description="When adding a statistics marker, the string format for the default
name.
%1$d: number. E.g., '1'.">
Statistics %1$d
</string>
<string name="marker_type"
translation_description="When adding a marker, the label to select a type, statistics or
waypoint.">
Type
</string>
<string name="marker_waypoint"
translation_description="The label to add a waypoint marker.">
Waypoint
</string>
<string name="marker_waypoint_name_format"
translation_description="When adding a waypoint marker, the string format for the default name.
%1$d: number. E.g., '1'.">
Waypoint %1$d
</string>
<!-- Menu Items -->
<string name="menu_aggregated_statistics"
translation_description="In the menu, to go to the aggregated statistics page.">
@@ -1057,25 +1050,13 @@ limitations under the License.
translation_description="In the menu, to edit a track or a marker.">
Edit
</string>
<string name="menu_export_all"
translation_description="In the menu, to export all the tracks to the SD card. This menu item
has a submenu.">
Export all...
</string>
<string name="menu_export_all_format"
translation_description="Under the 'Export all' menu option, the option to export all tracks as
a certain file format.
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
Export as %1$s
</string>
<string name="menu_help"
translation_description="In the menu, to go to the help page.">
Help
</string>
<string name="menu_import_all"
translation_description="In the menu, to import all the tracks from the SD card.">
Import all
<string name="menu_import"
translation_description="In the menu, to import tracks from the SD card.">
Import from SD card
</string>
<string name="menu_insert_marker"
translation_description="In the menu, to insert a marker.">
@@ -1089,10 +1070,6 @@ limitations under the License.
translation_description="In the menu, to show a list of markers for the current track.">
Markers
</string>
<string name="menu_my_location"
translation_description="In the menu, to display the user's current location.">
My location
</string>
<string name="menu_play"
translation_description="In the menu, to play a track.">
Play
@@ -1110,12 +1087,17 @@ limitations under the License.
submenu.">
Save to SD card...
</string>
<string name="menu_save_all"
translation_description="In the menu, to save all the tracks to the SD card. This menu item has
a submenu.">
Save all to SD card...
</string>
<string name="menu_save_format"
translation_description="Under the 'Save to SD card...' menu option, the option to save a track
translation_description="Under the save to SD card menu option, the option to save a track
as a certain file format.
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
As a %1$s file
Save as %1$s
</string>
<string name="menu_search"
translation_description="In the menu, to start a textual search for tracks or waypoints.">
@@ -1133,40 +1115,47 @@ limitations under the License.
translation_description="In the menu, to go to the settings page.">
Settings
</string>
<string name="menu_share"
translation_description="In the menu, to share a track.">
Share
</string>
<string name="menu_share_file"
translation_description="Under the 'Share' menu option, the option to share a track as a
certain file format.
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
%1$s file
</string>
<string name="menu_share_fusion_table_url"
translation_description="Under the 'Share' menu option, the option to save a track to Google
Fusion Tables and share the Fusion Table URL with friends. 'Fusion Table URL' in this context
means a Google Fusion Table URL.">
Fusion Table URL
</string>
<string name="menu_share_map_url"
translation_description="Under the 'Share' menu option, the option to save a track to Google
Maps and share the Map URL with friends. 'Map URL' in this context means a Google Map URL.">
Map URL
</string>
<string name="menu_show_on_map"
translation_description="In the menu, to show a marker on map.">
Show on map
</string>
<string name="menu_stats_settings"
translation_description="In the menu, to change the stats settings.">
Stats settings
</string>
<string name="menu_stop_recording"
translation_description="In the menu, to stop recording a track.">
Stop recording
</string>
<string name="menu_share"
translation_description="In the menu, to share a track with friends through other
applications.">
Share with friends...
</string>
<string name="menu_share_file"
translation_description="Under the 'Share with friends...' menu option, the option to share a
track as a certain file format.
%1$s: file format. 'GPX', 'KML', 'CSV', or 'TCX'.">
A %1$s file
</string>
<string name="menu_share_fusion_table"
translation_description="Under the 'Share with friends...' menu option, the option to save a
track to Google Fusion Tables and share the Fusion Table url with friends. 'Fusion Table' in
this context means a Google Fusion Table.">
Fusion Table
</string>
<string name="menu_share_map"
translation_description="Under the 'Share with friends...' menu option, the option to save a
track to Google Maps and share the Map url with friends. 'Map' in this context means a Google
Map.">
Map
</string>
<!-- My Location -->
<string name="my_location"
translation_description="The accessibility description for the My Location button on the map
view.">
My Location
</string>
<string name="my_location_approximate_location"
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead.">
@@ -1184,11 +1173,6 @@ limitations under the License.
translation_description="The My Tracks application name.">
My Tracks
</string>
<string name="my_tracks_importer"
translation_description="When opening a GPX file from a file manager, the name of the My Tracks
application that can import the file to My Tracks.">
My Tracks Importer
</string>
<string name="my_tracks_recording_service"
translation_description="When viewing the 'Running services' on Android, the name of the My
Tracks service that is recording a track in the background.
@@ -1233,19 +1217,35 @@ limitations under the License.
<string name="preferred_units_imperial"
translation_description="In the dialog asking the user to choose a preferred units, the option
to choose the imperial units.">
Imperial
Imperial (mi, ft)
</string>
<string name="preferred_units_metric"
translation_description="In the dialog asking the user to choose a preferred units, the option
to choose the metric units.">
Metric
Metric (km, m)
</string>
<string name="preferred_units_title"
translation_description="The title of the dialog asking the user to choose a preferred units,
metric or imperial.">
Preferred units
Preferred Units
</string>
<!-- Save All -->
<string name="save_all_error"
translation_description="When saving all the tracks to the SD card, a toast message indicating
error.">
Unable to save.
</string>
<string name="save_all_progress_message"
translation_description="When saving all the tracks to the SD card, the progress message.">
Saving all tracks...
</string>
<string name="save_all_success"
translation_description="When saving all the tracks to the SD card, a toast message indicating
success.">
Save finished.
</string>
<!-- SD Card -->
<string name="sd_card_canceled"
translation_description="When exporting a track to the SD card, a message indicating that the
@@ -1288,11 +1288,11 @@ limitations under the License.
Finished writing to the SD card.
</string>
<!-- Search interface -->
<!-- Search -->
<string name="search_global_description"
translation_description="Description of what is searched in My Tracks, to be displayed in the
global system search settings.">
Tracks and waypoints
Tracks and markers
</string>
<string name="search_hint"
translation_description="The hint shown on the search box until the user types a search query.
@@ -1300,14 +1300,13 @@ limitations under the License.
keeping this consistent with other Android apps.">
Search My Tracks
</string>
<string name="search_no_results"
translation_description="Message shown instead of a list of results to indicate there were no
search results.">
No tracks or waypoints matched your search.
<string name="search_list_empty_message"
translation_description="Message when the search result is empty.">
No tracks or markers matched your search.
</string>
<string name="search_track_location"
translation_description="In the 'Search Result' page, the text field indicating the track that a
waypoint belongs to.
<string name="search_list_marker_track_location"
translation_description="For a marker returned in the search result, the text field indicating
the track that the marker belongs to.
%1$s: track name. E.g., 'Grand Canyon trail'">
In track \'%1$s\'.
@@ -1315,7 +1314,7 @@ limitations under the License.
<string name="search_voice_prompt"
translation_description="Prompt shown when the user activates voice search, asking him to speak
what will be searched for.">
Speak the name of a track or waypoint.
Speak the name of a track or marker.
</string>
<!-- Send Google -->
@@ -2068,84 +2067,106 @@ limitations under the License.
I think you might be interested in this track:\n\n%1$s
</string>
<!-- Stat Page -->
<string name="stat_average_moving_pace"
translation_description="In the 'Statistics' page, the average moving pace.">
<!-- Stats Page -->
<string name="stats_average_moving_pace"
translation_description="In the 'Stats' page, the average moving pace.">
Average moving pace
</string>
<string name="stat_average_moving_speed"
translation_description="In the 'Statistics' page, the average moving speed.">
<string name="stats_average_moving_speed"
translation_description="In the 'Stats' page, the average moving speed.">
Average moving speed
</string>
<string name="stat_average_pace"
translation_description="In the 'Statistics' page, the average pace.">
<string name="stats_average_pace"
translation_description="In the 'Stats' page, the average pace.">
Average pace
</string>
<string name="stat_average_speed"
translation_description="In the 'Statistics' page, the average speed.">
<string name="stats_average_speed"
translation_description="In the 'Stats' page, the average speed.">
Average speed
</string>
<string name="stat_elevation"
translation_description="In the 'Statistics' page, the elevation.">
<string name="stats_elevation"
translation_description="In the 'Stats' page, the elevation.">
Elevation
</string>
<string name="stat_elevation_gain"
translation_description="In the 'Statistics' page, the elevation gain.">
<string name="stats_elevation_gain"
translation_description="In the 'Stats' page, the elevation gain.">
Elevation gain
</string>
<string name="stat_fastest_pace"
translation_description="In the 'Statistics' page, the fastest pace.">
<string name="stats_fastest_pace"
translation_description="In the 'Stats' page, the fastest pace.">
Fastest pace
</string>
<string name="stat_latitude"
translation_description="In the 'Statistics' page, the latitude.">
<string name="stats_latitude"
translation_description="In the 'Stats' page, the latitude.">
Latitude
</string>
<string name="stat_longitude"
translation_description="In the 'Statistics' page, the longitude.">
<string name="stats_longitude"
translation_description="In the 'Stats' page, the longitude.">
Longitude
</string>
<string name="stat_max_elevation"
translation_description="In the 'Statistics' page, the maximum elevation.">
<string name="stats_max_elevation"
translation_description="In the 'Stats' page, the maximum elevation.">
Max elevation
</string>
<string name="stat_max_grade"
translation_description="In the 'Statistics' page, the maximum grade.">
<string name="stats_max_grade"
translation_description="In the 'Stats' page, the maximum grade.">
Max grade
</string>
<string name="stat_max_speed"
translation_description="In the 'Statistics' page, the maximum speed.">
<string name="stats_max_speed"
translation_description="In the 'Stats' page, the maximum speed.">
Max speed
</string>
<string name="stat_min_elevation"
translation_description="In the 'Statistics' page, the minimum elevation.">
<string name="stats_min_elevation"
translation_description="In the 'Stats' page, the minimum elevation.">
Min elevation
</string>
<string name="stat_min_grade"
translation_description="In the 'Statistics' page, the minimum grade.">
<string name="stats_min_grade"
translation_description="In the 'Stats' page, the minimum grade.">
Min grade
</string>
<string name="stat_moving_time"
translation_description="In the 'Statistics' page, the moving time.">
<string name="stats_moving_time"
translation_description="In the 'Stats' page, the moving time.">
Moving time
</string>
<string name="stat_pace"
translation_description="In the 'Statistics' page, the pace like hours per mile.">
<string name="stats_pace"
translation_description="In the 'Stats' page, the pace like hours per mile.">
Pace
</string>
<string name="stat_speed"
translation_description="In the 'Statistics' page, the speed like miles per hour.">
<string name="stats_speed"
translation_description="In the 'Stats' page, the speed like miles per hour.">
Speed
</string>
<string name="stat_total_distance"
translation_description="In the 'Statistics' page, the total distance.">
<string name="stats_total_distance"
translation_description="In the 'Stats' page, the total distance.">
Total distance
</string>
<string name="stat_total_time"
translation_description="In the 'Statistics' page, the total time.">
<string name="stats_total_time"
translation_description="In the 'Stats' page, the total time.">
Total time
</string>
<!-- Stats Settings -->
<string name="stats_settings_show"
translation_description="In the 'Stats settings' dialog, the section label to show additional
stats.">
Show
</string>
<string name="stats_settings_grade"
translation_description="In the 'Stats settings' dialog, the option to show grade. Grade is
the amount of inclination to the horizontal, also known as slope or incline.">
Grade
</string>
<string name="stats_settings_coordinate"
translation_description="In the 'Stats settings' dialog, the option to show latitude and
longitude.">
Latitude/Longitude
</string>
<string name="stats_settings_time"
translation_description="In the 'Stats settings' dialog, the section label to choose between
displaying total time or moving time.">
Time
</string>
<!-- Track -->
<string name="track_detail_chart_tab"
translation_description="In the track detail page, the title of the tab showing the chart.">
@@ -2418,7 +2439,14 @@ limitations under the License.
recommended value.">
Smallest (recommended)
</string>
<string name="value_coordinate_degree"
translation_description="To display a latitude or longitude coordinate in degree. E.g.,
2.2 \u00B0. \u00B0 is the unicode value for the degree symbol.
%1$s: a string value of the coordinate. E.g., '2.2'">
%1$s \u00B0
</string>
<!-- Voice -->
<string name="voice_hours_few"
translation_description="For voice announcement, to say 'few' hours.
@@ -2925,6 +2953,14 @@ limitations under the License.
</string>
<!-- Welcome -->
<string name="welcome_message"
translation_description="The message of the welcome dialog.">
Use My Tracks while you run, bike, hike, or do anything outdoor to record your path. While
recording, you can visualize your track and watch live statistics. You can also add
markers, have markers inserted periodically, or hear automatic voice announcements of
your progress. For recorded tracks, you can play them on Google Earth, share with friends, or
upload to Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs.
</string>
<string name="welcome_title"
translation_description="The title of the welcome dialog.">
Welcome to My Tracks