Release: v4.14.1

Currently translated at 17.3% (25 of 144 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/fr/

.github/workflows/test.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
           java-version: '17'
 
       - name: run tests
-        uses: reactivecircus/android-emulator-runner@v2.32.0
+        uses: reactivecircus/android-emulator-runner@v2.33.0
         with:
           arch: x86_64
           api-level: 34

build.gradle

@@ -6,7 +6,7 @@ buildscript {
         mavenCentral()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.7.0'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.6.1'
     }
 }
 
@@ -64,8 +64,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "de.dennisguse.opentracks"
-        versionCode 5889
-        versionName "v4.14.0"
+        versionCode 5909
+        versionName "v4.14.1"
 
         buildConfigField "String", "VERSION_NAME_FULL", "\"${getVersionName()}\""
 
@@ -125,25 +125,25 @@ android {
 }
 
 dependencies {
-    coreLibraryDesugaring 'com.android.tools:desugar_jdk_libs:2.1.2'
+    coreLibraryDesugaring 'com.android.tools:desugar_jdk_libs:2.1.3'
 
     implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.7.0'
     implementation 'androidx.preference:preference:1.2.1'
     implementation 'androidx.documentfile:documentfile:1.0.1'
     implementation 'androidx.gridlayout:gridlayout:1.0.0'
     implementation 'com.google.android.material:material:1.12.0'
-    implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.4'
-    implementation 'androidx.core:core:1.13.1'
+    implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.2.0'
+    implementation 'androidx.core:core:1.15.0'
     implementation 'androidx.core:core-splashscreen:1.0.1'
     implementation 'androidx.mediarouter:mediarouter:1.7.0'
-    implementation 'androidx.core:core-location-altitude:1.0.0-alpha02'
+    implementation 'androidx.core:core-location-altitude:1.0.0-alpha03'
 
     androidTestImplementation 'androidx.test:core:1.6.1'
     androidTestImplementation 'androidx.test.ext:junit:1.2.1'
     androidTestImplementation 'androidx.test:rules:1.6.1'
     androidTestImplementation 'androidx.test:runner:1.6.2'
     androidTestImplementation 'androidx.test.espresso:espresso-core:3.6.1'
-    androidTestImplementation 'org.mockito:mockito-android:5.14.1'
+    androidTestImplementation 'org.mockito:mockito-android:5.14.2'
 
-    androidTestUtil 'androidx.test:orchestrator:1.5.0'
+    androidTestUtil 'androidx.test:orchestrator:1.5.1'
 }

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/5889.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+v4.14.0: OpenTracks
+
+Změny:
+- Použití dat Androidx EGM2008 (namísto přibalení našeho vlastního řešení).
+
+Vývojář:
+- Cíl Android 15 / SDK 35

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/5909.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+v4.14.1: OpenTracks
+
+Changes:
+- Idle detection can be disabled
+
+Bugfix:
+- UI for adding pictures to markers was hidden
+

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/2916.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+v3.0.0 : OpenTracks
+
+Première édition de OpenTracks (c'est-à-dire bifurcation du dépôt depuis MyTracks)
+
+Changements:
+- Renommé de MyTracks à OpenTracks
+- Capteur de fréquence cardiaque par Bluetooth LE ajouté
+- Toutes les fonctionnalités nécessitant une connexion Internet ont été enlevées
+- Intégration Google Maps enlevée
+- Toutes les utilisations des services Google Play ont été enlevées
+- Capteurs ANT+ enlevés
+- Capteurs Bluetooth classiques enlevés
+- Protobuf enlevé
+- Estimations de calories et d'activité enlevés
+- API Service MyTracks enlevée (c'est-à-dire, pas d'intégration avec les autres applications)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/2947.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+v3.0.1 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Partage des marqueurs
+− Restructuration des paramètres
+− Suppression du bouton retour de la barre d'action
+− Exportation : suppression de l'option de paramétrage de la taille de photo
+− Exportation : KML est désormais sélectionnable en tant que format
+
+Correction de bogues :
+− Le répertoire d'export est désormais /OpenTracks/
+− Le mode paysage ne plante plus
+− Correction de l'export KML/KMZ
+
+Développeurs :
+− Les tests sont exécutables (mais beaucoup d'échecs)
+− Activation de l'intégration continue avec TravisCI (pas de tests)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/2991.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.1.0 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Ajout de l'option pour montrer les traces sur une application de carte (testé avec OsmAnd et Maps.ME)
+− Ajout des statistiques de la trace sans débloquer l'appareil, durant le tracé
+− Suppression du mode paysage pour la vue détaillée de la trace (était bogué)
+− Suppression des suggestions pour l'historique de recherche
+
+Correction de bogue :
+− Demande des permissions de stockage pour tout importer / tout exporter
+
+Développeurs :
+− Mise à niveau vers Gradle 5.6
+− Ne pas minifier les compilations release

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3054.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+v3.2.0 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Suppression Widget
+− Introduction des icons material design
+− Suppression du snowboard et du ski (besoin de nouveaux icons)
+
+Correction de bogue :
+− Correction de la fonctionnalité de recherche
+
+Développeurs :
+− Correction de (quelques) cas de test
+− Suppression de fonctionnalités parcelable
+− Nettoyage majeur et reformatage
+− Ne pas utiliser la diffusion pour la communication app widget
+− stats_content.xml ne contient pas d'autres fichiers

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3063.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+v3.2.1 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Les paramètres sont désormais une page unique
+
+Développeurs :
+− Paramètres passé à Androidx compat (utilisation de fragments)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3079.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+v3.2.2 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Suppression des statistiques agrégées
+− Migré vers Material Design
+
+Correction de bogues :
+− Correction de l'export de données de capteurs
+− Correction de l'import de données de capteurs incomplètes
+
+Développeurs :
+− Remplacement de la barre d'action par une barre d'outil
+− Migré vers androidx appcompat (incluant Material Design)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3101.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.2.3 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Partage : utilise Android Sharesheet
+− Partage : partage de plusieurs tracés en tant que fichier individuel
+− Utilisation d'Android ShareSheet
+− Capteur de fréquence cardiaque (Bluetooth LE) : reconnexion automatique
+
+Correction de bogues :
+− Capteur de fréquence cardiaque (Bluetooth LE) : déconnecte correctement
+− La fréquence cardiaque n'était pas toujours montrée lors de l'enregistrement
+
+Développeurs :
+− Activation des tests d'instrumentation de TravisCI

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3103.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+v3.2.4 : OpenTracks
+
+Correction de bogue :
+− Plantage activité paramètres
+  Suppression de la possibilité de change la voix / la fréquence de division depuis le menu contextuel

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3123.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+v3.2.5 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Désactivation du changement d'activité
+− Ajout des permissions pour Android 10 : enregistrement des données de localisation
+
+Correction de bogue :
+− Correction des paramètres de réinitialisation
+
+Développeurs :
+− Préférences
+  − Si les paramètres ne peuvent être chargés, remise à zéro de toutes les préférences
+  − Déplacement de l'accès des préférences vers PreferencesUtil
+  − Déplacement paramètres défaut préférences de code à XML
+  − Utilise SummaryProvider

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3137.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+v3.2.6 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Moniteur de fréquence cardiaque : scanne les appareils disponibles
+− Suppression du raccourci vers les paramètres Bluetooth
+
+Développeurs :
+− Préférences : défaut de préférences déplacé de code à XML

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3149.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.2.7 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Notification montre la précision GPS
+− Montre une notification d'avertissement si la précision GPS descend en dessous du seuil
+− Montre toujours les graphiques en fonction du temps, ainsi que par la distance
+− Ajout de l'aide (dans les paramètres)
+
+Correction de bogue :
+- TrackDetailActivity : désactivation du mode paysage non fonctionnel (temporaire)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3162.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.2.8 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Graphique : zoom en effectuant des gestes
+
+Correction de bogues :
+− L'export via KMZ n'exportait pas le nom des images correctement
+− Le partage de plusieurs tracés n'incluait pas les fichiers KMZ
+− L'IU de MarkerDetailActivity n'était pas montré
+− Les paramètres plantaient si les préférences pour le rythme cardiaque n'étaient pas initialisées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3175.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.2.9 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Option pour garder l'écran allumé lors de l'enregistrement
+− Marqueurs : suppression des marqueurs divisés
+− L'annonceur vocal fonctionne désormais sans la permission READ_PHONE_STATE
+
+Correction de bogues :
+− Statistiques : le rythme cardiaque n'était pas montré
+− Statistiques : le temps était brièvement remis à 0s

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3195.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.2.10 : OpenTracks
+
+Changements :
+− ChartView n'est désormais plus configurable
+− Après redémarrage : suppression du redémarrage automatique d'un enregistrement incomplet
+
+Correction de bogues :
+− L'annonceur vocal utilise MAY_DUCK (à nouveau)
+− ChartView montre les marqueurs (à nouveau)
+− Correction du paysage de recordingLayout pour TrackListActivity
+− Demande du comportement de l'API des fichiers obsolètes (nécessaire pour Android 10)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3213.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.2.11 : OpenTracks
+
+Bogues :
+− La vitesse maximale est égale à la vitesse moyenne
+
+Correction de bogue :
+− Plantage lors de la sélection du capteur de rythme cardiaque
+
+Développeurs :
+− Remplacement de TabHost par TabsLayout
+− Suppression premier point de cheminement spécial
+− Suppression des traductions dupliquées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3251.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.3.1 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Android 10 : lors de la désinstallation, permet la conservation des données de l'app
+− Introduction de l'API du tableau de bord : l'icon de la carte peut être utilisé pour ouvrir le tracé actuel dans une app externe
+  (nécessite l'installation d'une app comme OSMDashboard)
+
+Correction de bogue :
+− Le label de l'app était cassé (introduit en v3.3.0)
+
+Développeurs :
+− La documentation pour l'API du tableau de bord se situe dans README_DEVELOPER.md

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3272.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.3.2 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Export : écrase désormais les fichiers
+
+Correction de bogue :
+− Supprime toujours la notification d'enregistrement
+
+Développeurs :
+− Sur l'API 26+, java.time est utilisé pour analyser et écrire les dates
+− Réusinage de TrackRecordingService

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3287.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.4.0 : OpenTracks
+
+Changements :
+− API tableau de bord : plusieurs tracés
+− Mise à jour de l'aide
+
+Correction de bogues :
+− Correction du plantage lors de la recréation de fragment
+− Lors d'une pause : empêche l'app de s'arrêter
+
+Développeurs :
+− Activation de tests via CI (Github Actions et TravisCI)

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3305.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.5.0 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Marqueur : sélection d'une image depuis la galerie
+− Marqueur : partager une image
+− Utilisation du nom de la trace lors du partage
+− Suppression de l’élévation min et max (était imprécise)
+
+Correction de bogue :
+− Les graphiques utilisent les unités et quantités préférées
+
+Développeurs :
+− Base de données : suppression des colonnes inutilisées
+− Base de données : Ajout d'index

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/3330.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.6.0 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Les traces arrêtées peuvent être reprises
+
+Correction de bogue :
+− L'import de KMZ ne traitait pas les URL de photos correctement
+
+Développeurs :
+− Simplification du traitement des données

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/5889.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+v4.14.0 : OpenTracks
+
+Changements :
+− Utilisation des données EGM2008 d'Androidx (au lieu d'empaqueter notre propre solution).
+
+Développeurs :
+− Cible Android15/ SDK35

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/next_release.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+(versionName) : OpenTracks
+
+Changements :
+−
+
+Correction de bogue(s) :
+−
+
+Développeurs :
+−

fastlane/metadata/android/ga/changelogs/5889.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+v4.14.0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Úsáid sonraí Androidx EGM2008 (in ionad ár réiteach saincheaptha a chuachadh).
+
+Forbróir:
+- Dírigh ar Android15/ SDK35

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/5889.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+v4.14.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Gebruik de EGM2008-gegevens van Androidx (in plaats van onze aangepaste oplossing te bundelen).
+
+Ontwikkelaar:
+- Target Android15 / SDK35

src/main/java/de/dennisguse/opentracks/services/TrackRecordingManager.java

@@ -170,8 +170,7 @@ public class TrackRecordingManager implements SharedPreferences.OnSharedPreferen
         if (trackPoint.hasLocation() && lastStoredTrackPointWithLocation == null) {
             insertTrackPoint(trackPoint, true);
 
-            handler.removeCallbacks(ON_IDLE);
-            handler.postDelayed(ON_IDLE, idleDuration.toMillis());
+            scheduleNewIdleTimeout();
             return true;
         }
 
@@ -199,16 +198,14 @@ public class TrackRecordingManager implements SharedPreferences.OnSharedPreferen
             trackPoint.setType(TrackPoint.Type.SEGMENT_START_AUTOMATIC);
             insertTrackPoint(trackPoint, true);
 
-            handler.removeCallbacks(ON_IDLE);
-            handler.postDelayed(ON_IDLE, idleDuration.toMillis());
+            scheduleNewIdleTimeout();
             return true;
         }
 
         if (distanceToLastStoredTrackPoint.greaterOrEqualThan(recordingDistanceInterval)) {
             insertTrackPoint(trackPoint, false);
 
-            handler.removeCallbacks(ON_IDLE);
-            handler.postDelayed(ON_IDLE, idleDuration.toMillis());
+            scheduleNewIdleTimeout();
             return true;
         }
 
@@ -218,6 +215,15 @@ public class TrackRecordingManager implements SharedPreferences.OnSharedPreferen
         return false;
     }
 
+    private void scheduleNewIdleTimeout() {
+        if (idleDuration.isZero()) {
+            Log.d(TAG, "idle functionality is disabled");
+            return;
+        }
+        handler.removeCallbacks(ON_IDLE);
+        handler.postDelayed(ON_IDLE, idleDuration.toMillis());
+    }
+
     TrackStatistics getTrackStatistics() {
         return trackStatisticsUpdater == null ? null : trackStatisticsUpdater.getTrackStatistics();
     }

src/main/java/de/dennisguse/opentracks/settings/PreferencesUtils.java

@@ -344,17 +344,17 @@ public class PreferencesUtils {
     }
 
     static String[] getVoiceAnnouncementFrequencyEntries() {
-        String[] values = resources.getStringArray(R.array.voice_announcement_frequency_values);
-        String[] options = new String[values.length];
-        for (int i = 0; i < values.length; i++) {
-            if (resources.getString(R.string.announcement_off).equals(values[i])) {
-                options[i] = resources.getString(R.string.value_off);
+        String[] entryValues = resources.getStringArray(R.array.voice_announcement_frequency_values);
+        String[] entries = new String[entryValues.length];
+        for (int i = 0; i < entryValues.length; i++) {
+            if (resources.getString(R.string.announcement_off).equals(entryValues[i])) {
+                entries[i] = resources.getString(R.string.value_off);
             } else {
-                int value = Integer.parseInt(values[i]);
-                options[i] = resources.getString(R.string.value_integer_minute, Duration.ofSeconds(value).toMinutes());
+                int value = Integer.parseInt(entryValues[i]);
+                entries[i] = resources.getString(R.string.value_integer_minute, Duration.ofSeconds(value).toMinutes());
             }
         }
-        return options;
+        return entries;
     }
 
     /**
@@ -370,23 +370,23 @@ public class PreferencesUtils {
      * @return Result depends on getUnitSystem
      */
     static String[] getVoiceAnnouncementDistanceEntries() {
-        String[] values = resources.getStringArray(R.array.voice_announcement_distance_values);
-        String[] options = new String[values.length];
+        String[] entryValues = resources.getStringArray(R.array.voice_announcement_distance_values);
+        String[] entries = new String[entryValues.length];
         UnitSystem unitSystem = getUnitSystem();
 
         DistanceFormatter formatter = DistanceFormatter.Builder()
                 .setDecimalCount(0)
                 .setUnit(unitSystem)
                 .build(resources);
-        for (int i = 0; i < values.length; i++) {
-            if (resources.getString(R.string.announcement_off).equals(values[i])) {
-                options[i] = resources.getString(R.string.value_off);
+        for (int i = 0; i < entryValues.length; i++) {
+            if (resources.getString(R.string.announcement_off).equals(entryValues[i])) {
+                entries[i] = resources.getString(R.string.value_off);
             } else {
-                Distance distance = Distance.one(unitSystem).multipliedBy(Double.parseDouble(values[i]));
-                options[i] = formatter.formatDistance(distance);
+                Distance distance = Distance.one(unitSystem).multipliedBy(Double.parseDouble(entryValues[i]));
+                entries[i] = formatter.formatDistance(distance);
             }
         }
-        return options;
+        return entries;
     }
 
     public static float getVoiceSpeedRate() {
@@ -642,7 +642,9 @@ public class PreferencesUtils {
         for (int i = 0; i < entryValues.length; i++) {
             int value = Integer.parseInt(entryValues[i]);
 
-            if (value == idleDurationDefault) {
+            if (resources.getString(R.string.announcement_off).equals(entryValues[i])) {
+                entries[i] = resources.getString(R.string.value_off);
+            } else if (value == idleDurationDefault) {
                 entries[i] = resources.getString(R.string.value_int_seconds, value);
             } else {
                 entries[i] = value < 60 ? resources.getString(R.string.value_integer_second, value) : resources.getString(R.string.value_integer_minute, value / 60);

src/main/java/de/dennisguse/opentracks/ui/markers/MarkerEditActivity.java

@@ -164,6 +164,8 @@ public class MarkerEditActivity extends AbstractActivity {
         } else {
             loadMarkerData(markerId);
         }
+
+        setSupportActionBar(viewBinding.bottomAppBarLayout.bottomAppBar);
     }
 
     private LiveData<Marker> createNewMarker() {

src/main/res/layout/marker_edit.xml

@@ -34,6 +34,7 @@ limitations under the License.
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
         android:orientation="vertical"
+        android:layout_marginBottom="102dp"
         app:layout_behavior="@string/appbar_scrolling_view_behavior">
 
         <ScrollView style="@style/ScrollView.WithBottomButtons">
@@ -150,4 +151,8 @@ limitations under the License.
         </LinearLayout>
     </LinearLayout>
 
+    <include
+        android:id="@+id/bottom_app_bar_layout"
+        layout="@layout/bottomappbar" />
+
 </androidx.coordinatorlayout.widget.CoordinatorLayout>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -658,4 +658,8 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="settings_announcements_idle_title">En veille</string>
     <string name="settings_ui_dynamic_colors_title">Couleurs dynamiques</string>
     <string name="permission_recording_failed">OpenTracks a besoin de la permission d\'accéder à votre localisation ainsi qu\'aux appareils à proximité.</string>
+    <string name="create_marker_error">Impossible de créer un marqueur. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="power">Puissance</string>
+    <string name="power_x_watt">Puissance {x, plural, =1 {1 watt} autres {# watt} }</string>
+    <string name="settings_announcements_lap_power">Puissance par tour</string>
 </resources>

src/main/res/values/settings.xml

@@ -127,7 +127,9 @@
 
     <string name="idle_duration_key" translatable="false">idleSpeedDuration</string>
     <string name="idle_duration_default" translatable="false">10</string>
+    <string name="idle_duration_off" translatable="false">0</string>
     <string-array name="idle_duration_values">
+        <item>@string/idle_duration_off</item>
         <item>5</item>
         <item>@string/idle_duration_default</item>
         <item>15</item>